
Полная версия:
Дарья Люсьен Господин мой 2
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
— Я понимаю, ваша милость.
— Я знаю, что вы понимаете.
Это было сказано тихо. Совершенно вежливо. И от этого «я знаю, что вы понимаете» у Крис на секунду внутри похолодело. Не словами — самим тоном. Сэвен сообщал ей, что он её прочитал. Что её «понимаю» — это её понимаю, а не охраняемого лица. И что он это видит.
Потом он повернулся к Дорру и продолжил разговор о службе, как будто ничего не произошло.
---
Уходил он в десять.
Дорр проводил его в прихожую. Крис, которая стояла у двери гостиной — формально, чтобы попрощаться, фактически, чтобы слышать, — слышала, как Сэвен надевает пальто, как Нэй подаёт ему трость, как они с Дорром коротко обмениваются прощальными любезностями.
И потом, в самой прихожей, тихо, вполголоса:
— Дорр.
— Да, ваша милость.
— Интересный случай.
— Какой именно?
— Госпожа Дорр.
— У неё всё в пределах допустимого. Все аттестации.
— Я знаю. Я читал. — Очень короткая пауза. — Тем не менее. Я хотел бы провести аттестацию в ближайшее время. Не срочно. Скажем, в течение десяти дней.
— Я подготовлю документы.
— Спасибо. И, Дорр.
— Да.
— Не торопитесь. У нас впереди ещё много работы. Я не уеду, пока всё не пойму.
— Я это учту.
Дверь открылась. Закрылась. Шаги Сэвена удалились до машины — Крис слышала по звуку. Двигатель завёлся, машина тронулась. Звук удалился по улице. Крис уже была в гостиной, куда успела вернуться, как только дверь скрипнула.
---
Дорр зашёл через минуту. Снял пиджак, повесил на спинку стула. Посмотрел на неё.
— Слышала?
— Слышала.
— Десять дней.
— Маловато.
Они смотрели друг на друга. У Крис в голове очень спокойно, очень ровно работала простая арифметика: десять дней. Через десять дней — закрытый вечер у Дары. Через десять дней — аттестация Сэвена. Это, скорее всего, не одна и та же дата, но они стояли так близко друг к другу на временной оси, что разница уже не имела значения.
— Дорр.
— Да.
— Он сказал «не торопитесь». Это что значит?
— Это значит, — сказал Дорр, — что он намерен наблюдать. Он не приедет с аттестацией завтра. Он будет ходить по городу, смотреть, слушать, читать книги, встречать людей. И через десять дней приедет уже зная, что именно он хочет увидеть.
— Это хуже, чем сразу.
— Намного.
Они молчали.
— Книгу он прочитал, — сказала Крис.
— Прочитал.
— И?
Дорр посмотрел на неё ровно.
— И ничего пока не сказал. Это значит, что он или ещё думает, или ждёт, пока ты сама себя выдашь. И то и другое плохо.
— Спасибо, что не сказал «я тебя предупреждал».
— Я тебя не предупреждал, — сказал Дорр. — Я узнал про книгу час назад от него.
Крис посмотрела на него.
В лице у Дорра ничего не дрогнуло. Но это «час назад от него» он сказал ровным голосом, без обвинения. Просто сообщил факт, на который ему пришлось отреагировать в течение часа в присутствии Сэвена и не подать виду.
— Дорр.
— Я не сержусь, Мира. Я просто очень устал.
Это, на местном языке Дорра, было очень близко к сильному эмоциональному заявлению.
— Спасибо, — сказала Крис тихо.
— За что.
— За то, что не выдал.
Он смотрел на неё.
— Иди спать, — сказал он.
— Дорр.
— Что.
— Я хочу сказать одну вещь. Не сейчас. Потом. Когда у нас будет время.
— Я знаю.
— Знаете?
— Не точно, что именно. В общем — знаю.
— Хорошо.
Он повернулся и ушёл в кабинет.
---
Крис поднялась к себе.
Тень у стены стояла прямо. За весь ужин она не сделала ни одного лишнего движения — Крис держала её, как держат руль в гололёд, и Тень это выдержала. Сейчас, оставшись наедине, Крис её отпустила. Тень качнулась один раз, мягко, как человек, который наконец сел после долгого стояния.
— Молодец, — сказала Крис.
Она села на кровать в платье цвета сливы, которая ещё думает спеть, и долго смотрела в одну точку.
В голове у неё стояло «не уеду, пока всё не пойму».
Это было не хорошо. Это было не плохо. Это была констатация факта от человека, которому, в общем, можно было верить, потому что он не из тех, кто говорит впустую. Сэвен приехал на неё, и не уедет, пока на ней не закроет дело. Лейн был прав три дня назад. Тишина не работала. Тишина просто продлевала срок.
Значит, надо было решать не «как тише», а «как успеть».
Успеть до десяти дней — что-то. Что — Крис ещё не знала.
Тень у стены подошла и остановилась рядом. Просто рядом.
— Знаю, — сказала Крис. — Дай подумать.
Десять дней — это был не приговор. Это был дедлайн. Дедлайны Крис в своей прежней жизни умела работать.
Она встала и пошла переодеваться.
Глава 8. Тишина внутри
Письмо у Крис на этот раз было «прогулка по окраине, сопровождающее лицо имеется» — то есть Весса должна была идти с ней. Дорр подписал в три строчки и пошёл в Надзор. После ужина с Сэвеном он стал писать письма ещё быстрее, чем раньше, и Крис подозревала, что это форма безмолвного «иди делай, что хочешь, у меня тут и своих проблем хватает».
Он подписал письмо, положил перо и сделал ещё одну вещь, которую делал каждое утро уже два года, и которую Крис увидела первый раз только что. Открыл верхний ящик стола. Достал подавитель — небольшой, размером с карманные часы, тёмный металл. Подержал его в ладони секунду, как держат то, что не хочется брать. Положил в правый карман пиджака. Всё.
— Всегда носите его с собой? — спросила Крис, не подумав.
Дорр поднял взгляд. Не удивлённо. Просто — посмотрел.
— Всегда, — сказал он.
— С самого начала службы?
— С первого дня.
Он не объяснил, что именно держал. Не объяснял Крис никогда. И ни разу за двенадцать лет работы — никому, в том числе Вессе. Это было его частное молчание, и она впервые увидела, во что оно упаковано физически.
— Дома вы его не активируете, — сказала Крис. Просто проверила, что её догадка верна.
— Дома это ни к чему.
Он дошел до двери, остановился, поправил пиджак — правый карман от этого еле заметно качнулся — и вышел.
Учитывая, что собиралась она к старушке, которая всю жизнь обходила Конкордат стороной и сейчас собиралась учить Крис, как обходить его дальше — формулировка «прогулка по окраине» была не ложью. Это была сильно сокращённая правда.
Окраина утром выглядела сонно. Маленькие улицы, низкие заборы, пыль из-под колёс редких повозок. Весса шла рядом, держала спину прямо, и вид у неё был такой, словно они идут не к старой проводнице с неподавленной Тенью, а в гости к неинтересной двоюродной тётке за чаем с сухарями.
— Весса.
— Да.
— У вас есть какой-нибудь план, как объяснить мою фигуру в её саду, если кто-то спросит?
— Никто не спросит.
— А если спросит.
— Скажу, что вы захотели купить семена. У Нары хорошие семена. Это все знают.
— Я первый раз слышу, что у Нары хорошие семена.
— Потому что вы охраняемое лицо, а охраняемые лица не интересуются семенами на окраине, — ровно сказала Весса. — Спросите завтра у любой женщины в Тихом квартале, у кого хорошие семена — она скажет: у Нары. Это работает уже сорок лет. Замечательное прикрытие.
Замечательное прикрытие, отметила Крис мысленно. Сорокалетней давности. С плановой посевной. У нас тут целая разведывательная сеть, маскирующаяся под огородный кооператив. Я в восторге.
---
Нара открыла, не дожидаясь стука. Видимо, услышала шаги.
— Заходите, — сказала она. — Чай уже стоит.
Чай действительно стоял — на маленьком столе у окна, в простом фарфоровом чайнике, с тремя чашками. Третья — для Вессы, которая в этот раз села с ними, не уйдя на кухню. Это было новое. В прошлый раз Весса держала вид «я просто сопровождаю», сейчас — «я тут на правах своих, и вы меня уже видели».
— Мира, — сказала Нара, разливая чай. — Времени мало?
— Десять дней. Может, меньше.
— Сэвен?
— Он самый.
Нара поставила чайник. Посмотрела на Крис очень спокойно, своими очень живыми глазами, и Крис в очередной раз подумала, что Нара — это какой-то особый сорт человека, у которого годы прибавили остроты, а не убавили.
— Ваша «тишина» против Сэвена не сработает, — сказала Нара.
— Так я и предполагала.
— Она хороша против обычного Оценщика. Она работает, потому что вы прячете Тень за фоном. Сэвен фон видит насквозь. Он не оценщик, он… — Нара поискала слово, — он слушатель, по нашему. Он слышит то, что под фоном.
— Тогда что мне с ним делать.
Нара отпила чай. Подержала чашку в ладонях, как держат птицу.
— Не прятать Тень за фоном, — сказала она. — Прижать её к себе.
— В смысле?
— В прямом. У вас Тень привыкла стоять отдельно от вас. У стены, в углу, в саду гулять. Это её обычное место — рядом, но не в вас. Когда Сэвен будет смотреть, он увидит её именно там, рядом. И поймёт, что она у вас своя, отдельная. А вам надо, чтобы она была не отдельная. Чтобы она была в вас. Слита с вами.
Крис подумала об этом.
— Это не «тишина». Это маскировка.
— Тут другое, — сказала Нара. — Тишина — это когда вы Тень держите. Слияние — когда вы её вбираете в себя. Она внутри вас. Снаружи — обычная слабая тень, как у всех. А вся настоящая — не видна, потому что она там, где никакой Сэвен не будет смотреть. Внутри вас.
— И сколько так можно?
— Час. Два. Не дольше. Это утомительно. Как нести воду в ладонях.
Крис обдумала.
— А Тень… согласится?
Нара впервые за разговор улыбнулась — еле заметно.
— Это правильный вопрос, — сказала она. — Большинство о таком не спрашивает. У большинства Тень и не спрашивают. У вас — придётся.
Весса смотрела в окно. Крис чувствовала её внимание боковым — Весса не вмешивалась, но слушала очень тщательно.
— Покажете? — сказала Крис.
— Покажу. Вставайте.
---
Они встали посреди комнаты.
— Закройте глаза, — сказала Нара. — Не пытайтесь сейчас ничего делать с Тенью. Просто почувствуйте, где она.
Крис закрыла глаза. Тень была сзади, чуть слева — у стены за спиной Нары. Привычное место.
— Вижу, — сказала Крис. — То есть чувствую. Сзади.
— Хорошо. Теперь — позовите её. Не словами. Внутри.
Крис позвала. Это было странное действие, для которого в её прежнем мире не было слова — что-то среднее между «обратить внимание на» и «протянуть руку, не двигая рукой». Тень за спиной шевельнулась.
— Она идёт, — сказала Нара. — Не открывайте глаза. Ждите.
Крис ждала.
Потом она почувствовала Тень рядом — в шаге за плечом. Потом ближе. Потом — у самой спины, как стоят сзади люди, которых ты ждёшь и кому доверяешь. Потом Тень сделала ещё один шаг, и Крис почувствовала очень странное ощущение: словно её спину накрыли тёплым плащом. Только плащ был не снаружи, а как бы прошёл внутрь. Не больно. Просто отчётливо.
— Получилось, — сказала Нара. — С первого раза. Это редко. Откройте глаза.
Крис открыла. Комната была та же. Стена за Нарой пустая — никакой Тени там не было. Своя Тень у Крис на полу была — но обычная, маленькая, такая же серая и плоская, как у Вессы у окна. Как у любого нормального человека.
Внутри, при этом, ощущение тёплого плаща не пропало.
— Сколько я смогу так продержать? — спросила Крис.
— Час, может, полтора, для первого раза. Потом она начнёт проситься обратно. Это нормально.
— И Сэвен ничего не увидит?
— Сэвен увидит обычную Тень обычной женщины, — сказала Нара. — Если вы не дадите ей выпасть, и если вы сами не сорвётесь, и если вас не доведут до того, что вы потеряете контроль. Тогда — увидит всё сразу. Нельзя срываться, Мира.
— Я постараюсь.
— Старайтесь, — сказала Нара. — Потому что если вы потеряете контроль, то это будет стоить вам дорого.
Крис подержала Тень внутри ещё минуту. Потом, когда Нара кивнула, отпустила. Тень мягко выскользнула из спины и встала на своё место за плечом — у стены за Крис. Ощущение тёплого плаща ушло, и взамен пришла лёгкая усталость, как после получаса быстрой ходьбы.
— Тренируйтесь, — сказала Нара. — Каждый день, по нескольку раз. Час перед аттестацией — продержите подольше, чтобы привыкнуть к усталости. И обязательно — попробуйте удержать слияние, если вас будут пугать. Это самое сложное.
— Меня будут пугать?
— Сэвен не пугает грубо. Но он умеет. У него такая работа. Если он что-то заподозрит — он не повысит голос, он скажет что-то тихое, от чего у вас внутри всё покачнётся. Тогда Тень захочет выпасть. И в этот момент вы её должны удержать, не дрогнув.
— Понятно.
— Нет, ещё не понятно. Но будет.
---
Перед уходом Крис задержалась у двери.
— Нара. Один вопрос.
— Слушаю.
— Издалека «отклик» приходит. Я уже несколько раз получала. Вчера — образ. Город, мост, фонарь.
Нара кивнула. Не удивилась. Будто знала.
— Я могу ответить?
— Можете. Слабо. Сильно — пока не сможете, ещё не научились. Слабо — это будет как помахать рукой через полкомнаты. Они увидят, что вы ответили, но слов не будет.
— Как именно?
— Сосредоточьтесь на том, кто звал. Не на образе, который прислали — на том, кто стоит за образом. Почувствуйте, где они. Не глазами, нутром. Потом потянитесь туда, как тянутся чтобы погладить. И всё. Не больше.
— И что будет?
— Они почувствуют, что вы услышали. И продолжат звать. Это начнётся.
— Что начнётся?
Нара посмотрела на неё.
— Разговор, — сказала она. — Не быстрый. Через всю страну. По крупицам. Но — разговор.
---
На обратном пути Крис попробовала.
Они с Вессой шли по той же сонной окраине, и в какой-то момент Крис нащупала в себе ту точку, откуда вчера пришёл образ. Сосредоточилась на ней. Не на мосте и фонаре — на том, кто стоял за мостом и фонарём. Почувствовала направление — далеко, на запад, через десятки вёрст. Потянулась.
Это длилось секунду или две. Не больше.
И на той стороне — Крис почувствовала это совершенно отчётливо — кто-то вздрогнул. Не от страха. От узнавания. От того, что годами слал и не ждал ответа, а ответ пришёл.
Потом расстояние закрылось, как закрывается крышка на коробке.
Крис шла дальше и дышала ровно. Весса посмотрела на неё.
— Получилось?
— Ещё как.
— Что они сделали?
— Вздрогнули, — сказала Крис. — От радости.
Весса немного помолчала.
— Это хорошо, — сказала она.
— Это страшновато, — сказала Крис. — Я кому-то, кажется, причинила радость на расстоянии в полстраны — и даже не знаю этого человека в лицо.
— Знаете, — сказала Весса спокойно. — В каком-то смысле уже знаете. Вы только что её услышали. Это уже знакомство.
---
Домой Дорр пришёл рано. Не в восемь, как накануне, а в шесть. Лицо у него было такое, как будто он шёл сюда из Надзора пешком, чтобы успеть остыть.
— Сэвен сегодня в архиве, — сказал он, снимая пиджак.
— И?
— И он там сидит со вчерашнего вечера. Со своим экземпляром «Заметок».
Крис не дрогнула лицом. У неё сегодня было много упражнений на не дрогнуть.
— Зачем ему архив?
— Сверяет, — сказал Дорр ровно. — Берёт страну за страной из книги и ищет в архивных описях похожие признаки. Не аррентские. Старых государств, давно распавшихся, тех, чьи документы лежат у нас. Ему важно понять, откуда автор взял материал. Он не верит, что эти страны выдуманы.
— И находит?
— Нет.
— Это его убеждает или, наоборот?
— Наоборот. Если бы нашёл совпадения — успокоился бы: автор начитанный, фантазирует на основе старого. Не нашёл — значит, автор писал не из архивов. А если не из архивов, то откуда? Этот вопрос его теперь и не отпускает.
— Где?
— Я не видел. Только заметил, что закладки.
Крис не ответила. В голове у неё сразу появилось три места, на которых, скорее всего, эти закладки стояли. Все три были про Аррен с минимальной заменой имён. Но она не собиралась это уточнять, и Дорр, по-видимому, не собирался спрашивать.
— Дорр.
— Да.
— Это плохо или хорошо?
— Это, — сказал Дорр медленно, — означает, что у нас осталось не десять дней. Восемь, может, семь.
Крис кивнула.
Они посмотрели друг на друга — недолго, ровно столько, сколько надо, чтобы оба поняли, что ситуация ясна и обсуждать её ещё раз не имеет смысла. Дорр пошёл наверх переодеваться. Крис пошла на кухню к Вессе.
— Семь дней, — сказала она.
— Тренируемся каждый вечер, — сказала Весса, не отрываясь от овощей. — После ужина и перед сном. И ещё раз ночью, если получится.
— Ночью я обычно сплю.
— Сегодня не будете.
---
Ночью Крис проснулась, потому что в комнате было пусто.
Не в смысле — не было людей. Людей всегда не было. В смысле — Тени не было. Привычное ощущение присутствия у стены пропало, и от этого Крис проснулась так же чётко, как от внезапного шума.
Она открыла глаза. Темнота, лунный свет через щель в шторах. Стена напротив пустая. Пол пустой. Тени нет.
Крис села на кровати.
— Эй, — сказала она тихо.
Никто не отозвался. Тень никогда не отзывалась — но если бы она была в комнате, Крис бы её почувствовала. Сейчас — никого.
Крис встала, накинула халат, открыла дверь. Коридор второго этажа был пуст. Она пошла по нему босиком, очень тихо, потому что Дорр спал в кабинете рядом, а Весса и Нэй внизу.
На лестнице она уже знала, куда идёт. Не знала откуда — просто знала. Спустилась.
Тень стояла в прихожей.
Не у стены. Не в углу. Прямо у входной двери. Лицом — то есть тем, чем у Тени бывает лицо — к двери. Как стоит человек, который собирается выйти, или человек, который кого-то ждёт.
Крис подошла и остановилась в нескольких шагах.
— Что ты тут делаешь?
Тень не повернулась.
Крис подошла ближе. Заглянула — в той мере, в которой можно заглянуть Тени в лицо, — и поняла. Тень смотрела сквозь дверь. На улицу.
Крис очень осторожно подошла к окну рядом с дверью. Выглянула.
На противоположной стороне улицы, у фонаря, стоял мужчина.
Не близко — на той стороне. Не делал ничего — стоял. В пальто, с непокрытой головой. Лица в темноте не было видно, только силуэт, и то, что он стоял ровно, без шевеления, как стоят люди по работе.
Крис смотрела секунд десять.
Потом мужчина оттолкнулся от фонаря, поправил воротник и неторопливо пошёл по улице. Не убегая. Просто пошёл. Как идёт человек, у которого закончилась смена.
Тень в прихожей наконец повернулась к Крис.
Угол её головы был такой, который Крис уже умела читать как «ты видела?».
— Видела, — сказала Крис.
Они постояли в прихожей ещё минуту, в темноте, среди ночного спящего дома, тень и её хозяйка, обе молча. Потом Крис сделала то, что Нара показала утром, — позвала. Тень шагнула к ней, ближе, ещё ближе, и втянулась в спину, как тёплый плащ.
— Идём наверх, — сказала Крис. — Завтра разберёмся, что это было.
Они поднялись. Никто в доме не услышал. Дорр спал в кабинете, Весса и Нэй внизу.
В спальне Крис легла, закрыла глаза, и почувствовала, что Тень внутри неё свернулась удобнее, чем вечером. Видимо, привыкала.
— Кстати, — сказала Крис в тёмную комнату, — спасибо, что разбудила. Очень полезный навык.
Внутри у Тени, насколько у Тени могло быть «внутри», появилось что-то похожее на тихое одобрение.
Семь дней, подумала Крис, засыпая. Считаем уже не от ужина с Сэвеном, а от того, чтобы кто-то перестал стоять у нашего фонаря по ночам.
Глава 9. Голос в комнате
Дом Дары стоял в третьем квартале от Тихого, в более благополучной части, чем наш квартал. Это была разница не в стенах, а в воздухе — в Тихом квартале воздух пах ровно ничем, в этом — слегка пах оранжереей и чьей-то дорогой кухней с предыдущего вечера. Крис вошла в прихожую и сразу почувствовала, что попала в чуть другую часть Аррена. Ту, где Конкордат тоже работал, но владельцы бы возмутились, если бы кто-нибудь это назвал словом «работал».
— Добро пожаловать, — сказала Дара, забирая у Крис лёгкое пальто. — Все уже здесь.
— Сколько в итоге?
— Двадцать восемь, — сказала Дара. — Двух пришлось вычеркнуть — у одной муж не отпустил, вторая сама отказалась в последний момент. Это нормально. Лейн сказал, лучше двадцать восемь надёжных, чем тридцать с одной нервной.
Лейн обычно говорил умные вещи, отметила Крис. Жалко только, что в этом мире за умные слова сажают чаще, чем в её прежнем. Естественный отбор работает не в ту сторону.
---
В гостиной были расставлены кресла и стулья дугой к небольшому подиуму у дальней стены — не сцена, просто чуть приподнятая площадка для музыкантов. Лейн уже сидел там, настраивал инструмент. Двое других музыкантов — те же, что на концерте, — устроились в глубине и сидели тихо. Дара представила Крис нескольким женщинам у входа, и Крис автоматически перешла в режим «Мира на званом вечере»: лёгкая улыбка, короткий кивок, взгляд в район воротничка собеседника. Безопасно, вежливо, безлико.
При этом она наблюдала.
Крис в этот вечер пришла не петь. То есть петь, конечно, тоже — но это было поводом, а не содержанием. Содержанием было — найти в комнате тех самых трёх женщин с живыми Тенями. Двух из них Крис помнила с первого концерта, третью — нет, та была сзади у стены и Крис её не разглядела. Сейчас все три должны быть в этой комнате, потому что Дара звала именно тех, кто на концерте «что-то почувствовал». Найти их по «отклику» в зале на сто человек было сложно. В комнате на тридцать — должно было получиться даже без слияния Тени, на котором Крис тренировалась всю неделю.
Она прошлась взглядом по гостьям.
Большинство сидели парами, разговаривали тихо, держали в руках чашки или бокалы с разбавленным вином. Все в тёмном или приглушённом — Конкордат не одобрял яркого на женщинах в публичных собраниях, хоть это и было полузакрытое собрание. У стены ближе к окну сидела дама лет сорока — крупная, спокойная, с лицом человека, который привык, что его слушают. Рядом с ней — молодая, лет двадцати трёх, нервная, с аккуратно уложенной причёской. Эту вторую Крис вспомнила с концерта. Третий ряд слева, непокрытые плечи. Сейчас плечи были покрыты — на закрытом вечере правила соблюдали даже среди своих.
В дальнем углу Крис нашла даму у прохода — ту, что плакала на финальной песне. Постарше, лет сорока пяти, в строгом тёмно-сером платье, с прямой спиной. Узнала Крис мгновенно — не лицо, фон. У этой женщины Тень фонила тёплым с прошлого раза, и Крис теперь знала этот тон, как знают чужой голос по телефону.
Третья. Третья должна была быть где-то здесь.
Крис прошлась дальше. Вот молодые. Вот пара жён чиновников — обе с подавленными Тенями, бесполезный фон. Вот женщина у камина — тоже подавленная. Вот ещё одна, у книжного шкафа.
Стоп. У книжного шкафа.
Крис задержалась взглядом. Женщина лет тридцати, тёмные волосы, простое тёмное платье, никаких украшений. Она не разговаривала ни с кем, стояла, держала в одной руке книгу, которую сняла с полки, в другой — чашку. Лицо спокойное, с тем особенным спокойствием, которое бывает у людей, которые годами учились не показывать ничего.
И «отклик» от неё был.
Не такой яркий, как от двух первых. Тише. Но точно был, и узнаваемой текстуры — у тех, кому Тени не давили специально, а просто игнорировали, такой бывает приглушённый, но живой фон. Третья.
Крис посмотрела на неё ещё одну секунду и пошла дальше — Дара уже вела её к Лейну.
Замечательно, подумала Крис. У нас на сегодня в одной комнате три проводницы средней силы и одна я. Это или начало большой и красивой работы, или начало неприятного отчёта в трёх экземплярах для Сэвена. Желательно первое.
---
Лейн, увидев её, кивнул. Не поднял голову — кивнул через плечо, не отрываясь от инструмента.
— Готова?
— Готова.
— Сегодня тише, чем на концерте, — сказал он. — Помни: они близко. Не дави. Они сами подойдут к тому, что у тебя в голосе.
— Поняла.
— И не пой как тогда. Тогда ты пела залу. Сегодня — пой комнате. Это другое.
— Поняла, Лейн.
— И ещё.
— Что?
— Если что-то начнётся — отступи на полтона. Как тогда. Не тяни на пределе.
— Я не дура.
— Я знаю, — сказал Лейн ровно. — Поэтому и говорю спокойно.
Дара негромко обратилась к гостям. Разговоры стихли. Двадцать восемь женщин повернули головы к подиуму. Крис поднялась на возвышение. Лейн взял первую ноту.
Она запела.
---
Песня была медленная.
В её прежнем мире её сочинил молодой, тогда ещё никому не известный американец — в дешёвой ванной комнате студенческого общежития, при свете одной лампочки, потому что только в ванной хорошо звучало эхо. Текст был про то, как люди молчат, когда нужно говорить. Про то, как разговоры превращаются в шёпот, шёпот — в молчание, молчание — в стену, и стена становится больше тех, кто за ней. И в начале — обращение. К темноте. «Здравствуй, темнота, мой старый друг». Не к женщине, не к Богу, не к публике — к темноте.


