Андрей Тиеров
Как я мыл кастрюлю в Карибском море
Глава 11
Совсем забыл написать, что вскоре после меня на базу из России вернулся Олег, архитектор. Он, как и я, возвращался в Россию на несколько недель. Поскольку у волонтеров больше не было готовой квартиры в Доминикане, Олегу пришлось остановиться на ночь в одном из отелей в Санто-Доминго, столице республики. Кстати, весьма хорошем отеле.
Я продолжил ездить по делам. В паре с другим волонтером, или с кем-то из местных, кто часто помогал нам на базе. Однажды мы небольшой группой для организационной встречи поехали на крупный стадион. В это время там проходил благотворительный концерт организации AMISRAEL.
В какой-то момент в качестве исполнителей вышли сотрудники ООН с нашивками "Бразилия".
Концерт длился, наверное, еще час с того момента, как мы приехали. Вот так неожиданно у нас образовался музыкальный перерыв.
Мы поддерживали хорошие отношения с сотрудниками ООН. Мы знали, где пара ближайших к нам баз, а они заходили к нам. Оказалось, на Гаити было немало сотрудников ООН из стран СНГ.
А на базе в это время, вероятно, не было света. Или был. Истории с перебоями в электропитании происходили постоянно, и еще весной был приобретен генератор.
От него питались два этажа нашей базы, чаще всего в дневное время. Днем основная часть волонтеров уезжала на работы, из нагрузки оставались лишь несколько ноутбуков, роутер и лампы в помещениях. И всё было бы хорошо, если бы генератор не трещал на всю базу. Мелкий, но невероятно громкий. К вечеру городское электричество появлялось. И пропадало утром. Так что либо меня будил кто-то из дежурных, либо генератор. Он будил всех, тут без вариантов.
Еще в то время на базу прибыли новые волонтеры, в том числе австралиец Питер. Немолодой, уже за 50 лет, но с живым умом. Мы с ним быстро нашли общий язык, и позже он помог мне с некоторыми моментами изучения английского. Лично для меня, австралийский вариант английского самый понятный из всех, в плане произношения. Австралийцы довольно часто стараются говорить внятно и отчетливо, и с Питером мне проще всего было общаться на английском языке. Американцев не всегда просто было понять, особенно из-за различных акцентов. Создавалось впечатление, словно они специально коверкают английский, или прожевывают части слов. Не все, конечно, но многие. Из общения с австралийцами я такого не замечал.
Владимир, с которым мы приехали из Доминиканы, через некоторое время по приглашению отправился в США, и, как человек с опытом, получил работу в качестве координатора. И остался там. У русскоязычных волонтеров из-за этого появились некоторые проблемы в общении на собраниях, поскольку Владимир был переводчиком. Но среди нас быстро нашлись те, кто может понимать и переводить хоть как-то, в том числе среди переводчиков оказался и я. Для меня изучение английского было одним из приоритетов во время жизни на волонтерской базе. Когда я только приехал на Гаити и оказался среди такого большого количества иностранцев, школьная программа изучения английского языка улетучилась моментально, и лишь со временем появилась основа в виде часто употребляемых фраз, речевых оборотов, времени глаголов. У меня был блокнот, в который я записывал слова, в котором я подготавливал заранее целые предложения. Прежде, чем в общении на английском появилась легкость, и понимание собеседников, наверное, прошло полгода.
А еще это были самые летние дни. Без кепки на улице нельзя было ходить. Достаточно получить тепловой удар, затем день пролежать в полусознательном состоянии, чтобы понять, насколько важно защищать голову во время яркого солнца в зените. Вода, которую я брал в поездки, быстро заканчивалась, и приходилось покупать напитки у продавцов, которые ходили вдоль дорог между рядами машин. Они носили на головах большие тазы с напитками, вроде Coca-cola. Sprite или El Toro, бутылки хранились в прохладной соленой воде. Так и не понял, почему вода была соленой, приходилось постоянно протирать горлышко после открытия пробки. Потому что кола с привкусом соли – не самый приятный напиток.
Встретить на улице гаитянина с тазом, или сумкой на голове – это не редкость.
Видимо, им так удобно. А возможно это забота о спине. На Гаити не так часто встретишь сутулых людей, в основном у них хорошая осанка.
На самом деле воспоминаний о гаитянском лете осталось не так много, как хотелось бы. Фотографий мало, работа была привычной. Из ярких впечатлений – однажды я, Михаил (парень из Украины) и Марго (девушка из Франции), выбрались побродить по округе с фотоаппаратом, и отправились по дороге от базы вверх. Тихая уютная улочка, почти без пешеходов. В конце – чья-то частная вилла. С дороги открывался великолепный вид на округу.
Страна строительных контрастов. Виллы, соседствующие с дешевыми домами или трущобами – явление не редкое.
Мы с Михаилом много бродили по округе, часто заглядывали в небольшой супермаркет неподалеку. Супермаркеты выполнены на американский манер – похожие двери, магазинные стеллажи, да и многие продукты можно часто увидеть в американских фильмах.
Цены, конечно же, указаны в долларах США.
Бывало, мы брали кока-колу, забирались на крышу нашей базы, смотрели на округу. Любопытно, что Михаила местные жители принимали за испанца. Он даже выучил фразу "извините, говорю только по-испански" на испанском языке, специально для случаев, когда к нему подходили просить денег. А меня постоянно считали американцем. Когда говорил, что из России, мне не верили, и отставали, только когда переходил на русский язык. В этом случае недоверчиво поглядывали и отходили в сторону, приговаривая в духе "совсем эти янки оборзели".
Наступил август, приближалась осень. Ну как осень, просто менее жаркая часть лета. И начали разворачиваться довольно интересные события, в которых мне довелось принять участие. В первую очередь – это путешествия в другие города.
Глава 12
Путешествие первое – в город Гонаив (фр. Les Gonaives). Он расположен в северной части острова. Мы отправились в город на автобусе. Я, женщина волонтер из США, и Вибенс, гаитянин, который активно сотрудничал с нами. Он был профессиональным танцором, снимался в клипах и рекламе. У него был хорошо подвешен язык, он умел располагать к себе людей, и вообще был дружелюбным человеком с хорошей внешностью. Чем-то похож на Энтони Маки.
Город Гонаив напоминал дикий запад из голливудских фильмов. Похожая архитектура колониального периода, песок под ногами вместо асфальта, иногда бетон. Не хватало только перекати-поле.
Мы поселились в гостинице New Star на улице с интересным названием Rle Belle Ville.
Большой отель с маленькими комнатами. К счастью, в комнатах есть кондиционеры, для меня это было спасением. Еще большим спасением стало наличие душа. Впервые за эти месяцы жизни на Гаити (если не считать двухнедельное возвращение в Мурманск), мне удалось поспать на мягкой кровати, а не матрасе на полу.
И снова этот контраст. Я стоял на гостиничном балконе, где всё было чисто и опрятно, и смотрел на дешевые полуразрушенные постройки прямо за забором.
А дальше – снова поездки. Трафик почти не отличается от столичного, но на дорогах в глаза бросается другая архитектура.
Передвигались мы на мотоциклах, которые были на улицах в качестве такси. Гаитянские мотоциклисты это наездники из ада, честное слово. Прежде, чем я привык к поездкам в качестве пассажира, мне пришлось свыкнуться с мыслью, что можно умереть в любой момент. Они неслись по загруженным дорогам, лавировали в пробках, подрезали грузовики, и это почти всегда на скорости выше 100 км/ч. Признаюсь, ездить с ними в первые разы было просто страшно. Одного лихача я попросил ехать помедленней, и это вызвало у него реакцию удивления, граничащего с оскорблением. От вида появляющегося, и тут же исчезающего перед носом грузовика, кровь в жилых застывала.
Но спустя несколько поездок я привык. Просто смиритесь с описанной выше мыслью, и станет проще.
Мне понравился центр города. На широком проспекте расположилась высокая церковь Cathédrale Du Souvenir. Перед ней находится Памятник императору Дессалину – Place d'Armes, символизирующий свободу и борьбу против рабства.
На Гаити много таких памятников. Вся история государства это борьба за независимость. В очередной раз проигранная, поскольку страна в прямой зависимости от США. Люди, мечтающие о перспективах в жизни, стараются получить образование и уехать в Штаты, а остальные живут, пока живется.
На самом деле у страны, как и у всего Карибского региона, богатая история, и большое количество действительно красивых исторических зданий и монументов. К сожалению, удалось увидеть лишь малую часть.
Мы ездили в несколько церквей, которые на Гаити зачастую являются еще и местами для общественных собраний, один университет. Общались с сотрудниками ООН, если не ошибаюсь, из Пакистана. Были в школах. Были в трущобах.
Мы были в таких местах, где люди, по идее, просто не могут жить. Это развалины из бетона и кирпича. Но они были полны жизни, там бегали и играли дети.
На Гаити очень много таких мест. Когда я слышу, что Гаити это страна для туризма, у меня может начать дергаться глаз после одних только воспоминаний. Конечно же, в стране много различных городов и поселений, есть и гостиницы, и коттеджи, и роскошные отели. Но чтобы насладиться всем этим, придется ходить только заранее приготовленными тропами и стараться не смотреть на всё остальное, что происходит вокруг. Поскольку за забором отеля с бассейном и красиво переливающимися напитками, могут быть разбитые дома без окон со сточными канавами по соседству.
Хотя, немало подобных мест и в других странах. Где в качестве гламура и роскоши фотографируют единственную улицу, увешанную красивыми вывесками, и стараются не фотографировать всё остальное.
Мне не хотелось бы оставлять впечатление, словно вся страна состоит из руин и нищеты. Просто я практически всё время видел эти места, мы целыми группами приезжали на восстановление зданий на пыльных и затхлых улицах. Жизнь в Карибском регионе удалось увидеть в основном с обратной стороны, с изнанки. Что в Гонаиве, что в Порт-о-Пренсе, столице страны. И именно это отпечаталось в памяти на долгие годы.
Не удивительно, что местные жители так тянутся к любым знаниям. Ради простых способов оказания первой помощи, каких-то банальных сведений об устройстве тела, о базовых знаниях вроде работы мышц и нервов, собирались люди со всей округи. Власти разрешали использовать государственные учреждения, а радиостанции предоставляли место в эфире. Для людей это было настоящим событием. А я смотрел на эти места, и ощущал какую-то подавленность от увиденного.
Через три дня мы вернулись на базу. Снова несколько часов в неудобных автобусах. По-моему, когда в США школьные автобусы с детскими сидениями приходят в негодность, их отправляют на Гаити, где те уже доживают свой срок. Мне, с ростом в 183 см, сидеть там было просто невыносимо.
Не хочу сказать, что мне не понравилась еда в Гонаиве. Но почему-то первое время я был даже рад тем самым надоевшим сухим пайкам MRE STAR.
Американская еда вообще не для меня. Это я про ассортимент в магазинах. Особую грусть испытывал от отсутствия нормального черного чая. Конечно, в супермаркетах можно купить Lipton, но там какая-то чайная пыль в пакетиках. Из Мурманска я привез большую коробку черного чая, что, несомненно, сделало жизнь светлей, пока он не закончился. А дальше снова кофе Rebo, или подешевле, смотря что было на базе.
С кружками отдельная беда. У меня не получилось найти большой бокал для чая или кофе, везде продавались какие-то маленькие кружки на несколько глотков. Поэтому пришлось купить пивной бокал с ручкой. Объем оказался в самый раз, хотя первое время остальные волонтеры на меня странно смотрели. Неужели на всей базе только я один настолько любил чай?
Глава 13
Следующая поездка состоялась спустя 10 дней. В путешествие отправились я и Дернел, еще один гаитянин, достаточно обеспеченный, образованный, семейный человек. В этот раз мы отправились еще дальше, чем Гонаив. В город Порт-де-Пе (фр. Port-de-Paix) на самом севере Гаити. Перед выездом я смотрел на карты, и обнаружил очень интересную особенность этого города. Прямо напротив него находился остров, известный каждому, кто смотрел фильм "Пираты Карибского моря". Остров Тортуга!
Согласно сюжету первого фильма, действия происходят в этом регионе Карибов. Остров Тортуга, кинематографический оплот всех пиратов, находится в 10 километрах от берега, на котором расположен Порт-де-Пе. А Порт-Ройал, насколько мне известно, располагался на острове Ямайка, был разрушен землетрясением и ушел под воду еще три столетия назад.
Кстати, гаитяне во времена пиратства тоже наводили немало шороху. Они, как пираты, активно разбойничали в прошлом веке, даже в 80-х годах. Может, не так усердно, как сейчас пираты Сомали, но залезать на пришвартованные суда тоже умели.
В эту поездку я взял фотоаппарат Canon PowerShot SX200 IS, на который удалось сделать много хороших снимков на память. Хотя запомнилась поездка отнюдь не видом на Тортугу.
Сначала мы вновь отправились в Гонаив на рейсовом автобусе. Но только для того, чтобы пересесть на мотоциклы такси, и отправиться дальше. По неровным грунтовым дорогам, пересекая неглубокие водоемы, мимо маленьких деревень с одинокими домами в тени высоких пальмам. Так мы добирались до Порт-де-Пэ. Нашли бюджетную гостиницу KAF, оставили некоторые вещи и отправились дальше, до прибрежного городка Анс-а-Фулёр (Anse-à-Foleur), в котором всего пара улиц. Город, расположенный между морем и крутым холмом.
Анс-а-Фулёр запомнился высокой церковью, а также на редкость хорошими дорогами. Чего нельзя сказать о домах.
На следующий день приехал Вибенс, по делам стали ездить уже втроем.
Вскоре мы снова отправились в прибрежный городок, выбрав более комфортабельный вид транспорта. Знакомьтесь – грузовик.
Место рядом с водителем оставили мне, как единственному на весь город иностранцу, еще и с другим цветом кожи. Тут нам уже не пришлось делать крюк через джунгли, мы поехали прямо по побережью. Где-то пришлось пересекать реку вплавь. Но больше всего запомнился вид с горной дороги. Пейзажи были просто потрясающие.
К счастью, такие моменты тоже надолго остаются в памяти.
Но кое-что запомнилось особенно. Мы отправились договариваться о мероприятии в некий храм, где есть нужный человек, который может всё устроить. Правда, договаривался везде Дернел, а я ходил рядом и щелкал фотоаппаратом в своё удовольствие. Мы шли по прибрежной дороге города Порт-де-Пе, и, наконец, я увидел его своими глазами – остров Тортуга.
Опять повторяется та же самая история – я видел своими глазами нечто, что не увидишь просто так. Фильмы серии "Пираты Карибского моря" – одни из моих любимых. И вот я смотрел на Тортугу, и передо мной был просто кусок земли в море. Кстати, Дернел так и не понял, почему я хотел увидеть остров.
Конечно, еще нужно учесть, что до острова было около 10 км. Если что, на него можно добраться в рамках экскурсии. Но, как я понял, там просто рыбацкие поселения.
И вот мы отправились в этот храм. Шли мимо каких-то хибар, пересекли рынок, и дальше, сквозь узкие проемы между домами, оказались в очень странном здании. Ранее я упоминал, что официальная религия на Гаити это католицизм. Но это совсем не мешает гаитянам быть душой вместе с вуду. Именно в вудуистский храм мы и попали.
Мы прошли в большое мрачное помещение. В середине находился ствол большого дерева, рядом с которым горел огонек свечи. Мимо, сгорбившись, ходили гаитяне, в какой-то легкой прострации. Если на улице все обращали на меня внимание (единственный белый на весь город), то в этом храме не видели даже в упор. Один мужик прошел рядом и смотрел словно сквозь меня. А еще в воздухе стояло тихое легкое мычание. Сбоку, в одной из комнат, женщина разъяренно хлестала невысокий железный столб. При этом кричала что-то явно недоброе. После того, как она закончила и вышла из комнаты, я сфотографировал этот столб и комнату, с черными от сажи стенами.
Этот храм был полон сюрреализма. Словно я попал в какой-то сон. Гаитяне медленно передвигались по храму и смотрели куда-то в пустоту. Наверное, это самое жуткое место из всего, что я видел за эти месяцы жизни на Гаити.
Дальше мы отправились в другие помещения храма, и вышли в небольшую комнату. В ней сидело несколько человек, включая того, кто нам был нужен. И все смотрели на большую куклу в платье и с не пропорционально маленькой головой.
У всех в руках были свечи. Они просто молча смотрели на куклу. На мой вопрос что это, собственно такое, Дернел ответил, что они молились гаитянскому божеству. Вуду, если сравнивать с чем-то знакомым, наверное ближе всего к язычеству. Там есть свои боги, которые охраняют земли. Им нужно молиться, нужно что-то предложить, и взамен можно о чем-то просить. Когда мы были в гостях у Макса Би, он показал на изображение над входной дверью. Там были нарисованы окружности, расходящиеся от центра. Согласно словам Макса Би, вуду это мирная религия, позволяющая человеку найти благополучие с разными областями жизни, которые охватывают друг друга. В центре находится человек, а расходящиеся от него круги – сферы взаимодействия с окружающим миром.
Он ничего не говорил про такую вещь, как "темное вуду". Именно в таком храме мы находились. Верования, близкие к суевериям. Некоторые гаитяне, которые приходили к нам на базу, говорили, что в самое темное время суток на дорогу лучше не выходить, потому что там ходит магия. Возможно, в этом храме магия действительно ходила мимо меня, в виде отстраненных от мира гаитян с пустотой в глазах.
На выходе мы увидели некое озеро, которое, вроде бы, являлось священным. Местный прихожанин совершал в нем священное омовение. Или, может, просто мылся. Рядом на привязи отдыхала корова с большими рогами. Священная, естественно.
Завершив дела и переночевав в отеле KAF, мы отправились обратно в Порт-о-Пренс.
Так завершилось очередное трехдневное путешествие. Наверное, в этой главе получилось больше всего фотографий. С другой стороны, как описать всё увиденное, и не показать?
