bannerbannerbanner
полная версияNicholas Nickleby

Чарльз Диккенс
Nicholas Nickleby

Полная версия

CHAPTER 30

Festivities are held in honour of Nicholas, who suddenly withdraws himself from the Society of Mr. Vincent Crummles and his Theatrical Companions

Mr. Vincent Crummles was no sooner acquainted with the public announcement which Nicholas had made relative to the probability of his shortly ceasing to be a member of the company, than he evinced many tokens of grief and consternation; and, in the extremity of his despair, even held out certain vague promises of a speedy improvement not only in the amount of his regular salary, but also in the contingent emoluments appertaining to his authorship. Finding Nicholas bent upon quitting the society – for he had now determined that, even if no further tidings came from Newman, he would, at all hazards, ease his mind by repairing to London and ascertaining the exact position of his sister – Mr. Crummles was fain to content himself by calculating the chances of his coming back again, and taking prompt and energetic measures to make the most of him before he went away.

‘Let me see,’ said Mr. Crummles, taking off his outlaw’s wig, the better to arrive at a cool-headed view of the whole case. ‘Let me see. This is Wednesday night. We’ll have posters out the first thing in the morning, announcing positively your last appearance for tomorrow.’

‘But perhaps it may not be my last appearance, you know,’ said Nicholas. ‘Unless I am summoned away, I should be sorry to inconvenience you by leaving before the end of the week.’

‘So much the better,’ returned Mr. Crummles. ‘We can have positively your last appearance, on Thursday – re-engagement for one night more, on Friday – and, yielding to the wishes of numerous influential patrons, who were disappointed in obtaining seats, on Saturday. That ought to bring three very decent houses.’

‘Then I am to make three last appearances, am I?’ inquired Nicholas, smiling.

‘Yes,’ rejoined the manager, scratching his head with an air of some vexation; ‘three is not enough, and it’s very bungling and irregular not to have more, but if we can’t help it we can’t, so there’s no use in talking. A novelty would be very desirable. You couldn’t sing a comic song on the pony’s back, could you?’

‘No,’ replied Nicholas, ‘I couldn’t indeed.’

‘It has drawn money before now,’ said Mr. Crummles, with a look of disappointment. ‘What do you think of a brilliant display of fireworks?’

‘That it would be rather expensive,’ replied Nicholas, drily.

‘Eighteen-pence would do it,’ said Mr. Crummles. ‘You on the top of a pair of steps with the phenomenon in an attitude; “Farewell!” on a transparency behind; and nine people at the wings with a squib in each hand – all the dozen and a half going off at once – it would be very grand – awful from the front, quite awful.’

As Nicholas appeared by no means impressed with the solemnity of the proposed effect, but, on the contrary, received the proposition in a most irreverent manner, and laughed at it very heartily, Mr. Crummles abandoned the project in its birth, and gloomily observed that they must make up the best bill they could with combats and hornpipes, and so stick to the legitimate drama.

For the purpose of carrying this object into instant execution, the manager at once repaired to a small dressing-room, adjacent, where Mrs Crummles was then occupied in exchanging the habiliments of a melodramatic empress for the ordinary attire of matrons in the nineteenth century. And with the assistance of this lady, and the accomplished Mrs. Grudden (who had quite a genius for making out bills, being a great hand at throwing in the notes of admiration, and knowing from long experience exactly where the largest capitals ought to go), he seriously applied himself to the composition of the poster.

‘Heigho!’ sighed Nicholas, as he threw himself back in the prompter’s chair, after telegraphing the needful directions to Smike, who had been playing a meagre tailor in the interlude, with one skirt to his coat, and a little pocket-handkerchief with a large hole in it, and a woollen nightcap, and a red nose, and other distinctive marks peculiar to tailors on the stage. ‘Heigho! I wish all this were over.’

‘Over, Mr. Johnson!’ repeated a female voice behind him, in a kind of plaintive surprise.

‘It was an ungallant speech, certainly,’ said Nicholas, looking up to see who the speaker was, and recognising Miss Snevellicci. ‘I would not have made it if I had known you had been within hearing.’

‘What a dear that Mr. Digby is!’ said Miss Snevellicci, as the tailor went off on the opposite side, at the end of the piece, with great applause. (Smike’s theatrical name was Digby.)

‘I’ll tell him presently, for his gratification, that you said so,’ returned Nicholas.

‘Oh you naughty thing!’ rejoined Miss Snevellicci. ‘I don’t know though, that I should much mind his knowing my opinion of him; with some other people, indeed, it might be – ’ Here Miss Snevellicci stopped, as though waiting to be questioned, but no questioning came, for Nicholas was thinking about more serious matters.

‘How kind it is of you,’ resumed Miss Snevellicci, after a short silence, ‘to sit waiting here for him night after night, night after night, no matter how tired you are; and taking so much pains with him, and doing it all with as much delight and readiness as if you were coining gold by it!’

‘He well deserves all the kindness I can show him, and a great deal more,’ said Nicholas. ‘He is the most grateful, single-hearted, affectionate creature that ever breathed.’

‘So odd, too,’ remarked Miss Snevellicci, ‘isn’t he?’

‘God help him, and those who have made him so; he is indeed,’ rejoined Nicholas, shaking his head.

‘He is such a devilish close chap,’ said Mr. Folair, who had come up a little before, and now joined in the conversation. ‘Nobody can ever get anything out of him.’

‘What should they get out of him?’ asked Nicholas, turning round with some abruptness.

‘Zooks! what a fire-eater you are, Johnson!’ returned Mr. Folair, pulling up the heel of his dancing shoe. ‘I’m only talking of the natural curiosity of the people here, to know what he has been about all his life.’

‘Poor fellow! it is pretty plain, I should think, that he has not the intellect to have been about anything of much importance to them or anybody else,’ said Nicholas.

‘Ay,’ rejoined the actor, contemplating the effect of his face in a lamp reflector, ‘but that involves the whole question, you know.’

‘What question?’ asked Nicholas.

‘Why, the who he is and what he is, and how you two, who are so different, came to be such close companions,’ replied Mr. Folair, delighted with the opportunity of saying something disagreeable. ‘That’s in everybody’s mouth.’

‘The “everybody” of the theatre, I suppose?’ said Nicholas, contemptuously.

‘In it and out of it too,’ replied the actor. ‘Why, you know, Lenville says – ’

‘I thought I had silenced him effectually,’ interrupted Nicholas, reddening.

‘Perhaps you have,’ rejoined the immovable Mr. Folair; ‘if you have, he said this before he was silenced: Lenville says that you’re a regular stick of an actor, and that it’s only the mystery about you that has caused you to go down with the people here, and that Crummles keeps it up for his own sake; though Lenville says he don’t believe there’s anything at all in it, except your having got into a scrape and run away from somewhere, for doing something or other.’

‘Oh!’ said Nicholas, forcing a smile.

‘That’s a part of what he says,’ added Mr. Folair. ‘I mention it as the friend of both parties, and in strict confidence. I don’t agree with him, you know. He says he takes Digby to be more knave than fool; and old Fluggers, who does the heavy business you know, he says that when he delivered messages at Covent Garden the season before last, there used to be a pickpocket hovering about the coach-stand who had exactly the face of Digby; though, as he very properly says, Digby may not be the same, but only his brother, or some near relation.’

‘Oh!’ cried Nicholas again.

‘Yes,’ said Mr. Folair, with undisturbed calmness, ‘that’s what they say. I thought I’d tell you, because really you ought to know. Oh! here’s this blessed phenomenon at last. Ugh, you little imposition, I should like to – quite ready, my darling, – humbug – Ring up, Mrs. G., and let the favourite wake ‘em.’

Uttering in a loud voice such of the latter allusions as were complimentary to the unconscious phenomenon, and giving the rest in a confidential ‘aside’ to Nicholas, Mr. Folair followed the ascent of the curtain with his eyes, regarded with a sneer the reception of Miss Crummles as the Maiden, and, falling back a step or two to advance with the better effect, uttered a preliminary howl, and ‘went on’ chattering his teeth and brandishing his tin tomahawk as the Indian Savage.

‘So these are some of the stories they invent about us, and bandy from mouth to mouth!’ thought Nicholas. ‘If a man would commit an inexpiable offence against any society, large or small, let him be successful. They will forgive him any crime but that.’

‘You surely don’t mind what that malicious creature says, Mr. Johnson?’ observed Miss Snevellicci in her most winning tones.

‘Not I,’ replied Nicholas. ‘If I were going to remain here, I might think it worth my while to embroil myself. As it is, let them talk till they are hoarse. But here,’ added Nicholas, as Smike approached, ‘here comes the subject of a portion of their good-nature, so let he and I say good night together.’

‘No, I will not let either of you say anything of the kind,’ returned Miss Snevellicci. ‘You must come home and see mama, who only came to Portsmouth today, and is dying to behold you. Led, my dear, persuade Mr. Johnson.’

 

‘Oh, I’m sure,’ returned Miss Ledrook, with considerable vivacity, ‘if you can’t persuade him – ’ Miss Ledrook said no more, but intimated, by a dexterous playfulness, that if Miss Snevellicci couldn’t persuade him, nobody could.

‘Mr. and Mrs. Lillyvick have taken lodgings in our house, and share our sitting-room for the present,’ said Miss Snevellicci. ‘Won’t that induce you?’

‘Surely,’ returned Nicholas, ‘I can require no possible inducement beyond your invitation.’

‘Oh no! I dare say,’ rejoined Miss Snevellicci. And Miss Ledrook said, ‘Upon my word!’ Upon which Miss Snevellicci said that Miss Ledrook was a giddy thing; and Miss Ledrook said that Miss Snevellicci needn’t colour up quite so much; and Miss Snevellicci beat Miss Ledrook, and Miss Ledrook beat Miss Snevellicci.

‘Come,’ said Miss Ledrook, ‘it’s high time we were there, or we shall have poor Mrs. Snevellicci thinking that you have run away with her daughter, Mr Johnson; and then we should have a pretty to-do.’

‘My dear Led,’ remonstrated Miss Snevellicci, ‘how you do talk!’

Miss Ledrook made no answer, but taking Smike’s arm in hers, left her friend and Nicholas to follow at their pleasure; which it pleased them, or rather pleased Nicholas, who had no great fancy for a tete-a-tete under the circumstances, to do at once.

There were not wanting matters of conversation when they reached the street, for it turned out that Miss Snevellicci had a small basket to carry home, and Miss Ledrook a small bandbox, both containing such minor articles of theatrical costume as the lady performers usually carried to and fro every evening. Nicholas would insist upon carrying the basket, and Miss Snevellicci would insist upon carrying it herself, which gave rise to a struggle, in which Nicholas captured the basket and the bandbox likewise. Then Nicholas said, that he wondered what could possibly be inside the basket, and attempted to peep in, whereat Miss Snevellicci screamed, and declared that if she thought he had seen, she was sure she should faint away. This declaration was followed by a similar attempt on the bandbox, and similar demonstrations on the part of Miss Ledrook, and then both ladies vowed that they wouldn’t move a step further until Nicholas had promised that he wouldn’t offer to peep again. At last Nicholas pledged himself to betray no further curiosity, and they walked on: both ladies giggling very much, and declaring that they never had seen such a wicked creature in all their born days – never.

Lightening the way with such pleasantry as this, they arrived at the tailor’s house in no time; and here they made quite a little party, there being present besides Mr. Lillyvick and Mrs. Lillyvick, not only Miss Snevellicci’s mama, but her papa also. And an uncommonly fine man Miss Snevellicci’s papa was, with a hook nose, and a white forehead, and curly black hair, and high cheek bones, and altogether quite a handsome face, only a little pimply as though with drinking. He had a very broad chest had Miss Snevellicci’s papa, and he wore a threadbare blue dress-coat buttoned with gilt buttons tight across it; and he no sooner saw Nicholas come into the room, than he whipped the two forefingers of his right hand in between the two centre buttons, and sticking his other arm gracefully a-kimbo seemed to say, ‘Now, here I am, my buck, and what have you got to say to me?’

Such was, and in such an attitude sat Miss Snevellicci’s papa, who had been in the profession ever since he had first played the ten-year-old imps in the Christmas pantomimes; who could sing a little, dance a little, fence a little, act a little, and do everything a little, but not much; who had been sometimes in the ballet, and sometimes in the chorus, at every theatre in London; who was always selected in virtue of his figure to play the military visitors and the speechless noblemen; who always wore a smart dress, and came on arm-in-arm with a smart lady in short petticoats, – and always did it too with such an air that people in the pit had been several times known to cry out ‘Bravo!’ under the impression that he was somebody. Such was Miss Snevellicci’s papa, upon whom some envious persons cast the imputation that he occasionally beat Miss Snevellicci’s mama, who was still a dancer, with a neat little figure and some remains of good looks; and who now sat, as she danced, – being rather too old for the full glare of the foot-lights, – in the background.

To these good people Nicholas was presented with much formality. The introduction being completed, Miss Snevellicci’s papa (who was scented with rum-and-water) said that he was delighted to make the acquaintance of a gentleman so highly talented; and furthermore remarked, that there hadn’t been such a hit made – no, not since the first appearance of his friend Mr. Glavormelly, at the Coburg.

‘You have seen him, sir?’ said Miss Snevellicci’s papa.

‘No, really I never did,’ replied Nicholas.

‘You never saw my friend Glavormelly, sir!’ said Miss Snevellicci’s papa. ‘Then you have never seen acting yet. If he had lived – ’

‘Oh, he is dead, is he?’ interrupted Nicholas.

‘He is,’ said Mr. Snevellicci, ‘but he isn’t in Westminster Abbey, more’s the shame. He was a – . Well, no matter. He is gone to that bourne from whence no traveller returns. I hope he is appreciated there.’

So saying Miss Snevellicci’s papa rubbed the tip of his nose with a very yellow silk handkerchief, and gave the company to understand that these recollections overcame him.

‘Well, Mr. Lillyvick,’ said Nicholas, ‘and how are you?’

‘Quite well, sir,’ replied the collector. ‘There is nothing like the married state, sir, depend upon it.’

‘Indeed!’ said Nicholas, laughing.

‘Ah! nothing like it, sir,’ replied Mr. Lillyvick solemnly. ‘How do you think,’ whispered the collector, drawing him aside, ‘how do you think she looks tonight?’

‘As handsome as ever,’ replied Nicholas, glancing at the late Miss Petowker.

‘Why, there’s air about her, sir,’ whispered the collector, ‘that I never saw in anybody. Look at her now she moves to put the kettle on. There! Isn’t it fascination, sir?’

‘You’re a lucky man,’ said Nicholas.

‘Ha, ha, ha!’ rejoined the collector. ‘No. Do you think I am though, eh? Perhaps I may be, perhaps I may be. I say, I couldn’t have done much better if I had been a young man, could I? You couldn’t have done much better yourself, could you – eh – could you?’ With such inquires, and many more such, Mr. Lillyvick jerked his elbow into Nicholas’s side, and chuckled till his face became quite purple in the attempt to keep down his satisfaction.

By this time the cloth had been laid under the joint superintendence of all the ladies, upon two tables put together, one being high and narrow, and the other low and broad. There were oysters at the top, sausages at the bottom, a pair of snuffers in the centre, and baked potatoes wherever it was most convenient to put them. Two additional chairs were brought in from the bedroom: Miss Snevellicci sat at the head of the table, and Mr Lillyvick at the foot; and Nicholas had not only the honour of sitting next Miss Snevellicci, but of having Miss Snevellicci’s mama on his right hand, and Miss Snevellicci’s papa over the way. In short, he was the hero of the feast; and when the table was cleared and something warm introduced, Miss Snevellicci’s papa got up and proposed his health in a speech containing such affecting allusions to his coming departure, that Miss Snevellicci wept, and was compelled to retire into the bedroom.

‘Hush! Don’t take any notice of it,’ said Miss Ledrook, peeping in from the bedroom. ‘Say, when she comes back, that she exerts herself too much.’

Miss Ledrook eked out this speech with so many mysterious nods and frowns before she shut the door again, that a profound silence came upon all the company, during which Miss Snevellicci’s papa looked very big indeed – several sizes larger than life – at everybody in turn, but particularly at Nicholas, and kept on perpetually emptying his tumbler and filling it again, until the ladies returned in a cluster, with Miss Snevellicci among them.

‘You needn’t alarm yourself a bit, Mr. Snevellicci,’ said Mrs. Lillyvick. ‘She is only a little weak and nervous; she has been so ever since the morning.’

‘Oh,’ said Mr. Snevellicci, ‘that’s all, is it?’

‘Oh yes, that’s all. Don’t make a fuss about it,’ cried all the ladies together.

Now this was not exactly the kind of reply suited to Mr. Snevellicci’s importance as a man and a father, so he picked out the unfortunate Mrs Snevellicci, and asked her what the devil she meant by talking to him in that way.

‘Dear me, my dear!’ said Mrs. Snevellicci.

‘Don’t call me your dear, ma’am,’ said Mr. Snevellicci, ‘if you please.’

‘Pray, pa, don’t,’ interposed Miss Snevellicci.

‘Don’t what, my child?’

‘Talk in that way.’

‘Why not?’ said Mr. Snevellicci. ‘I hope you don’t suppose there’s anybody here who is to prevent my talking as I like?’

‘Nobody wants to, pa,’ rejoined his daughter.

‘Nobody would if they did want to,’ said Mr. Snevellicci. ‘I am not ashamed of myself, Snevellicci is my name; I’m to be found in Broad Court, Bow Street, when I’m in town. If I’m not at home, let any man ask for me at the stage-door. Damme, they know me at the stage-door I suppose. Most men have seen my portrait at the cigar shop round the corner. I’ve been mentioned in the newspapers before now, haven’t I? Talk! I’ll tell you what; if I found out that any man had been tampering with the affections of my daughter, I wouldn’t talk. I’d astonish him without talking; that’s my way.’

So saying, Mr. Snevellicci struck the palm of his left hand three smart blows with his clenched fist; pulled a phantom nose with his right thumb and forefinger, and swallowed another glassful at a draught. ‘That’s my way,’ repeated Mr. Snevellicci.

Most public characters have their failings; and the truth is that Mr Snevellicci was a little addicted to drinking; or, if the whole truth must be told, that he was scarcely ever sober. He knew in his cups three distinct stages of intoxication, – the dignified – the quarrelsome – the amorous. When professionally engaged he never got beyond the dignified; in private circles he went through all three, passing from one to another with a rapidity of transition often rather perplexing to those who had not the honour of his acquaintance.

Thus Mr. Snevellicci had no sooner swallowed another glassful than he smiled upon all present in happy forgetfulness of having exhibited symptoms of pugnacity, and proposed ‘The ladies! Bless their hearts!’ in a most vivacious manner.

‘I love ‘em,’ said Mr. Snevellicci, looking round the table, ‘I love ‘em, every one.’

‘Not every one,’ reasoned Mr. Lillyvick, mildly.

‘Yes, every one,’ repeated Mr. Snevellicci.

‘That would include the married ladies, you know,’ said Mr. Lillyvick.

‘I love them too, sir,’ said Mr. Snevellicci.

The collector looked into the surrounding faces with an aspect of grave astonishment, seeming to say, ‘This is a nice man!’ and appeared a little surprised that Mrs. Lillyvick’s manner yielded no evidences of horror and indignation.

‘One good turn deserves another,’ said Mr. Snevellicci. ‘I love them and they love me.’ And as if this avowal were not made in sufficient disregard and defiance of all moral obligations, what did Mr. Snevellicci do? He winked – winked openly and undisguisedly; winked with his right eye – upon Henrietta Lillyvick!

The collector fell back in his chair in the intensity of his astonishment. If anybody had winked at her as Henrietta Petowker, it would have been indecorous in the last degree; but as Mrs. Lillyvick! While he thought of it in a cold perspiration, and wondered whether it was possible that he could be dreaming, Mr. Snevellicci repeated the wink, and drinking to Mrs Lillyvick in dumb show, actually blew her a kiss! Mr. Lillyvick left his chair, walked straight up to the other end of the table, and fell upon him – literally fell upon him – instantaneously. Mr. Lillyvick was no light weight, and consequently when he fell upon Mr. Snevellicci, Mr. Snevellicci fell under the table. Mr. Lillyvick followed him, and the ladies screamed.

‘What is the matter with the men! Are they mad?’ cried Nicholas, diving under the table, dragging up the collector by main force, and thrusting him, all doubled up, into a chair, as if he had been a stuffed figure. ‘What do you mean to do? What do you want to do? What is the matter with you?’

 

While Nicholas raised up the collector, Smike had performed the same office for Mr. Snevellicci, who now regarded his late adversary in tipsy amazement.

‘Look here, sir,’ replied Mr. Lillyvick, pointing to his astonished wife, ‘here is purity and elegance combined, whose feelings have been outraged – violated, sir!’

‘Lor, what nonsense he talks!’ exclaimed Mrs. Lillyvick in answer to the inquiring look of Nicholas. ‘Nobody has said anything to me.’

‘Said, Henrietta!’ cried the collector. ‘Didn’t I see him – ’ Mr Lillyvick couldn’t bring himself to utter the word, but he counterfeited the motion of the eye.

‘Well!’ cried Mrs. Lillyvick. ‘Do you suppose nobody is ever to look at me? A pretty thing to be married indeed, if that was law!’

‘You didn’t mind it?’ cried the collector.

‘Mind it!’ repeated Mrs. Lillyvick contemptuously. ‘You ought to go down on your knees and beg everybody’s pardon, that you ought.’

‘Pardon, my dear?’ said the dismayed collector.

‘Yes, and mine first,’ replied Mrs. Lillyvick. ‘Do you suppose I ain’t the best judge of what’s proper and what’s improper?’

‘To be sure,’ cried all the ladies. ‘Do you suppose we shouldn’t be the first to speak, if there was anything that ought to be taken notice of?’

‘Do you suppose they don’t know, sir?’ said Miss Snevellicci’s papa, pulling up his collar, and muttering something about a punching of heads, and being only withheld by considerations of age. With which Miss Snevellicci’s papa looked steadily and sternly at Mr. Lillyvick for some seconds, and then rising deliberately from his chair, kissed the ladies all round, beginning with Mrs. Lillyvick.

The unhappy collector looked piteously at his wife, as if to see whether there was any one trait of Miss Petowker left in Mrs. Lillyvick, and finding too surely that there was not, begged pardon of all the company with great humility, and sat down such a crest-fallen, dispirited, disenchanted man, that despite all his selfishness and dotage, he was quite an object of compassion.

Miss Snevellicci’s papa being greatly exalted by this triumph, and incontestable proof of his popularity with the fair sex, quickly grew convivial, not to say uproarious; volunteering more than one song of no inconsiderable length, and regaling the social circle between-whiles with recollections of divers splendid women who had been supposed to entertain a passion for himself, several of whom he toasted by name, taking occasion to remark at the same time that if he had been a little more alive to his own interest, he might have been rolling at that moment in his chariot-and-four. These reminiscences appeared to awaken no very torturing pangs in the breast of Mrs. Snevellicci, who was sufficiently occupied in descanting to Nicholas upon the manifold accomplishments and merits of her daughter. Nor was the young lady herself at all behind-hand in displaying her choicest allurements; but these, heightened as they were by the artifices of Miss Ledrook, had no effect whatever in increasing the attentions of Nicholas, who, with the precedent of Miss Squeers still fresh in his memory, steadily resisted every fascination, and placed so strict a guard upon his behaviour that when he had taken his leave the ladies were unanimous in pronouncing him quite a monster of insensibility.

Next day the posters appeared in due course, and the public were informed, in all the colours of the rainbow, and in letters afflicted with every possible variation of spinal deformity, how that Mr. Johnson would have the honour of making his last appearance that evening, and how that an early application for places was requested, in consequence of the extraordinary overflow attendant on his performances, – it being a remarkable fact in theatrical history, but one long since established beyond dispute, that it is a hopeless endeavour to attract people to a theatre unless they can be first brought to believe that they will never get into it.

Nicholas was somewhat at a loss, on entering the theatre at night, to account for the unusual perturbation and excitement visible in the countenances of all the company, but he was not long in doubt as to the cause, for before he could make any inquiry respecting it Mr. Crummles approached, and in an agitated tone of voice, informed him that there was a London manager in the boxes.

‘It’s the phenomenon, depend upon it, sir,’ said Crummles, dragging Nicholas to the little hole in the curtain that he might look through at the London manager. ‘I have not the smallest doubt it’s the fame of the phenomenon – that’s the man; him in the great-coat and no shirt-collar. She shall have ten pound a week, Johnson; she shall not appear on the London boards for a farthing less. They shan’t engage her either, unless they engage Mrs. Crummles too – twenty pound a week for the pair; or I’ll tell you what, I’ll throw in myself and the two boys, and they shall have the family for thirty. I can’t say fairer than that. They must take us all, if none of us will go without the others. That’s the way some of the London people do, and it always answers. Thirty pound a week – it’s too cheap, Johnson. It’s dirt cheap.’

Nicholas replied, that it certainly was; and Mr. Vincent Crummles taking several huge pinches of snuff to compose his feelings, hurried away to tell Mrs. Crummles that he had quite settled the only terms that could be accepted, and had resolved not to abate one single farthing.

When everybody was dressed and the curtain went up, the excitement occasioned by the presence of the London manager increased a thousand-fold. Everybody happened to know that the London manager had come down specially to witness his or her own performance, and all were in a flutter of anxiety and expectation. Some of those who were not on in the first scene, hurried to the wings, and there stretched their necks to have a peep at him; others stole up into the two little private boxes over the stage-doors, and from that position reconnoitred the London manager. Once the London manager was seen to smile – he smiled at the comic countryman’s pretending to catch a blue-bottle, while Mrs. Crummles was making her greatest effect. ‘Very good, my fine fellow,’ said Mr. Crummles, shaking his fist at the comic countryman when he came off, ‘you leave this company next Saturday night.’

In the same way, everybody who was on the stage beheld no audience but one individual; everybody played to the London manager. When Mr. Lenville in a sudden burst of passion called the emperor a miscreant, and then biting his glove, said, ‘But I must dissemble,’ instead of looking gloomily at the boards and so waiting for his cue, as is proper in such cases, he kept his eye fixed upon the London manager. When Miss Bravassa sang her song at her lover, who according to custom stood ready to shake hands with her between the verses, they looked, not at each other, but at the London manager. Mr. Crummles died point blank at him; and when the two guards came in to take the body off after a very hard death, it was seen to open its eyes and glance at the London manager. At length the London manager was discovered to be asleep, and shortly after that he woke up and went away, whereupon all the company fell foul of the unhappy comic countryman, declaring that his buffoonery was the sole cause; and Mr. Crummles said, that he had put up with it a long time, but that he really couldn’t stand it any longer, and therefore would feel obliged by his looking out for another engagement.

All this was the occasion of much amusement to Nicholas, whose only feeling upon the subject was one of sincere satisfaction that the great man went away before he appeared. He went through his part in the two last pieces as briskly as he could, and having been received with unbounded favour and unprecedented applause – so said the bills for next day, which had been printed an hour or two before – he took Smike’s arm and walked home to bed.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 
Рейтинг@Mail.ru