Анатоль Франс
The Revolt of the Angels
CHAPTER XIV
which reveals the cherub toiling for the welfare of humanity and concludes in an entirely novel manner with the miracle of the flute
THE first night of his incarnation Arcade slept at the angel Istar's, in a garret in that narrow, gloomy Rue Mazarine which wallows along beneath the shadow of the old Institute of France. Istar, who had been expecting him, had pushed against the wall the shattered retorts, cracked pots, broken bottles, and odds and ends of iron stoves, which made up the furniture of his room, and spread his clothes on the floor to lie on, leaving his guest his folding-bed with its straw mattress.
The celestial spirits differ from one another in appearance according to the hierarchy and the choir to which they belong, and according to their own particular nature. They are all beautiful; but in different fashion, and they do not all offer to the eye the soft contours and dimpling smiles of childhood with its rosy lights and pearly tints. Nor do they all adorn themselves with eternal youth, that indefinable beauty that Greek art in its decline has imparted to its most lovingly handled marbles, and whereof Christian painters have so often timidly essayed to give us veiled and softened imitations. In some of them the chin glows with tufts of hair, and the limbs are furnished with such vigorous muscles that it seems as if serpents were writhing beneath the skin. Some have no wings, others possess two, four, or six; others again are formed entirely of conjoined pinions. Many, and these not the least illustrious, take the form of superb monsters, such as the Centaurs of fable; nay, one may even see some who are living chariots, and wheels of fire. A member of the highest celestial hierarchy, Istar belonged to the choir of Cherubim or Kerûbs who see above them the Seraphim alone. In common with all the angelic spirits of his rank he had formerly borne in Heaven the bodily shape of a winged bull surmounted by the head of a horned and bearded man, and carrying between his loins the attributes of generous fecundity. He was vaster and more vigorous than any animal on earth, and when he stood erect with outspread wings he covered with his shadow sixty archangels.
Such was Istar in his native home. There he radiated strength and sweetness. His heart was full of courage and his soul benevolent. Moreover, in those days he loved his lord. He believed him to be good and yielded him faithful service. But even while guarding the portals of his Master, he used to ponder unceasingly on the punishment of the rebellious angels and the curse of Eve. His mind worked slowly but profoundly. When, after a long course of centuries, he persuaded himself that Ialdabaoth in creating the world had created evil and death, he ceased to adore and to serve him. His love changed to hatred, his veneration to contempt. He shouted his execrations in his face, and fled to earth.
Embodied in human form and reduced to the stature of the sons of Adam, he still retained some characteristics of his former nature. His big protruding eyes, his beaked nose, his thick lips framed in a black beard which descended in curls on to his chest recalled those Cherubs of the tabernacle of Iahveh, of which the bulls of Nineveh afford us a pretty accurate representation. He bore the name of Istar on earth as well as in Heaven, and although exempt from vanity and free from all social prejudice, he was immensely desirous of showing himself sincere and truthful in all things. He therefore proclaimed the illustrious rank in which his birth had placed him in the celestial hierarchy and translated into French his title of Cherub by the equivalent one of Prince, calling himself Prince Istar. Seeking shelter among mankind he had developed an ardent love for them. While awaiting the coming of the hour when he should deliver Heaven from bondage, he dreamed of the salvation of regenerate humanity and was eager to consummate the destruction of this wicked world, in order to raise upon its ashes, to the sound of the lyre, a city radiant with happiness and love. A chemist in the pay of a dealer in nitrates, he lived very frugally. He wrote for newspapers with advanced views on liberty, spoke at public meetings, and had got himself sentenced several times to several months' imprisonment for anti-militarism.
Istar greeted his brother Arcade cordially, approved of his rupture with the party of crime, and informed him of the descent of fifty of the children of light who, at the present moment, formed a colony near Val de Grace, imbued with a really excellent spirit.
"It is simply raining angels in Paris," he said, laughing. "Every day some dignitary of the sacred palace falls on one's head, and soon the Sultan of the Cherubs will have no one to make into Vizirs or guards but the little unbreeched vagabonds of his pigeon coops."
Soothed by the good news, Arcade fell asleep, full of happiness and hope.
He awoke in the early dawn and saw Prince Istar bending over his furnaces, his retorts, and his test tubes. Prince Istar was working for the good of humanity.
Every morning when Arcade woke he saw Prince Istar fulfilling his work of tenderness and love. Sometimes the Kerûb, huddled up with his head in his hands, would softly murmur a few chemical formulæ; at others, drawing himself up to his full height, like a dark naked column, with his head, his arms, nay, his entire bust clean out of the sky-light window, he would deposit his melting-pot on the roof, fearing the perquisition with which he was constantly menaced. Moved by an immense pity for the miseries of the world wherein he dwelt in exile, conscious perhaps of the rumours to which his name gave rise, inebriated with his own virtue, he played the part of apostle to the Human Race, and neglecting the task he had undertaken in coming to earth, he forgot all about the emancipation of the angels. Arcade, who, on the contrary, dreamed of nothing else but of conquering Heaven and returning thither in triumph, reproached the Cherub with forgetting his native land.
Prince Istar, with a great frank, uncouth laugh, acknowledged that he had no preference for angels over men.
"If I am doing my best," he replied to his celestial brother, "if I am doing my best to stir up France and Europe, it is because the day is dawning which will behold the triumph of the social revolution. It is a pleasure to cast one's seed on ground so well prepared. The French having passed from feudalism to monarchy, and from monarchy to a financial oligarchy, will easily pass from a financial oligarchy to anarchy."
"How erroneous it is," retorted Arcade, "to believe in great and sudden changes in the social order in Europe! The old order is still young in strength and power. The means of defence at her disposal are formidable. On the other hand, the proletariat's plan of defensive organisation is of the vaguest description and brings merely weakness and confusion to the struggle. In our celestial country all goes quite otherwise. Beneath an apparently unchangeable exterior all is rotten within. A mere push would suffice to overturn an edifice which has not been touched for millions of centuries. Out-worn administration, out-worn army, out-worn finance, the whole thing is more worm-eaten than either the Russian or Persian autocracy."
And the kindly Arcade adjured the Cherub to fly first to the aid of his brethren who, though dwelling amid the soft clouds with the sound of citterns and their cups of paradisal wine around them, were in more wretched plight than mankind bowed over the grudging earth. For the latter have a conception of justice, while the angels rejoice in iniquity. He exhorted him to deliver the Prince of Light and his stricken companions and to re-establish them in their ancient honours.
Prince Istar allowed himself to be convinced.
He promised to put the sweet persuasiveness of his words and the excellent formulæ of his explosives at the service of the celestial revolution. He gave his promise.
"To-morrow," he said.
And when the morrow came he continued his anti-militarist propaganda at Issy-les-Moulineaux. Like the Titan Prometheus, Istar loved mankind.
Arcade, suffering from all the desires to which the sons of Adam are subjected, found himself lacking in resources to satisfy them. Istar gave him a start in a printing house in the Rue de Vaugirard where he knew the foreman. Arcade, thanks to his celestial intelligence, soon knew how to set up type and became, in a short time, a good compositor.
After standing all day in the whirring workroom, holding the composing-stick in his left hand, and swiftly drawing the little leaden signs from the case in the order required by the copy fixed in the visorium, he would go and wash his hands at the pump and dine at the corner bar, a newspaper propped up before him on the marble table. Being now no longer invisible, he could not make his way into the d'Esparvieu library, and was thus debarred from allaying his ardent thirst for knowledge at that inexhaustible source. He went, of an evening, to read at the library of Ste. Geneviève on the famous hill of learning, but there were only ordinary books to be had there; greasy things, covered with ridiculous annotations, and lacking many pages.
The sight of women troubled and unsettled him. He would remember Madame des Aubels and her charm, and, although he was handsome, he was not loved, because of his poverty and his workaday clothes. He saw much of Zita, and took a certain pleasure in going for walks with her on Sundays along the dusty roads which edge the grass-grown trenches of the fortifications. They wandered, the pair of them, by wayside inns, market-gardens, and green retreats, propounding and discussing the vastest plans that ever stirred the world, and, occasionally, as they passed along by some travelling circus, the steam organ of the merry-go-round would furnish an accompaniment to their words as they breathed fire and fury against Heaven.
Zita used often to say:
"Istar means well, but he's a simple fellow. He believes in the goodness of men and things. He undertakes the destruction of the old world and imagines that anarchy of itself will create order and harmony. You, Arcade, you believe in Science; you deem that men and angels are capable of understanding, whereas, in point of fact, they are only creatures of sentiment. You may be quite sure that nothing is to be obtained from them by appealing to their intelligence; one must rouse their interests and their passions."
Arcade, Istar, Zita, and three or four other angelic conspirators occasionally foregathered in Théophile Belais' little flat, where Bouchotte gave them tea. Though she did not know that they were rebellious angels, she hated them instinctively, and feared them, for she had had a Christian education, albeit she had sadly failed to keep it up.
Prince Istar alone pleased her; she thought there was something kind-hearted and an air of natural distinction about him. He stove in the sofa, broke down the arm-chairs, and tore corners off sheets of music to make notes, which he thrust into pockets invariably crammed with pamphlets and bottles. The musician used to gaze sorrowfully at the manuscript of his operetta, Aline, Queen of Golconda, with its corners all torn off. The prince also had a habit of giving Théophile Belais all sorts of things to take care of – mechanical contrivances, chemicals, bits of old iron, powders, and liquids which gave off noisome smells. Théophile Belais put them cautiously away in the cupboard where he kept his wings, and the responsibility weighed heavily upon him.
Arcade was much pained at the disdain of those of his fellows who had remained faithful. When they met him as they went on their sacred errands they regarded him as they passed by with looks of cruel hatred or of pity that was crueller still.
He used to visit the rebel angels whom Prince Istar pointed out to him, and usually met with a good reception, but as soon as he began to speak of conquering Heaven, they did not conceal the embarrassment and displeasure he caused them. Arcade perceived that they had no desire to be disturbed in their tastes, their affairs, and their habits. The falsity of their judgment, the narrowness of their minds, shocked him; and the rivalry, the jealousy they displayed towards one another deprived him of all hope of uniting them in a common cause. Perceiving how exile debases the character and warps the intellect, he felt his courage fail him.
One evening, when he had confessed his weariness of spirit to Zita, the beautiful archangel said:
"Let us go and see Nectaire; Nectaire has remedies of his own for sadness and fatigue."
She led him into the woods of Montmorency and stopped at the threshold of a small white house, adjoining a kitchen garden, laid waste by winter, where far back in the shadows the light shone on forcing-frames and cracked glass melon shades.
Nectaire opened the door to his visitors, and, after quieting the growls of a big mastiff which protected the garden, led them into a low room warmed by an earthenware stove.
Against the whitewashed wall, on a deal board, among the onions and seeds, lay a flute ready to be put to the lips. A round walnut table bore a stone tobacco-jar, a pipe, a bottle of wine and some glasses. The gardener offered each of his guests a cane-seated chair, and himself sat down on a stool by the table.
He was a sturdy old man; thick grey hair stood up on his head, he had a furrowed brow, a snub-nose, a red face, and a forked beard.
The big mastiff stretched himself at his master's feet, rested his short black muzzle on his paws, and closed his eyes. The gardener poured out some wine for his guests, and when they had drunk and talked a little, Zita said to Nectaire:
"Please play your flute to us, you will give pleasure to my friend whom I have brought to see you."
The old man immediately consented. He put the boxwood pipe to his lips, – so clumsy was it that it looked as if the gardener had fashioned it himself, – and preluded with a few strange runs. Then he developed rich melodies in which the thrills sparkled like diamonds and pearls on a velvet ground. Touched by cunning fingers, animated with creative breath, the rustic pipe sang like a silver flute. There were no over-shrill notes and the tone was always even and pure. One seemed to be listening to the nightingale and the Muses singing together, the soul of Nature and the soul of Man. And the old man ordered and developed his thoughts in a musical language full of grace and daring. He told of love, of fear, of vain quarrels, of all-conquering laughter, of the calm light of the intellect, of the arrows of the mind piercing with their golden shafts the monsters of Ignorance and Hate. He told also of Joy and Sorrow bending their twin heads over the earth and of Desire which brings worlds into being.
The whole night listened to the flute of Nectaire. Already the evening star was rising above the paling horizon.
There they sat; Zita with hands clasped about her knees, Arcade, his head leaning on his hand, his lips apart. Motionless they listened. A lark, which had awakened hard by in a sandy field, lured by these novel sounds, rose swiftly in the air, hovered a few seconds, then dropped at one swoop into the musician's orchard. The neighbouring sparrows, forsaking the crannies of the mouldering walls, came and sat in a row on the window-ledge whence notes came welling forth that gave them more delight than oats or grains of barley. A jay, coming for the first time out of his wood, folded his sapphire wings on a leafless cherry tree. Beside the drain-head, a large black rat, glistening with the greasy water of the sewers, sitting on his hind legs, raised his short arms and slender fingers in amazement. A field-mouse, that dwelt in the orchard, was seated near him. Down from the tiles came the old tom-cat, who retained the grey fur, the ringed tail, the powerful loins, the courage, and the pride of his ancestors. He pushed against the half-open door with his nose and approaching the flute-player with silent tread, sat gravely down, pricking his ears that had been torn in many a nocturnal combat; the grocer's white cat followed him, sniffing the vibrant air and then, arching her back and closing her blue eyes, listened in ravishment. Mice, swarming in crowds from under the boards, surrounded them, and fearing neither tooth nor claw, sat motionless, their pink hands folded voluptuously on their bosoms. Spiders that had strayed far from their webs, with waving legs, gathered in a charmed circle on the ceiling. A small grey lizard, that had glided on to the doorstep, stayed there, fascinated, and, in the loft, the bat might have been seen hanging by her nails, head down, now half-awakened from her winter sleep, swaying to the rhythm of the marvellous flute.
CHAPTER XV
WHEREIN WE SEE YOUNG MAURICE BEWAILING THE LOSS OF HIS GUARDIAN ANGEL, EVEN IN HIS MISTRESS'S ARMS, AND WHEREIN WE HEAR THE ABBÉ PATOUILLE REJECT AS VAIN AND ILLUSORY ALL NOTIONS OF A NEW REBELLION OF THE ANGELS
AFORTNIGHT had elapsed since the angel's apparition in the flat. For the first time Gilberte arrived before Maurice at the rendezvous. Maurice was gloomy, Gilberte sulky. So far as they were concerned Nature had resumed her drab monotony. They eyed each other languidly, and kept glancing towards the angle between the wardrobe with the mirror and the window, where recently the pale shade of Arcade had taken shape, and where now the blue cretonne of the hangings was the only thing visible. Without giving him a name (it was unnecessary) Madame des Aubels asked:
"You have not seen him since?"
Slowly, sadly, Maurice turned his head from right to left, and from left to right.
"You look as if you missed him," continued Madame des Aubels. "But come, confess that he gave you a terrible fright, and that you were shocked at his unconventionally."
"Certainly he was unconventional," said Maurice without any resentment.
"Tell me, Maurice, is it nothing to you now to be with me alone?.. You need an angel to inspire you. That is sad, for a young man like you!"
Maurice appeared not to hear, and asked gravely:
"Gilberte, do you feel that your guardian angel is watching over you?"
"I, not at all. I have never thought of him, and yet I am not without religion. In the first place, people who have none are like animals. And then one cannot go straight without religion. It is impossible."
"Exactly, that's just it," said Maurice, his eyes on the violet stripes of his flowerless pyjamas; "when one has one's guardian angel one does not even think about him, and when one has lost him one feels very lonely."
"So you miss this…"
"Well, the fact is…"
"Oh, yes, yes, you miss him. Well, my dear, the loss of such a guardian angel as that is no great matter. No, no! he is not worth much, that Arcade of yours. On that famous day, while you were out getting him some clothes, he was ever so long fastening my dress, and I certainly felt his hand… Well, at any rate, don't trust him."
Maurice dreamily lit a cigarette. They spoke of the six days' bicycle race at the winter velodrome, and of the aviation show at the motor exhibition at Brussels, without experiencing the slightest amusement. Then they tried love-making as a sort of convenient pastime, and succeeded in becoming moderately absorbed in it; but at the very moment when she might have been expected to play a part more in accordance with a mutual sentiment, she exclaimed with a sudden start:
"Good Heavens! Maurice, how stupid of you to tell me that my guardian angel can see me. You cannot imagine how uncomfortable the idea makes me."
Maurice, somewhat taken aback, recalled, a little roughly, his mistress's wandering thoughts.
She declared that her principles forbade her to think of playing a round game with angels.
Maurice was longing to see Arcade again and had no other thought. He reproached himself for suffering him to depart without discovering where he was going, and he cudgelled his brains night and day thinking how to find him again.
On the bare chance, he put a notice in the personal column of one of the big papers, running thus:
"Arcade. Come back to your Maurice."
Day after day went by, and Arcade did not return.
One morning, at seven o'clock, Maurice went to St. Sulpice to hear Abbé Patouille say Mass, then, as the priest was leaving the sacristy, he went up to him and asked to be heard for a moment.
They descended the steps of the church together and in the bright morning light walked round the fountain of the Quatre Évêques. In spite of his troubled conscience and the difficulty of presenting so extraordinary a case with any degree of credibility, Maurice related how the angel Arcade had appeared to him and had announced his unhappy resolve to separate from him and to stir up a new revolt of the spirits of glory. And young d'Esparvieu asked the worthy ecclesiastic how to find his celestial guardian again, since he could not bear his absence, and how to lead his angel back to the Christian faith. Abbé Patouille replied in a tone of affectionate sorrow that his dear child had been dreaming, that he took a morbid hallucination for reality, and that it was not permissible to believe that good angels may revolt.
"People have a notion," he added, "that they can lead a life of dissipation and disorder with impunity. They are wrong. The abuse of pleasure corrupts the intelligence and impairs the understanding. The devil takes possession of the sinner's senses, penetrating even to his soul. He has deceived you, Maurice, by a clumsy artifice."
Maurice objected that he was not in any way a victim of hallucinations, that he had not been dreaming, that he had seen his guardian angel with his eyes and heard him with his ears.
"Monsieur l'Abbé," he insisted, "a lady who happened to be with me at the time, – I need not mention her name, – also saw and heard him. And, moreover, she felt the angel's fingers straying … well, anyhow, she felt them… Believe me, Monsieur l'Abbé, nothing could be more real, more positively certain than this apparition. The angel was fair, young, very handsome. His clear skin seemed, in the shadow, as if bathed in milky light. He spoke in a pure, sweet voice."
"That, alone, my child," the Abbé interrupted quickly, "proves you were dreaming. According to all the demonologies, bad angels have a hoarse voice, which grates like a rusty lock, and even if they did contrive to give a certain look of beauty to their faces, they cannot succeed in imitating the pure voice of the good spirits. This fact, attested by numerous witnesses, is established beyond all doubt."
"But, Monsieur l'Abbé, I saw him. I saw him sit down, stark naked, in an arm-chair on a pair of black stockings. What else do you want me to tell you?"
The Abbé Patouille appeared in no way disturbed by this announcement.
"I say once more, my son," he replied, "that these unhappy illusions, these dreams of a deeply troubled soul, are to be ascribed to the deplorable state of your conscience. I believe, moreover, that I can detect the particular circumstance that has caused your unstable mind thus to come to grief. During the winter in company with Monsieur Sariette and your Uncle Gaétan, you came, in an evil frame of mind, to see the Chapel of the Holy Angels in this church, then undergoing repair. As I observed on that occasion, it is impossible to keep artists too closely to the rules of Christian art; they cannot be too strongly enjoined to respect Holy Writ and its authorized interpreters. Monsieur Eugène Delacroix did not suffer his fiery genius to be controlled by tradition. He brooked no guidance and, here, in this chapel he has painted pictures which in common parlance we call lurid, compositions of a violent, terrible nature which, far from inspiring the soul with peace, quietude, and calm, plunge it into a state of agitation. In them the angels are depicted with wrathful countenances, their features are sombre and uncouth. One might take them to be Lucifer and his companions meditating their revolt. Well, my son, it was these pictures, acting upon a mind already weakened and undermined by every kind of dissipation, that have filled it with the trouble to which it is at present a prey."
But Maurice would have none of it.
"Oh, no! Monsieur l'Abbé," he cried, "it is not Eugène Delacroix's pictures that have been troubling me. I didn't so much as look at them. I am completely indifferent to that kind of art."
"Well, then, my son, believe me: there is no truth, no reality, in any of the story you have just related to me. Your guardian angel has certainly not appeared to you."
"But, Abbé," replied Maurice, who had the most absolute confidence in the evidence of the senses, "I saw him tying up a woman's shoe-laces and putting on the trousers of a suicide."
And stamping his feet on the asphalt, Maurice called as witnesses to the truth of his words the sky, the earth, all nature, the towers of St. Sulpice, the walls of the great seminary, the Fountain of the Quatre Évêques, the public lavatory, the cabmen's shelter, the taxis and motor 'buses' shelter, the trees, the passers-by, the dogs, the sparrows, the flower-seller and her flowers.
The Abbé made haste to end the interview.
"All this is error, falsehood, and illusion, my child," said he. "You are a Christian: think as a Christian, – a Christian does not allow himself to be seduced by empty shadows. Faith protects him against the seduction of the marvellous, he leaves credulity to freethinkers. There are credulous people for you – freethinkers! There is no humbug they will not swallow. But the Christian carries a weapon which dissipates diabolical illusions, – the sign of the Cross. Reassure yourself, Maurice, – you have not lost your guardian angel. He still watches over you. It lies with you not to make this task too difficult nor too painful for him. Good-bye, Maurice. The weather is going to change, for I feel a burning in my big toe."
And Abbé Patouille went off with his breviary under his arm, hobbling along with a dignity that seemed to foretell a mitre.
That very day, Arcade and Zita were leaning over the parapet of La Butte, gazing down on the mist and smoke that lay floating over the vast city.
"Is it possible," said Arcade, "for the mind to conceive all the pain and suffering that lie pent within a great city? It is my belief that if a man succeeded in realising it, the weight of it would crush him to the earth."
"And yet," answered Zita, "every living being in that place of torment is enamoured of life. It is a great enigma!
"Unhappy, ill-fated, while they live, the idea of ceasing to be is, nevertheless, a horror to them. They look not for solace in annihilation, it does not even bring them the promise of rest. In their madness they even look upon nothingness with terror: they have peopled it with phantoms. Look you at these pediments, these towers and domes and spires that pierce the mist and rear on high their glittering crosses. Men bow in adoration before the demiurge who has given them a life that is worse than death, and a death that is worse than life."
Zita was for a long time lost in thought. At length she broke silence, saying:
"There is something, Arcade, that I must confess to you. It was no desire for a purer justice or wiser laws that hurried Ithuriel earthward. Ambition, a taste for intrigue, the love of wealth and honour, all these things made Heaven, with its calm, unbearable to me, and I longed to mingle with the restless race of men. I came, and by an art unknown to nearly all the angels, I learned how to fashion myself a body which, since I could change it as the fancy seized me, to whatsoever age and sex I would, has permitted me to experience the most diverse and amazing of human destinies. A hundred times I took a position of renown among the leaders of the day, the lords of wealth and princes of nations. I will not reveal to you, Arcade, the famous names I bore; know only that I was pre-eminent in learning, in the fine arts, in power, wealth, and beauty, among all the nations of the world. At last, it was but a few years since, as I was journeying in France, under the outward semblance of a distinguished foreigner, I chanced to be roaming at evening through the forest of Montmorency, when I heard a flute unfolding all the sorrows of Heaven. The purity and sadness of its notes rent my very soul. Never before had I hearkened to aught so lovely. My eyes were wet with tears, my bosom full of sobs, as I drew near and beheld, on the skirts of a glade, an old man like to a faun, blowing on a rustic pipe. It was Nectaire. I cast myself at his feet, imprinted kisses on his hands and on his lips divine, and fled away…
"From that day forth, conscious of the littleness of human achievements, weary of the tumult and the vanity of earthly things, ashamed of my vast and profitless endeavours, and deciding to seek out a loftier aim for my ambition, I looked upwards towards my skiey home and vowed I would return to it as a Deliverer. I rid myself of titles, name, wealth, friends, the horde of sycophants and flatterers and, as Zita the obscure, set to work in indigence and solitude, to bring freedom into Heaven."
"And I," said Arcade, "I too have heard the flute of Nectaire. But who is this old gardener who can thus woo from a rude wooden pipe notes that are so moving and so beautiful?"
"You will soon know," answered Zita.