Анна Вонг
Канарейка в клетке
Но сначала не обо мне, а о тех, кто находится за тысячи километров от своего дома, так же, как когда-то и я. Только их судьба гораздо страшнее моей, и им неоткуда ждать помощи. Никто не попросит их попытаться растопить сердце криминального босса любовью, нет у них шанса стать женой дона, их путь гораздо страшнее и больнее. От них никто не ждет чувств, только безоговорочное подчинение.
Я вернулась домой уже с началом ночи, заказала доставку еды, зашла в интернет и стала искать информацию. О девушках, форумах, о рабстве.
Как им помочь? Что я могу сделать?
Через несколько часов разочарованно отложила смартфон и упала на кровать. В сети десятки, сотни постов о пропаже девушек, но вот только никто из полиции их не ищет. Почему? Неужели возможно подкупить международные и местные правоохранительные органы? Неужели деньги важнее человеческих жизней?
На телефон пришло уведомление, умный поисковик предложил статью, которая может быть мне интересна. Это был материал независимого журналиста Маргариты Исаевой. Ее лицо показалось мне смутно знакомым, веснушки, рыжие волосы, большие глаза.
Автор проводила тщательное расследование и кричала во весь голос с ярких страниц электронного журнала о необходимости сотрудничества с зарубежной полицией.
В комментариях под постами в ее рабочих социальных сетях творилось какое-то безумие. Ни капли сочувствия тем, кто исчез, ни грамма участия. Только гневные, гнилые слова, пожелания смерти “распутным девкам”, которые посмели искать свое счастье за границей, отобрав возможность у местных ухажеров заполучить себе в жены красавицу.
Устало потерла глаза и поплелась на кухню за очередной порцией горячего кофе. Достала из ящика стола блокнот и ручку и принялась систематизировать полученную информацию. Но сколько бы ни писала, сколько бы ни рисовала схемы и чертежи, я не сдвинулась с мертвой точки. Все еще в самом начале, все еще не знаю, что делать дальше.
Нужно обязательно пообщаться с Маргаритой, я должна ей все рассказать. Нутром чую, могу ей верить. Я просто обязана рассказать правду, не могу продолжать жить с тяжелым грузом на сердце. Вина от совершенных мною поступков долотом вколачивается в голову, а оправдания настолько хрупкие, что рассыпаются в пыль, не давая облегчения.
Еще немного покопавшись в сети, наткнулась на личный профиль Марго, и начала листать ленту.
Ни слова о работе, только яркие фото, счастливые моменты и мотивационные цитаты, а затем, все чаще и чаще стали мелькать странные фото, до боли знакомые.
Резко пришло осознание того, что единственный человек, который мог помочь мне, сейчас сам нуждается в помощи. И тут я вспомнила, где я могла ее видеть. На фото рядом с Лукой, на тех снимках, что дала мне Джемма. Рука дрогнула, из разбитой чашки тонкой струйкой бежал кофе. Я опустилась на пол, со злостью рванула с шеи кулон, который никак не могла заставить себя снять. Зажала его в руке и тихонько завыла, вспоминала Луку, его глаза, его слова, руки и губы. Все то, что, как мне казалось, я любила, теперь я должна ненавидеть.
Сколько еще я буду вот так любить? Сколько еще смогу пережить тяжелых расставаний, прежде чем решусь на жизнь затворницы и никогда больше не смогу подпустить к себе мужчину?
Когда я уже приму тот факт, что не создана для нормальной любви?
Отбросила ненавистное украшение в сторону и зарыдала.
Снова чувствую себя слабой и никчемной, опять одна против всего мира.
Но нужно собраться, хватит размазывать слезы по щекам, в мире полно людей, которым в тысячу раз тяжелее, чем мне.
Раздалась протяжная трель звонка, нехотя поплелась к двери, курьер опоздал почти на час. Еда наверняка будет холодной и невкусной, снова придется ложиться спать на голодный желудок. Не глядя, отперла замок и протянула купюры.
– Почему так долго?
– Доброй вам ночи, Карина. Я могу войти? – прошелестел тихий женский голос.
Я подняла глаза на говорящую и замерла. Передо мной стояла бледная, дрожащая девушка. В мокрых от дождя волосах играли отблески мерцающей лампы, пряди налипли на лоб, а оставшиеся кудри сбились в ком, сероватые губы были искусаны в кровь, она еле стояла на ногах, придерживаясь за стену.
– Господи, как вы…почему вы здесь?! Как вам удалось спастись? Боже, вы так промокли! Входите скорее!
– Я не одна. Позвольте всем нам войти и все объяснить, я прошу вас – еле слышно прошептала она.
– Конечно, конечно! – засуетилась я, уступая место в тесном коридоре.
Передо мной из полумрака лестничной клетки появились две фигуры.
Они были закутаны в темные плащи, лица скрыты под широкими полями шляп, со сложенных зонтов ручейками стекала вода, почему-то образуя розово-красные лужицы на полу в прихожей.
С тяжёлым вздохом странные гости сорвали головные уборы. Меня сковал ужас, руками вцепилась за стоящий у стены шкаф. Вглядываясь в до боли знакомые лица, я осознала – мое прошлое вернулось, чтобы взыскать долги…
Глава 34
Армандо
Пули превратили лобовое стекло внедорожника в решето, любые попытки подняться тут же пресекались автоматной очередью. Лука не двигался, обнял голову руками и лежал молча. Выжидал. Он знает, что делать, мы не погибнем, пока рядом с нами мой друг.
Маргарита на удивление не вела себя тихо, кричала что-то на иностранном, затем переходила на английский и просила дать ей пистолет, чтобы снести голову бандиту. А затем все же успокоилась и забилась в угол, между передним и задним сиденьем. До чего же ненормальная!
Хотя, у всех бывает разная реакция на стрессовые ситуации. Мы с капо уже давно привыкли к подобному, это для нас не стресс, а обыденность. Так мы живем, таков наш мир.
Через разбитое окно донесся характерный щелчок, боец извлек магазин из автомата и Лука тут же выбежал из автомобиля, а я бросился за ним.
– Отвечай, сука! Кто тебя послал? – орал Лука, не переставая избивать в мясо лицо стрелявшего.
– Стой, Лука! Это было бы очень глупо, если бы он приехал один! Наверняка сейчас и остальные подтянутся. Чувствую, что-то здесь не так, забираем его машину и уезжаем! Быстро!
Капо выругался и сплюнул кровь на землю, зажал ладонью раненое плечо и побежал к машине бандита, а я – за Маргаритой.
– Скорее! Нам нужно уезжать немедленно! – крикнул я, ныряя в салон.
– Мне что-то не хорошо, Армандо – шепнула девушка. На бледной коже проступили крупные капли пота, а губы из розовато-красных превратились в холодные, синие.
– Твою мать! – выругался я, осматривая ее раненую ногу. – Все будет хорошо, Маргарита, сейчас все починим!
– Марго, просто Марго…
– Не обещаю, что смогу запомнить. Иногда путаюсь в именах и фамилиях малознакомых – передразнил я девушку, пытаясь разрядить обстановку и отвлечь Маргариту от ноющей боли.
– Дурак! – шепнула девушка и закрыла глаза.
Как можно аккуратнее достал ее из машины и понес в минивэн.
– Гони. К дому Бруно! Быстро!
Лука молча кивнул, завел машину и уже через несколько минут, разогнавшись до максимальной скорости, мы пролетали полупустые улочки старого города, чтобы повстречаться с еще одним человеком из моего прошлого.
Всю дорогу я рылся в бардачке и исследовал телефон бандита.
– Наемник – рявкнул я и перевел взгляд на друга, указывая на гаджет.
– Сарто награду за наши головы назначил. Что будем делать?
Лука выругался и ударил обеими руками руль.
– Понятия не имею! Надгробие заказывать?
– Идиот…
– Бежать нам нужно, это единственный выход. Трупы кланами не руководят, Армандо. Если сдохнем – Мартино превратит Неаполь в руины.
– Как бежать? Куда? Нас везде будут ждать, никто нас не выпустит из страны. Черт, как я дошел до этого? Еще и она – я кивнул на Марго.
– Ничего, Бруно ее быстро на ноги поставит. По крайней мере, передвигаться сможет. Попробуй с Росси поговорить, мне кажется, он поможет.
Я промолчал, доля здравого смысла в словах друга есть. Карлос единственный член совета, которому все еще можно доверять. А остальные…думаю, что большая часть уже давно куплена Севером, к их здравому смыслу не достучатся. В глазах пляшут длинные цифры с огромным количеством нолей, и возможно, прямо сейчас, родной Неаполь уходит с молотка в руки моего заклятого врага.
Старик Бруно сидел на покосившейся лавке у высокого забора, увитого буйной зеленью виноградных побегов. Его сморщенное старостью лицо было серьезным и непроницаемым, впрочем, как и всегда. Казалось, ничто не может изменить это выражение невозмутимости и стального холода, которым блестят его глаза. Таким он был, когда я был мал, таким я видел его, когда умерла моя мать, таким помню, когда он отдавал меня на воспитание отцу. Бруно Леоне, в прошлом великолепный хирург, в прошлом – мой дед.
Врачебный долг не позволит ему отказать в помощи раненому, я знаю, поэтому привез Марго именно сюда.
– Заноси в дом и клади ее на кровать – произнес старик и двинулся внутрь дома следом за нами.
– Маттео! Аптечку и инструменты неси. Готовься, будешь моим ассистентом.
Из соседней комнаты выскочил молодой парнишка лет девятнадцати и бросился исполнять приказ деда.
Бруно нахмурился, скользнув взглядом по раненому плечу Луки, сунул мне в руку коробку с предметами первой медицинской помощи и жестом выставил нас из комнаты.
Воспоминания больно резанули душу. Мои детские крики, горькие слезы, обжигающие щеки ясно всплыли в голове.
– Не будь слабаком, Армандо! Пора уже повзрослеть и стать сильным – сухой ответ на мальчишеские мольбы о помощи, ни тени жалости в голосе, только ненавидимая мной сталь и безразличие.
– Как ты? – спросил Лука.
– Никак. Мы здесь не задержимся, пусть подлатает вас, и сразу рванем отсюда, куда-нибудь подальше.
Мы докуривали очередную сигарету, когда на пороге появился Маттео.
– Господин Леоне закончил работу, можете войти.
– Так и не повзрослел – сухо бросил старик, отводя взгляд.
– Да что ты знаешь обо мне? Кто ты такой, чтобы судить меня? – заорал я.
Бруно молча развернулся и направился на кухню, но я не был намерен заканчивать диалог. Не сегодня. Я молчал долгих двадцать семь лет, носил в себе обиду и никак не мог понять, что заставило этого человека так просто отказаться от собственного внука.
– Это ты меня сделал таким! В тот день, когда вышвырнул из дома прямо в лапы к зверю! А теперь смеешь отчитывать меня за ошибки??
– У меня не было выбора, Аро. Он забрал бы тебя силой – покачал головой Бруно и отвел глаза.
– Я СТАЛ МОНСТРОМ, ПОНИМАЕШЬ? Я ПРЕВРАТИЛСЯ В ЧУДОВИЩЕ!! Почему ты не стал между мной и отцом грудью, почему не защитил единственного внука? Ты хоть знаешь, что мне пришлось пережить??! – орал я, попутно сбрасывая со стола стоящие на нем предметы.
Я чувствовал, что не могу остановиться, вся гниль, вся боль, что сидела во мне десятки лет сейчас лезла наружу. Я упал на стул и сложил руки на столе, роняя на них голову. Черт возьми, я не знал счастливой жизни, я терял последние хорошие воспоминания, они с годами стирались из памяти, оставляя в голове лишь опостылевшее, черное прошлое. Ненавистное, грязное и такое несчастливое.
Я устал. Я раскис. Я – ничтожество.
Тяжелые руки легли на плечи и притянули меня к себе, тело старика пробила мелкая дрожь, он беззвучно плакал, роняя слезы на столешницу. Рыдал и я.
И плевать, что подумает обо мне капо, рыжая бестия или кто-то еще. Я человек, хоть и на меньшую часть, я тоже могу страдать, мне тоже может быть больно, черт возьми!
Старик резко отстранился и вышел, а я быстро вытер мокрые глаза руками. Достаточно и минутной слабости.
– Возьми, пригодится – дед протянул мне сумку. – Здесь оружие и деньги. Ничего не спрашивай, бери и уходите. Вот ключи от моей машины, пересядьте на нее.
Наша компания направилась в сторону серой иномарки, я обернулся и встретился глазами с Бруно. Тот молча кивнул, а губы дрогнули в едва заметной улыбке, он поднял руку на прощание и вернулся в дом.
Мы заехали в магазин, чтобы приобрести новую одежду и продукты. Отъехав на приличное расстояние от города, я набрал номер Росси.
– Знаешь, Армандо, в твоих руках Неаполь был прекрасным местом. А сейчас над всей Италией сгущаются тучи. Не нравятся мне порядки Мартино, не до конца я верю в его факты. Мой тебе совет, как можно быстрее разработайте план и возвращайтесь домой, на свое законное место.
Через два часа из порта отправляется корабль, успеете?
– Успеем!
– Затем пересядете на мой самолет, так будет дольше, но безопаснее.
Я поблагодарил и отключившись прибавил газу. Ночной Неаполь остался позади, огни большого города тускло, словно нехотя, подмигивали бывшему королю, вынужденному искать защиту под крылом чужого города.
Я еще вернусь сюда, знайте. Никому не позволю отнять у меня дом!
– Куда мы поплывем? – тихо подала голос Марго.
– На твою родину. Ты едешь домой, красотка – подмигнул я ей.
– Боже, как же я счастлива! Но ничего еще не закончено, верно? Мы ведь будем бороться?
– Будем. Но теперь это будет еще сложнее, ведь нас с Мартино разделяют тысячи километров.
– Карина ведь поможет нам, да? Хотя, на ее месте, после того, что ты сделал, я бы просто убила тебя – раздраженно произнесла Марго.
– Она мне отомстила по-своему. Так что мы в расчете! – процедил я.
– Мы найдем ее – подал голос Лука.
– Найдем, но черт знает, сколько времени нам придется убить на это.
– Не так долго, как ты думаешь. Как только прибудем в страну – я покажу.
Остаток пути ехали в тишине, Марго спала на заднем сидении, периодически постанывая от боли, а я думал. Кажется, вокруг меня слишком много тайн и мне очень не хотелось осознавать то, что Лука тоже может быть втянут в какие-то грязные дела, проворачиваемые за моей спиной.
Путь оказался кошмаром, слишком долгим и тяжелым. Марго периодически бредила и дрожала от холода, мы, как могли, согревали ее своим теплом, прижавшись с разных сторон. Ей срочно нужна была нормальная, медицинская помощь. Старик предупреждал, что принятые им меры – временные, но у нас не было возможности заехать в больницу.
Выпив очередную таблетку обезболивающего, Маргарита уронила голову мне на плечо и уснула.
Прибыв, мы присели на лавку у какого-то заброшенного дома, Лука достал из сумки устройство. Оно противно пискнуло, загорелся экран, в центре которого красным мигал маячок.
– Ты следил за Кариной?
– Ради ее безопасности – пожал плечами Лука.
– То есть все это время, ты знал, где она, и не сказал ни слова? – зло выкрикнул я.
– А смысл? Я не мог отследить ее из Италии. Расстояние огромное.
Все гладко, правдоподобно, но я не верю. Что-то в его голосе заставило меня сомневаться в его истинных намерениях.
– Нашел?
– Да. Поехали.
И вот мы стоим в прихожей квартиры и смотрим друг на друга. Моя птичка, которая так не хотела быть моей. Мое наваждение и моя погибель.
– Здравствуй, Карина.
– Господи, как вы меня нашли? Что вам здесь нужно? Убирайтесь!! Иначе я буду орать так, что полиция всего города будет здесь через несколько минут!
– Прошу вас, Карина. Давайте погорим – умоляла Марго. Я понимаю, что никого из них вы не хотите видеть, но дайте нам шанс хотя бы объясниться.
Снова долгий разговор, снова отрицание и нежелание слушать. Но правда такова, да, никто из нас, живущих на этой земле, не любит ее слушать. Потому что она неудобная, неправильная, ломающая устои и разбивающая вдребезги убеждения. Она выворачивает душу наизнанку и заменяет все, во что ты верил пустотой.
– Я пошел! – крикнул собравшимся и направился в сторону двери жестом останавливая Луку, который было дернулся идти со мной.
Я пил, все подряд, до дикого головокружения, до тошноты. Вливал себя стакан за стаканом какое-то дешевое пойло из местного бара, но разве это поможет собрать себя заново? Нет, но поможет на время забыть проблемы.
Я вернулся через несколько часов, на кухне в доме по-прежнему горел свет, Карина сидела за столом и с отсутствующим видом смотрела в окно.
Во мне боролись два сильнейших чувства, лютой ненависти и рожденной относительно недавно теплоты. Нет, не любви. Какая к черту любовь? Монстры не умеют любить, так ведь? Тогда почему так болит внутри?
Шатающейся походкой я направился к Карине и навис над ней, опершись руками о стол.
– Я ведь говорил тебе, ты моя, Карина. И ничто не изменит этого, никто и ничто.
– Перестань, Армандо – устало прошептала она. – Просто ложись в постель и отдохни. У меня нет сил говорить об этом.
– Не нужно говорить, птичка. Просто молчи.
Я дернул ее на себя, насильно впиваясь в губы. Она мычала, вырывалась, била меня в грудь кулаками и плакала.
Вот оно. Ложь, все это было ложью, ее поцелуи, ее слова, все это неправда, мне подсунули очередную фальшивку, а я купился.
Ну, ничего, сейчас я получу то, что давно должен был взять силой. Моей компенсацией станет секс, отвратительный грязный, но такой желанный.
Я не сразу понял, что случилось. Сильнейшим ударом в голову меня отбросило к противоположной стене. Послышался звон битой посуды, за которую я инстинктивно хватался, пытаясь удержаться на ногах.
Из разбитого уха сочилась кровь, голова гудела, я собрался с силами и поднялся. Не обращал внимания на истерику Карины и испуганные метания Марго. Я смотрел в зеленые глаза лучшего друга и видел в них только лютую злость.
– Она уже не твоя птичка, Армандо – заорал Лука. – Если ты сейчас не прекратишь, то потеряешь единственного союзника, понял меня?!
– Я твой босс, в первую очередь! – кричал я в ответ. – Какого хрена ты себе позволяешь?
– Ты уже не дон, Армандо. А Карина – моя женщина и я больше никому не позволю ее обидеть!
Глава 35
Лука
Проводив испуганных девушек в комнату, я вернулся на кухню. Армандо сидел за столом и курил. Взъерошенные волосы, порванный и помятый костюм, думаю, внутри Армандо выглядит так же. Мне его жаль, даже после того, что он сделал. Я все еще дорожу им, но больше не позволю обращаться, ни со мной, ни с кем-либо другим, как с мусором. У власти Герра есть отчетливая граница, у моего терпения тоже.
– Поговорим? – тихо спросил я, присаживаясь напротив Армандо.
– О чем? Расскажешь, как трахал мою женщину и предал нашу дружбу? – хмыкнул Герра.
– Что ты вообще знаешь о дружбе, Арман? А о любви? – устало бросил я. – Ты считаешь своей, женщину, которую насильно притащил в чужую страну, запер и требовал поиграть с тобой в любовь. Ты бог или дьявол? Кто ты, чтобы распоряжаться чужими жизнями и свободой?
А что до дружбы. Ее уже давно нет. Осталась только память о ней, крохи счастливых воспоминаний, припорошенные твоим безразличием и манией величия. Ты так часто бросал в меня горящие камни, друг, указывал на мое положение в семье и кичился властью. Ты не сможешь обвинить меня в предательстве или неверности, я всегда был рядом, и ни разу ни сделал ничего, без твоего на то разрешения.
Армандо молчал, опустив голову, его ладони были сжаты в кулаки. Понимает, что я прав, но никогда не признает этого. Я не знаю, сможет ли все когда-нибудь стать иначе, но я очень надеюсь, что найдется тот, кто поможет ему измениться.
Чуть приблизившись к нему, я продолжил шепотом.
– Есть в мире чувства, которые не подчиняются приказам, им плевать на мнения людей, они живут своей жизнью и приходят тогда, когда сами этого хотят. Это любовь, Армандо. Над ней не властно время, перед ней бессильны властители миров. И даже такие черные души, как моя, могут стать светлее, когда легкое дуновение настоящей любви согреет темный сумрак сущностей моих внутренних демонов.
Я пойду на этот свет, пусть он даже сожжет меня дотла. Я буду гореть, зная, что погибаю счастливым.
– Монстры не умеют любить, Лука. Потому что монстр – это сила, а любовь – слабость. Мне жаль, но ты теперь слаб…
– Ты ошибаешься. Во мне невероятная сила. Она живет внутри благодаря моей любимой женщине. И даже если Карина таковой себя не считает, я сделаю все, чтобы вымолить у нее прощение! Я снова сделаю ее счастливой, по кускам соберу ту жизнь, которую ты безжалостно отобрал! Крушить – не созидать, верно?
– Я не прощу тебя, Лука.
– И не нужно. Постарайся простить самого себя.
Утром все мы встретились на кухне. В тишине. Каждый сам за себя. Завтракали под монотонный стук чайных ложек о чашки и хруст белого хлеба. Я просто не представляю, как наша странная компания будет работать вместе и будет ли?
Первой нарушила молчание Марго.
– Я понимаю, что каждый здесь считает себя чужим, а соседа – виноватым в своих бедах. Но разделение – это последнее, что нужно нам в этой ситуации. Хочу напомнить, девушки все еще в опасности, а у меня все еще рана на ноге. Мне бы врача.
– Тебе срочно нужно в больницу, Марго – произнесла Карина, разглядывая проступающую через повязку кровь.
– Нельзя ей в больницу. О пулевых ранениях сообщают сразу в полицию. Появится слишком много вопросов, и нашу деятельность пресекут на корню, рассадив нас по разным камерам местной тюрьмы – подал голос Армандо, и через несколько секунд, тихо добавил, глядя на Карину – Прости.
Проигнорировав извинения, Карина вышла из-за стола и вернулась с телефоном в руках.
– Моя подруга, Марина – врач. Но я очень не хочу рассказывать ей подробности о моем «путешествии» в Неаполь. Нужно придумать что-то, не вызывающее подозрений, легенду правдоподобную и тогда позвонить ей. А сейчас, предлагаю всем собраться и уехать подальше от центра города. Быть у всех на виду – опасно.
– Согласен с тобой – кивнул я. – есть идеи, где мы можем поселиться?
– Есть дом, в который я обещала себе больше никогда не возвращаться. За ним присматривает Марина, но обычно она ездит туда только летом, поэтому сейчас там должно быть свободно. Он просторный, с большим садом, места хватит всем. Устроит?
– Вполне – ответил Армандо за всех.
– Но ты уверена, что мы можем туда поехать? Если тебя с этим домом связывают плохие воспоминания – лучше подыскать другой вариант. – резонно отметила Маргарита.
– Все в порядке, когда-то все равно бы пришлось.
Заехав в магазин и купив все необходимое, вызвали такси и поехали за город. День выдался на удивление солнечным, но теплым его назвать было нельзя. Порывы холодного ветра заставляли ежиться и кутаться сильнее в теплую одежду.
Старый, деревянный дом стоял чуть в отдалении от остальных домов в поселке. Разноцветное море из опавших листьев приятно шуршало под ногами, головки ярких цветов поникли, сбрасывая редкие лепестки на влажные от моросившего на днях дождя, каменные дорожки. Глухой стук покосившихся качелей заставил меня возродить в памяти воспоминания о собственном, счастливом детстве. Те самые, что я трепетно хранил в самом дальнем углу своего сознания, берег, чтобы не потерять связь с тем прошлым «я», с радостным, беззаботным парнем, который так любил жизнь.
– Входите – произнесла Карина и открыла двери. Внутри было чисто, и светло. Вдруг из ближайшей к входу комнаты вышла светловолосая девушка. Широко распахнув выразительные серые глаза, она прижала руки ко рту и несколько секунд молча стояла.
– Боже, Карина! Ты вернулась?! – крикнула девушка, бросаясь в объятия подруги.
Резко отстранившись, Марина обвела взглядом всех присутствующих. Стала серьезной и задумчивой.
– Что здесь происходит, Карина? Твой жених тоже здесь?! Кто эти люди и почему ты привезла их сюда? Почему не сообщила, что возвращаешься? (Марго шептала нам с Армандо на ухо перевод)
– Прости нас за вторжение. Я – Маргарита, очень рада познакомиться с тобой. Мы с мальчиками оставим вас вдвоем, поговорите и приходите, будем знакомиться, и пить чай – улыбнулась Марго. Где у вас тут можно поставить чайник?
Марина легко улыбнулась и указала рукой нужное направление.
Девушек не было долго, периодически до нас доносились всхлипывания, откровенные рыдания и вздохи. Все это разбивало мне сердце на куски. Моя девочка так страдала, а я был эгоистом.
Марина пришла на кухню одна, недоверчиво косилась на нас с Армандо, переводя взгляд с одного на другого, но молчала. Марго взяла ситуацию в свои руки, девушки быстро нашли общую тему для разговора и что-то обсуждали на понятном им обеим языке.
Я вышел из кухни и нашел Карину на крыльце. Она стояла на шатких деревянных ступенях, кутаясь в теплый платок. Подойдя ближе, тихо положил свои ладони ей на плечи.
– Ты позволишь?
– Знаешь, Лука… Мы не сможем быть счастливы, не сможем быть вместе, не сможем любить. Не сейчас. Не в этом мире.
– Я не использовал шанс показать тебе другой мир. Но я исправлю это, построю новый своими руками, только для нас двоих. Не на словах, а камень за камнем, возводя крепость, которая позволит родиться в ее стенах настоящему чувству. Нашему, одному на двоих.
– Тогда давай встретимся в том новом мире. Через время. И попробуем начать сначала.
У забора остановился автомобиль, из него, озираясь по сторонам, вышел молодой светловолосый мужчина в черной кожаной куртке. Заметив нас, медленно двинулся в нашу сторону. Что-то в нем было странное, отталкивающее. Я вышел вперед, закрывая спиной Карину. Нащупал пистолет и приготовился вытащить его в случае опасности. Пусть и не заряженный, даже таким он возымеет нужный эффект.
Подойдя к воротам, мужчина хитро улыбнулся и проговорил на чистом итальянском:
– Добрый день, Лука. Мое имя Энрике, и я карабинер военного подразделения города Неаполь.
Глава 36
Армандо
Я стоял и смотрел на Карину и Луку через окно, внутри меня боролись два желания: разорвать бывшего друга на куски или забрать Карину из его рук и сбежать с ней на край света.
Плевать, что соврала, насрать, что все ее чувства оказались фальшивыми, она отказала Луке, а значит у меня есть шанс доказать ей, что я – лучший вариант из всех возможных.
– Ты ведь не думаешь, что для тебя это «зеленый свет» Армандо? – прошептала Марго мне на ухо.
Я дернулся от неожиданности, чем вызвал короткий смешок у девушки. Отвечать не стал. Не имеет значения, чего хочет Карина. Для меня важно только то, чего хочу я. А она…она привыкнет. Все привыкают это не сложно.
– Твою мать!! – выругался я, ощутив удар ладони по затылку.
– Хватит слюни пускать! Она – не твоя, успокойся уже, Казанова недоделанный! Они без тебя разберутся, а ты планом займись. Тем более, у нас теперь будет помощник, гораздо адекватнее вас с Лукой вместе взятых.
Марго кивнула в сторону ворот. Я перевел взгляд и увидел молодого парня, неспешно входящего на территорию.
– Кто он?
– Это Энрике. Я вызвала его сюда, он согласился помочь, это ведь и в его интересах тоже.
– Ты как чертов ураган!! А нас спросить ты не хотела? – зашипел я, глядя прямо Марго в глаза.
– А у вас было время на разговоры? Когда? В перерывах между твоими попойками и битьем морды? – зло выкрикнула Марго.
Девушка поспешила навстречу Энрике и протянула ему руку для приветствия.
– Рада видеть тебя! Спасибо, что согласился помочь.
– Я не мог проигнорировать твою просьбу. По крайней мере, не сейчас, когда ты уже вляпалась по уши в дерьмо, Марго – ухмыльнулся Энрике, разминая затекшие от долгого перелета плечи.
Из кухни на шум вышла Марина. Удивленно уставилась на гостя и тут же расплылась в самой очаровательной улыбке. Да уж, очевидно он вызвал у нее больше доверия, чем наша компания.
– Проходите, пожалуйста, на кухню, обед почти готов – промурлыкала Марина, хлопая ресницами.
– Думаю, есть блюда, приготовленные такой красавицей – неописуемое наслаждение – улыбнулся Энрике и последовал за Мариной.
Мы проводили парочку изумленными взглядами и двинулись за ними.
– Стой – шепнула Марго.
– Чего тебе? – недовольно буркнул я.
– Мне нужна твоя помощь. Хочу съездить домой и привезти сюда кое-какие вещи и материалы расследования. Составишь мне компанию?
Я тяжело вздохнул, но отказывать не стал. Это лучший вариант, чем смотреть на недопарочку Луки и Карины или же подавлять тошнотворные рефлексы от заигрывания Марины с Энрике.
– Без нас ничего не обсуждайте. Мы с Армандо уедем решить некоторые вопросы. Ты позволишь взять ключи от машины, Энрике?
– Как твоя рана, Маргарита? Обработали? – спросил мужчина.
– Не было времени, но мне не болит.
– Иди в комнату, я привез с собой все необходимое.
– Ладно – надув губы, ответила Марго.
Через полчаса девушка появилась в коридоре, слегка прихрамывая.
– Больно? – виновато спросил я, рассматривая свежую повязку на ее ноге.
Марго молча махнула рукой и обратилась к карабинеру.
– Так что с ключами, Энрике?
– Лови! – крикнул тот, подбрасывая ключи в руки Марго – осторожнее только, машина в аренде.
– Государственной подачки не хватило на покупку нормального авто? – съязвил я.
– Предпочитаю чистые деньги. Тебе не понять – подмигнул Энрике.
– Куплю нормальную тачку сам! – зашипел я.
Марго схватила меня за руку и потащила на улицу.
– Поедим? Мы ведь не успели пообедать – предложила Маргарита.
– Не плохо бы. Где здесь вкусно кормят?
Мы припарковались у входа в кафе. Совершенно обычное, ничем не примечательное здание, с потрескавшейся вывеской и давно высохшими цветами в ярких вазонах. Наверное, я никогда бы не зашел в подобное заведение, будучи доном, но сейчас выбирать не приходится. В пафосные рестораны нам путь заказан, незачем светить своим лицом, сейчас нужно быть осторожным.
Я брезгливо перевернул страницу предложенного официантом меню и вздохнул.
– Ты можешь ничего не заказывать, а я поем с удовольствием – пожала плечами Марго, и указала официанту на выбранные позиции – Это, вот это и это, спасибо.
– Мне то же, что и ей – произнес я и вернул меню.
Отпив из чашки отвратительный американо, я спросил:
– Почему ты попросила о помощи именно меня?
– Потому что тебе была нужна помощь больше, чем мне – Марго развела руки в стороны и сдула со лба мешавшую прядь волос.
– С чего ты взяла?
– Что ж. Вот как я вижу эту ситуацию. Ты самовлюбленный человек с отвратительным характером. Властный, жестокий и обиженный на весь мир. Во всей это истории виноват ты сам, но твоя идиотская гордость преобладает над здравым рассудком, поэтому ты винишь во всех своих бедах других людей. Тем самым ограждая себя от ответственности.
Но внутри тебя пожирает совесть. Можешь даже не отрицать, Армандо. Я вижу тебя насквозь. И чтобы ты не чувствовал себя как ни в своей тарелке, среди людей, которым причинил много боли, я тебя спасла. Теперь ты здесь, наслаждаешься кофе и моим обществом. Где «спасибо»?
Я несколько секунд рассматривал ее, пытаясь найти ложь в глазах и мотивах. Но Марго смотрела на меня с сочувствием, сложилось впечатление, что она искренне желала помочь. Хрупкая, солнечная девушка, полная сил и жизнерадостности, протянула руку помощи безжалостному чудовищу, который недостоин и доброго слова.
– Зачем? Разве ты считаешь, что такой как я не должен сидеть там и вымаливать прощения за свои грехи?
– Что стоит твое слово Армандо? Ничего. Ты сотворил столько злого, что словам уже никто не поверит Ты должен действовать, если хочешь, конечно, изменить мнение о себе, если настроен поменяться, если желаешь видеть вокруг себя настоящих друзей, а не тени.