Полная версия:
Алина Ланина Справочник современной женской литературы
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
Справочник современной женской литературы: справочное издание для библиотек, исследователей литературы, организаций, работающих в сфере культуры, и всех, кто интересуется вкладом женщин-писательниц в развитие современной литературы и отражением их уникального творческого взгляда
Составитель Алина Ланина
© Издательство «Четыре», 2026
Ольга Арефина
Родилась в живописном посёлке Юго-Камском Пермского края. Окончила здесь 11 классов средней школы с серебряной медалью. После школы поступила в Ленинградский государственный университет им. А. С. Пушкина на специальность «педагог-психолог».
Сейчас она успешный педагог-психолог, нейропсихолог. Но в жизни Ольги всегда присутствовало и творчество. Она любит замечать красоту, запечатлевать эту красоту на фотографиях.
Стихи пришли в её жизнь не сразу. Своё первое стихотворение, посвящённое маме, она написала, когда принимала участие в профессиональном конкурсе. Так начался её путь в мир поэзии, с письма маме…
Стихи Ольги отражают отношение мира к человеку и человека к миру. Порой они грустные, порой – вдохновляющие. Порой – открывающие глаза, порой – успокаивающие душу. Но все они написаны от чистого сердца и с любовью к миру.
Письмо маме
Мама – наш главный учитель!Вера, добро и любовь.Всё, что заложено родом,В строках душевных сплелось.Мама – наш главный наставник!Путь помогает пройти.Как путеводный наш ангел,Путь освещает: «Иди!»Только с годами мы видим,Путь свой тернистый пройдя,Что за спиной у нас – крылья,Что подарила она!Да, только став сама мамой,Я поняла те слова,Что говорила мне мама,Счастья желая тогда.В юности мы так наивны!Думаем: «Всё ерунда!»Но, вырастая, так видно,Мама, была ты права!Мама – наш лучший учитель!Мудрости клад и тепла!Мама, спасибо! Я стала,Кем по призванью должна!Роль
Снаружи – целая, внутри – разбитая…Скрывая за улыбкой белоснежной боль,Проснувшись утром, ты, неумытая,Встаёшь с постели и снова в роль…Подушка смятая, ещё чуть мокрая,Напомнит утру о боли той,Что долго плакала, неугомонная,Чтоб не нарушить чужой покой…«Бывало хуже», – ты скажешь зеркалу.Оно ответит: «Не ври себе».Махнёшь в ответ ему: «Какими меркамиТы судишь, милое? Ответь-ка мне?»И смолкнет зеркало, и ты оступишься,И взгляд чуть станет опять тусклей…Но что поделать, куда ни сунешься,Везде несладко, уж мне поверь…И день закрутится… И вечер спуститсяНа город тихий, в огнях надежд.А ты, вернувшись, на стул опустишьсяИ скинешь роль свою, как сто одежд…Сила материнского сердцаКак близко бродят счастье и печаль,Порою крепко держатся за руки…И эсэмэска краткая: «Привет, мамуль!»Развеет вмиг над головой все тучи.Как мало нужно матери для счастья —Дождаться весточки с далёких тех полей…И в полудрёме, ночь прождав, мечтая,Увидеть и обняться поскорей!Приняв несправедливость и уродствоМорально опустившихся на дно,Останется надеяться и верить,Что будет всё благополучно решено!И будет так! Не зря пройдут молитвы,С которыми вы засыпали на устах!И вся та боль вознаградится,Которая была утоплена в слезах.Вы только не теряйте той надежды,Что помогала вам дышать все эти дни,Ведь сердце матери – вот главная поддержка,Которую ребята чувствуют вдали…Девочка
Ты когда себя разлюбила, девочка?Ты зачем, родная, себя измучила?Раньше ты порхала по миру бабочкой!А сейчас как за проволокой ты колючею…Хватит всем вокруг угождать и нравиться!Стань собой, стань бабою ты неправильной!Пусть вокруг поохают и подразнятся!Будто сами – ангелы и не падали!Маски снимут пусть и покажут истину,Что так тщательно была спрятана.Правду пусть наизнанку вывернут,Вот тогда и судят пусть безнаказанно.Ну а ты живи, как тебе захочется!Пой, люби, твори и бросай, что тягостно!У себя одна, помни ты, красавица!Пусть душа поёт в твоём сердце радостно!Услышь себя…
Услышь себя в глубокой тишине,Когда все спят и нет вокруг ни звука…Ты лишь тогда услышишь истину в себе,Которая звучит сердечным стуком…В круговороте дней и каруселях мыслейМы забываем о себе, бегая по кругу,Не видя тех простых забытых истин!А жизнь не бесконечна… почему-то…Бежим всю жизнь, лишь на закате понимая,Что всё обман и не туда бежали…И нет на том конце обещанного рая!Как жаль, что это поздно осознали…А рай – наш путь, и рядом все родные,И каждый день прожить сполна лишь нужно!Не торопить года гнедые,А наслаждаться каждою секундой простодушно!Наталья Бабочкина
Родилась в г. Грозном. Живёт в Москве. Окончила два факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.
Первая публикация была в 1971 году в журнале «Огонёк». Особой заслугой считает возрождение имени Вукола Лаврова. Соавтор литературоведческой монографии, 19 православных поэм, нескольких сборников стихов, аудиокниг на «Литрес».
Член Союза писателей Москвы, литературного клуба «Творчество и потенциал» (Спб.) и «Объединения православных учёных».
Номинант и лауреат многочисленных конкурсов, обладатель почётных знаков «Золотое перо русской литературы» и «Литературный Феникс». Первая степень в номинации «Голос Родины».
Эта девочка во мне
Эта девочка во мнеРаскрывает в душу двери,Не изверившись ни в комИ пытаясь всех простить…Эта девочка во мнеНе устала в счастье верить,Не желая о быломТосковать или грустить…Эта девочка во мне —Луч надежды сквозь печали.Проходящие годаНе мешают ей идти…Эта девочка во мнеПомнит всё, что там, в начале,Забывая навсегдаО превратностях в пути…Эта девочка во мнеЧуть помедлит на пороге,Хоть и верит горячоВ то, что нет её сильней…Эта девочка во мне,Отдыхая от тревоги,Вновь за солнечным лучомПо судьбе идёт своей…Я сегодня тебя провожаю
Ни о чём ни на миг не жалея,Только Родину бы уберечь,Я тебя провожаю аллеей,Знавшей радость пленительных встреч.Я вчера ещё не представляла,Как в разлуке остаться одной,А сегодня под сводом вокзалаМы простимся с тобою, родной…Знаю, нет нашей Родины краше.Все вы милой Отчизны сыны.Буду ждать, словно бабушки наши,Что своих дожидались с войны.Всё, что прежде за мирной чертою,Сберегу я до часа, когдаТы вернёшься с победой святою,Позабыв про печаль и года.Не отнимешь у сердца надежду,Не разнять наших любящих рук…Ты обнимешь меня, как и прежде,Словно не было горьких разлук…Я давно уже не возражаю,Что разлучный у осени нрав…Я сегодня тебя провожаю,Своё сердце вдогонку послав…Королева
Пусть сложилась судьба успешно,Помогала и берегла.Никогда не бывала пешкой.Королевой по жизни шла.И за мною шлейфом струилисьРадость близких, любовь друзей…И, конечно же, мной гордились,Кто меня называл «своей»…В глубине затаив усмешку,Веру в лучшее берегла…Никогда не бывала пешкой,Королевой по жизни шла…Кресло в кухне казалось троном.Мне ль бояться блеска седин?Стало счастье моей короной,И король – на всю жизнь один.И, венчая меня на царство,Распевали нам соловьи…Невеликое государство —Государство моей любви…Я раскаивалась поспешно,Что не всех уберечь смогла…Никогда не бывала пешкой —Королевой по жизни шла…Отвечайте взаимно
Называем слова «серебром».По хорошему слову скучаем.Я всегда отвечала добром,Но его ли в ответ получала?Было всякое, что тут скрывать.Кто-то злобой и завистью кто-тоИногда мне спешил отвечать,Не ценя доброты и заботы.Кто-то, мелочно всё подсчитав,Ценник прежней заботы озвучит.А кого-то былая печальПоделиться печалью научит…И взгрустнётся порой о былом:Как всё благостно было и мирно!Я всегда отвечала добром.А теперь отвечаю взаимно…Вдвоём
Вновь над аллеей солнечный рассвет…Не молоды, ну что поделать тут?А молодость небрежно бросит вслед,Мол, столько вместе нынче не живут…Как больно это слышать всякий раз!Неужто суматоха разных встречОдин заменит, но родной рассказО том, как надо чувство уберечь?Неужто чехарда былых разлукИ разочарований горький стонЗаменит нежность твоих сильных рук,Сердец любимых вечный унисон?Да, жили мы в иные времена,Когда ничем мы не бросались зря,Когда учила мудрая странаЧинить, а не бросать всё втихаря.Хоть эти времена прошли давно,И многие предпочитают лгать,Но мы умели всем, что нам даноСердечно дорожить и сберегать…Вдвоём не тяготил нас горя гнётИ не пугал отчаянный подъём…А молодость завистливо шепнёт:«Неужто можно столько лет вдвоём?»Отложите, пожалуйста, осень
Ветер листья по скверу разносит,Птиц по стаям спеша разобрать…Отложите, пожалуйста, осень,Сердце просит любви и тепла.Жизнь несётся на грани азарта.Как бесценен и хрупок запас!Отложите тревоги на завтра —Их и так слишком много у нас.Хоть разлуки печали нам множат,Уменьшают надежду года,Но любовь не откладывай, Боже.Пусть она с нами будет всегда!По сути…
Опять холода, и шарф, и пальто,И ветер в листве дрожит…По сути, вся жизнь уходит на то,Чтобы научиться жить…А надо порой всего одного,Чтоб был нам посилен путь…По сути, всю жизнь мы ищем того,Кто жизни составит суть…А вечер зажжёт над нами огни.Прикрой поплотнее дверь…По сути, любовь всю жизнь нас хранитОт горечи и потерь…Любимый наш парк листвой занесён.Клён иней посеребрит…По сути, вся жизнь, как сладостный сон,Мгновением пролетит…Осенние дни промчатся мечтой.Зима уже сторожит…По сути, вся жизнь уходит на то,Чтобы научиться жить…Всем желаю
Всем желаю такой доброты,Что, как дождь, всех вокруг озаряет.Пусть проявятся сердца черты,Пусть никто доброты не теряет.Пусть она водопадом на всехПроливается без экономий.Пусть улыбки и радостный смехРаздаются, как грохот симфоний.Жадность в сердце своём не пригрей.Одари добротой многократно.Не жалей ты её, не жалей,Ведь она возвратится стократно…Татьяна Бадакова
Родилась в г. Ханты-Мансийске. По профессии инженер-программист.
Стихи начала писать в юности. Окончила курс «Литературное мастерство» Андрея Воронцова, преподавателя Литературного института им. А. М. Горького. Автор 13 сборников стихов и малой прозы, участвует в совместных коллективных сборниках в России и за рубежом. Произведения переведены на английский, иврит, итальянский, китайский, немецкий и многие языки народов России и стран СНГ.
Лауреат Литературной премии им. М. Луконина (2025), международных литературных конкурсов, Гран-при «Наследие литературы – 2025» и других. Отмечена почётным знаком «Золотое перо русской литературы» (2024), Почётной грамотой Правления Союза писателей России.
Заслуженный работник культуры Республики Калмыкия. Член Союза писателей России и Международной гильдии писателей.
Женщине
Сколько сказано и сколько спето!Бесконечно выплеснуто души.Тайна хранится в образе этом.Вот и попробуй её опиши…Сильная слабость —Женщина.Мудрая глупость —Женщина.Горькая сладость —Женщина.Вечная юность —Женщина.
Ностальгия
Вспоминаю вечер синий-синийЗа окошком маминого дома.Во дворе сарайчик снежно-зимнийВ замок превратится невесомый.А колодец станет Санчо Пансой[1],Тополь нарядится Дон Кихотом[2].Машет он отчаянно и страстноСнежной веткой, будто ждёт кого-то.Вдруг мелькнёт красотка Дульсинея,Звонким смехом зазвенит округа.В этой сказке я жила, взрослея.Глупая… Вся в ожиданье чуда.Погашу я свет в своей квартире,Выгляну в окно… А где же сказка?Где ты, вечер, ТОТ, чудесно-синий?Мама, печка и в углу салазки…Незнакомка
Кто же ты, милая Незнакомка,Что сердце волнуешь моё в ночи?Приходишь в образе, сотканном тонкоМириадами звёзд на Млечном пути.Я – Ева. Первая. Я – «Живая».Вера Адама, его же и грех.Я – Ева. Праматерь Земли и Рая,Мой род и поныне – колыбель для всех.Я – Тара. Богиня. Свет и «Звезда».Я – Будды Сострадания слеза.Вижу боль и спешу на помощь всегда.Быть воплощеньем благ велят Небеса.Я – Гала. Айседора. Я – Жанна.Белла. Йоко. Беатриче. Анна.Я – Натали. Алиса и Полина,Джульетта. Лилия и Я – Марина.Я – Тайна. Никем не развенчана.Мне время отпущено – Вечное.Иду по Земле. Святая. Грешная.Мне имя ввек завещано – Женщина.Судьба
Смеркается.Всё замерлоВ томящей тишине.Пришла Судьба —Скиталица,Открыла душу мне.Во мне жилаСудьба мояИ где-то вдалеке.Она всегдаВела меняПо жизни налегке.«Судьбина зла» —Так говорятПорою люди мне.«Подругой стань,Судьба моя…» —Я прошепчу тебе.Смеркается.Всё замерло.И, тишиной томя,На небеЗагораетсяЗвезда – Судьба моя.Парижу
Я хочу затеряться в Париже.Удиви, очаруй, забери!Пусть меня листопадом двустишийОсень кружит в садах Тюильри[3].Я хочу повстречаться в ПарижеС хулиганом Дюма и красавцем Делон.В ритме вальса вечернего слышу:«О-о, мадам!..» Шарм, флёр и шансон.Я спешу на свиданье с Парижем,Современный – он тот же месье.Улыбаясь, становится ближе,Для него я уже – «ляфамшерше».Вот, гуляю уже по Парижу.Широту Елисейских полейЯ сравню со степями, в затишье,Полюблю вольный дух паризей[4].Пусть с ума и сошла я в Париже,Околдована сказкой живой.Часть души между строками книжекОставляю… И еду домой.Бабье лето
С затаённой грустинкойВстречаю сезон листопада.Бабьим летом не зряВеличают багрянца порý.И легко паутинкуВ тиши живописного садаВетер в вальсе огняЗакружит на осеннем балу.Друг мой, клён, под окном,Словно клоун, грустит в одиночку,Сбросив рыжий парикНа прощальном спектакле своём.Не жалей о былом,По весне зашумят вновь листочки.Вовсе ты не старик —Помечтай под осенним крылом.Есть такая пораУ природы – любви откровенье.Красоту напоказ,Мол, любуйтесь, щедра без затей!Осень – женщина.Очарует и на мгновеньеБез остатка отдастНежность всю. Уловить лишь успей.Спасение
Ночь – хозяйка тьмы, чернее чёрта.Дождь барабанной дробью мне в окно.Сможет ли на этом свете кто-тоМне помочь и быть со мною заодно?Ненастью в унисон сомнений сонм,И грустных мыслей долгий хоровод.А в жарком споре молний и громаБезоблачным бывает небосвод?Душа моя, ты – запоздалый путник,Сквозь мрак и недоверие иди.Свети, судьбой зажжённый лучик,Всем непогодам и невзгодам вопреки.Мгла ушла. Вместе с ней и печали.Зонтик неба, словно букет весенний.Спасибо, ночь, мы с тобой встречалиДень апрельский, как моё спасенье.Без названия
Жить между молотом и наковальней:Я – пружина.Быть слабой женщиной с волей мужчины —Значит, двужильна.Слыть гармоничной под кожей змеиной:Метаморфозы.Верить в чудесное и знать реальность:Я – философ?В декабре
«Для тебя зазвенят капели!» —Вдруг звезда подмигнула с крыши.Видно, звёзды слегка захмелели…Я к весне не готова, слышишь?Вот луна повисла вопросом,Недосказанности бледный свет.Пусть останутся зимние грёзыПриглашеньем в весенний рассвет.Прошуршит таинственно осень,И закружит позёмкой метель.На морозе, сквозь снежную проседьГде-то мается мой апрель.Ночь
1Иногда я плачу по ночам,Незаметно, тихо, всхлип.Слёз не удержать, да что уж там,Если сердце рвётся от обид.Бывает, что не сплю я по ночам,Водят мысли звёздный хоровод.Грустные гоню я прочь к чертям,Добрым разрешаю их полёт.2Ну зачем мне плакать по ночам?Не верь слезам, моя подушка.Подарю печаль шальным ветрам,Её тревожный шёпот мне не нужен.Оставлю маленькую грустьС вечерним чаем в одиночку.Старости своей я не боюсь,С весной в душе живу. И точка!Красивый сонХочу взлететь, как птица, к облакам,Чтобы парить легко, взмахнув крылами.Хочу увидеть Землю свысока.Как мне объять огромный мир глазами?Хочу дарить я людям чудеса,Пусть свято верят все в добро и счастье.Хочу, чтоб сказка длилась без конца,Велю любым желаньям исполняться!И вот уже люблю, парю, лечу,Схожу с ума от этого богатства!Кричу: «Хочу-у! Хочу! Хочу-у!» —Восторженно… Но время просыпаться…За чашкой чая
Доброго другаВ день осеннийПод шелест дубаИ роз цветеньеЗа чашкой чаяВ тихий вечерЯ привечаю.Вот так встреча!Мне друг подаритТепло и радость,И воссияетНебес отрада.А хризантемы —Что за прелесть!Букет осенний —Жизни зрелость.ВоспоминаньяТревожат сердце.Снова мечтанья…Ах, юность, где ты?Уже стемнело,Не замечаем.Тепло, душевно…С остывшим чаем.В феврале
Ишь, завьюжила,Как закрýжилаНа последней неделе зима.Встрепенулась душа,Поднатужилась —Показала всем, что жива.Жива!Ангел
Ангел мой,Крылья твои у меня за спиной.Образ твойСветит в ночи путеводной звездой.Ангел мой,Защищённой тропой иду за тобой.Голос твойМне прошепчет нежно ветер степной.Лёгкой грустью уплывут в синеву облака,Смоет дождь ноября пыль тревог и потерь.А вдали серебрится забвенья река.И плутает беда, не найдёт мою дверь.Звёздным небом укроется древний бархан,Щедрым солнечным светом наполнится день,Добрым слогом рождённого сердцем стиха,Звонким смехом внучат и старинных друзей.Ангел мой,Обращаюсь к тебе: «Будь со мной!»Образ твойВ сердце нежно храню. Навек, дорогой…Знаешь,Я живу на земле, всё живое любя.Веришь?Счастья большего нет под крылом у тебя.Лариса Башкирцева
Коренная мурманчанка, публицист, член Российского союза писателей, библиотечный специалист. Печататься начала с конца 90-х годов в местных изданиях: «Мурманский вестник», «Вечерний Мурманск».
Неоднократно публиковалась в журналах «Современная библиотека», «Библиотечное дело», «БИБ», «Инженер», «Техника – молодёжи», «Юный натуралист»; в культурологическом альманахе «АСТЭС», «Мурманский берег», в журналах Международного союза книголюбов: «Альманах библиофила» и «Российский экслибрисный журнал»; в краеведческих межрегиональных и научных сборниках. Автор книги «Начало туризма на Мурмане» и сборника стихов «В свой вагон вошла она, улыбнулась из окна…». Участник сборников прозы и поэзии «Голоса эпохи», «Романтическая поэзия 21-го века», «Тихий разговор», «Там, где шумит берёза», «Где честь, там и победа», в сборниках к юбилеям М. Булгакова, А. Барто.
Является участником и победителем многочисленных конкурсов:
– Победитель конкурса Правительства Мурманской области «Лучшие в туриндустрии Мурманской области» в номинации «Лучшая публикация о туристической привлекательности Мурманской области» за статью «Краса полярных ночей».
– Победитель в конкурсе «Здесь истоки мои…» в рамках фестиваля славянских культур «Ворота солнца» (о полярнике Н. В. Пинегине).
– Лауреат регионального конкурса «Мой Пушкин. Особое мнение» – эссе «Пушкинский Север». Вошла в длинный список лауреатов II Всероссийского литературного конкурса «Медвяный звон».
– Диплом за 2-е место во Всероссийском конкурсе литературного творчества с литературоведческим эссе «В. Фролов – писатель, фронтовик, русский Сэлинджер и матрос мурманского флота».
– Участник проекта Министерства культуры Мурманской области по разработке методических рекомендаций по сохранению культурного наследия коренного малочисленного народа саами (благодарственное письмо губернатора Мурманской области).
– Сертификат премии «Читательское признание» издательства «Четыре» и «Литературной газеты»
– Короткий список конкурса «Золотое звено» (журнал «РЖД» совместно с «Литературной газетой»)
О вечном библиотечном: «похвала» фондовикам
Эпохи и люди сменяют друг друга, развиваются технологии, бежит жизнь, убегает время, а бумажная книга остаётся и живёт, независимо от мнений, желаний, технологий и прочего. И цена на неё в магазинах стремительно растёт… Поэтому, конечно, читатель пойдёт в библиотеку.
Для удобства, сохранности и доступности книги оцифровывают, создают электронные библиотеки, библиотечные коллекции.
Это решение и ещё одной большой проблемы – нехватки места. Казалось бы, живи и радуйся.
Но многолетний опыт работы в библиотеке с фондами показал, что какое бы время ни наступило, как бы что-то ни менялось в цифровых технологиях и самой библиотеке, люди хотят бумажную книгу, газету, журнал.
Немало запросов отмечено фондовиками[5] именно из старого фонда, который не весь оцифрован. Верна народная мудрость, что всё новое – это хорошо забытое старое. Вот и ищут в старых изданиях забытые туристические маршруты, первые публикации известных авторов, первые издания или те, у которых нет переизданий, старые педагогические идеи или технические разработки, нормы, правила, имена… На их примерах создают или переиздают новое. Только на основе истории и опыта приходит и создаётся новое.
Не всегда устраивает качество оцифрованного материала, его читабельность, поэтому просят оригинал.
Авторское право в вопросах оцифровки тоже никто не отменял, поэтому не всё оцифровывается.
А ещё людям всегда очень хочется заглянуть в святая святых библиотеки – внутрь. Для этого библиотеки распахнули «потайные дверцы» книгохранилищ, проводятся экскурсии по фондам. Это одна из очень успешных форм работы. Здесь как раз много «фантазийного простора» для библиотекаря-фондовика, посетителей-экскурсантов. Было бы место, где развернуться.
Много вопросов, но ясно одно: бумажный фонд всегда будет существовать, значит, надо его сохранять.
Что такое «правильно сохранять»? Это размещать на полках, передвигать, обеспыливать, переплетать, списывать, комплектовать, раскрывать, продвигать, выполнять выдачу по запросам, проверять заставки, «потеряшки» и читательские «долги» для обеспечения быстрого обслуживания, соблюдать температурный и воздушный режим, наклеивать метки и штрихкоды, делать бескислотные контейнеры, бороться с фоксингами[6], пылью и другими вредителями, реставрировать и восстанавливать страницы. И всё это тоже называется «сохранение культурного наследия и национального достояния».
Для раскрытия фонда кроме экскурсий, выставок, обзоров, массовых мероприятий необходимо писать статьи в различные издания, участвовать, делиться и обмениваться опытом на различных конференциях. И желательно, чтобы всё это было на уровне. Поэтому фондовик должен быть ещё и книговедом, писателем, литературоведом, коллекционером, антикваром, библиофилом, реставратором, экскурсоводом…
А ещё знать, что такое «ядро фонда», «видовая структура», «обязательный областной экземпляр», «обращаемость» и прочее. Наверное, надо ещё и обладать математическими знаниями: у фонда есть свои формулы, расчёты, учёт.
А ещё ведь в составе фонда разные виды изданий: книги, брошюры, газеты, журналы, плакаты, карты, буклеты, грамзаписи и т. д. Каждый вид требует своего хранения, учёта, использования.
И всё это, помимо необходимого знания и работы с регламентирующими и руководящими документами, прайсами, формами, проектами.
Вот такое колоссальное богатство, культурное достояние и наследие – книжные фонды. Неисчерпаемый источник не только знаний, но и работы, тем, вопросов, исследований и обследований, рабочих мест.
К счастью, цифровые технологии в помощь!
Всё это как нельзя лучше знал и показал в своём небольшом рассказе всем известный Хорхе Луис Борхес – «Вавилонская библиотека». Он знал, о чём писал, так как сам был директором крупной библиотеки.
Написан рассказ был изначально на испанском языке в 1941 году, опубликован в книге «Сад расходящихся тропок» в 1944 году.
Слово «Вавилон» в названии рассказа – не древний город в Междуречье, а синоним всеобщности, когда в процесс вовлечены все. Описана особая, созданная воображением писателя вселенная-библиотека, которая состоит только из комнат и книг.
Борхес приводит даже свой расчёт книг в библиотеке, формулы объёма. По мнению автора, библиотека – книжная вселенная, которая не имеет границ.
Поэтому огромная честь, благодарность и хвала людям, которые знают, двигают и организовывают такую махину под названием «фонд»! Ведь главное в библиотеке – это фонды и читатели, без них она не имеет смысла. Надо беречь и хранить, холить и лелеять самих фондовых специалистов. И с долей юмора, конечно, скажу: «Жаль, что нельзя “оцифровать“, “тиражировать“, “копировать“ таких людей». В каждой шутке…
Для примера с удовольствием поделюсь некоторыми своими публикациями и книгами за последнее время о находках в фондах библиотек. Возможно, тоже кому-то пригодятся в работе и учёбе.
2021
