Однако случаи, когда ундине посчастливилось обрести бессмертную душу, упоминаются всего лишь в некоторых легендах, а также в сказках, которые являются скорее всего художественным вымыслом. Проблема состоит в том, что ундины существуют как бы в другом измерении, и время для них идёт не так как для людей. Например в легендах про "поцелуй нимфы" всегда происходит в принципе одно и то же: мгновенье поцелуя для нимфы – это всего лишь мгновение, но для мужчины проходят десятилетия. В записанной в 1836 году на юге Германии легенде, один юноша увидел на опушке леса нескольких прекрасных девушек, которые танцевали и завораживающе пели. Приблизившись к ним, он привлёк внимание одной из ундин, и та подошла к нему. До поцелуя дело у них не дошло. Взяв юношу за руку, ундина потянула его танцевать, и он только лишь на мгновение встретился с ней взглядом. Потом ундину что-то вспугнуло, и она исчезла с порывом ветра. Когда же юноша в тот же вечер вернулся в свою деревню, он узнал, что прошло целых сорок лет, и он уже стал древним стариком…»
Анна прервала чтение и огляделась. Кроме этой книги на столе ничего не было, но зато рядом со столом, в корзине для бумаг, лежало несколько скомканных листов бумаги. Анна нагнулась и взяла один из них. Расправив бумагу, она с удивлением прочитала написанные по-русски и очень красивым почерком строки: «Дорогие мои Маша и Алёшка! Я знаю, что вы живы, и я счастлив. Не знаю, увидимся ли мы ещё когда-нибудь…»
Анна подобрала второй листок: «Дорогие мои Маша и Алёшка! Я знаю, что вы живы, мне это обещали, и я уверен, что обещание это было исполнено…»
Анна озадаченно наморщила лоб и достала из корзины оставшиеся скомканные бумажки. Аккуратно расправив их, она прочитала примерно тот же самый текст, снова и снова…
Анна оглянулась на задремавшего в кресле старика и вдруг внезапно осознала, что он был мёртв. Может быть поэтому ей сначала показалось, что в комнате никого не было? Она отбросила листки бумаги на стол, метнулась к нему и схватила его за руку. Пульса не было, но рука была ещё тёплая – он умер всего несколько минут назад…
Отпустив руку старика, Анна вернулась к столу и, прежде чем нажать кнопку сигнализации, она тщательно расправила последний непрочитанный листок и прочитала: «Дорогие мои, Маша и Алёшка! Я так счастлив, что вы живы…»