Александр Островский
Женитьба Белугина
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Гаврила Пантелеич и Настасья Петровна.
Гаврила Пантелеич (помолчав). Настасья, говори, что у нас такое?..
Настасья Петровна. Не знаю, Гаврила Пантелеич, не придумаю!..
Гаврила Пантелеич. Да что ж, черт возьми, затмение на нас нашло, что ли?.. Где Андрей?
Настасья Петровна. Не знаю, батюшка Гаврила Пантелеич!..
Гаврила Пантелеич. Кто белены-то объелся: мы или они?.. Я, кажется, ничего, в полном разуме, не бросаюсь по стенам и вижу всех как есть… Ты кусаться не стала ли?
Настасья Петровна. Да и я в здравом рассудке. С чего мне?
Гаврила Пантелеич. Говори, выкладывай! Прячешь что-нибудь… от вас ведь сыры-боры возгораются!..
Настасья Петровна . Не греши, Гаврила Пантелеич! Я, видит бог, ничем не причинна… и сама с мыслями не сберусь, откуда взялось такое!..
Входит Андрей.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Те же и Андрей.
Андрей. Батюшка, и вы, матушка, должен я вам открыть свою душу, и уж судите меня, как вам бог на сердце пошлет!..
Гаврила Пантелеич. Ну вот, постой, что такое?..
Настасья Петровна. Ох, оборвалось сердечко-то, оборвалось!
Андрей. Сыромятова Таня – моя невеста; мы по любви сошлись и с вашего благословения, но только теперь мои чувства совсем другие…
Гаврила Пантелеич (про себя). Вот у кого горячка-то, вот оно что!..
Андрей. Теперь мои чувства совсем другие, которые даже невозможно преодолеть…
Настасья Петровна. Что ты, бог с тобой, что ты?.. Опомнись!..
Гаврила Пантелеич. Парня лечить надо, а мы с тобой смотрим!.. На ногах человек, с виду-то как и быть следует, а какой бред у него!..
Андрей. Ежели вы считаете, что эти мои слова – бред, так уж этот бред мне на всю жизнь… с ним мне и умирать надо!.. А я считаю, что я в полном разуме даже прошу вашего родительского благословенья!..
Настасья Петровна. А как же Таня-то?.. Нешто можно?.. Что ты, что ты?..
Андрей. С Таней у меня объяснение было… я ей о всем по душе открылся… Сколько я теперь за Таню страдаю, да, может, и вперед буду страдать – это только грудь моя знает… Но дело это промеж нас кончено, нарушено, и повороту нет-с!
Гаврила Пантелеич, пощипывая бороду, косится на сына.
Настасья Петровна. Ах, срам какой!., и откуда это… каким ветром нанесло?.. (С любопытством). Андрюша, кто ж она такая? где нашел? из каких?..
Андрей. Семейство хорошее, честное-с, состояние средственное, сирота, родитель помер… живет с маменькой… и такое мое к ней чувство!..
Настасья Петровна. Ах, ай, ай!., ах, беда какая, беда какая!..
Гаврила Пантелеич. Полоумная!.. Вас обоих вместе на цепь-то посадить!.. Тут видимое дело: человека надо скорей водой… ушата два вылить, а она его расспрашивает… бобы с ним разводит!..
Андрей. Вся ваша воля… но я не в горячке, не сумасшедший… я в памяти…
Гаврила Пантелеич. Да когда ж эдакие одержимые сами понимают, что они с ума сошли!.. Их и уговаривать нечего… а просто вязать…
Андрей. Не сумасшедший я, очень даже далеко от этого.
Гаврила Пантелеич. А коли так, разговор у нас с тобой короткий будет: выкинь ты сейчас все это из головы – и брось!.. Невеста у тебя есть, и другой не будет. А этих твоих променадов я и знать не хочу, ты бы стыдился про них и говорить родителям!.. А чтоб поскорей конец всему этому сделать – на будущей неделе у нас свадьба будет! Вот тебе и сказ!
Андрей. Там уж как вам угодно, а только той свадьбе не бывать-с!
Гаврила Пантелеич. Как так? воле родительской противиться, закон попирать!.. или уж нынче власть родительская ничего не значит?..
Андрей. Я вам завсегда покорялся и завсегда буду покоряться; а это не такое дело-с: это дело сердечное. Если у вас есть власть приказать моему сердцу разлюбить, так я сам прошу вас, прикажите!.. Коли оно вас послушает, я очень рад буду.
Гаврила Пантелеич. Да я твоего сердца и знать-то не хочу! Сердце!.. ишь, что выдумал!.. Нешто так родителям отвечают?.. (Жене.) Говори ты с ним, образумь его… а мне вас и видеть-то противно!.. (Махнув руками, уходит).
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Андрей и Настасья Петровна.
Настасья Петровна (садясь к столу). Ах, Андрюша, что ты затеял?..
Андрей (садясь с другой стороны). Маменька, да коли счастье мое, коли жизнь моя от того зависит, так не мешайте хоть вы-то!..
Настасья Петровна. А Таня-то… какая девушка… какая жена-то была бы тебе!
Андрей. Значит: не судьба! Что ж делать-то!
Настасья Петровна. А эту-то ты знаешь ли? Какой характер у нее? да еще будет ли любить-то тебя?.. (Скороговоркой). А как зовут-то ее?..
Андрей. Еленой.
Настасья Петровна. Что ж? ничего, имя хорошее! да подумай, Андрюша, дело большое, вековое!..
Андрей. Да уж думано и передумано!.. Я сегодня хочу ехать руки просить…
Настасья Петровна. Сегодня! ах, батюшки!
Андрей. И если будет от нее согласие, так поверьте, что счастливей меня вы человека в мире не найдете! Хотите вы моего счастия?..
Настасья Петровна. Ну, буди воля господня!..
Входит Гаврила Пантелеич. Настасья Петровна и Андрей встают.
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
Те же и Гаврила Пантелеич.
Гаврила Пантелеич. Ну, урезонила хоть малость?
Настасья Петровна. Да уж видно, Гаврила Пантелеич…
Гаврила Пантелеич. Что видно?.. Что видно – я ничего покамест не вижу…
Настасья Петровна. Видно, что кому на роду написано, так уж… нынче хочет ехать руки просить…
Гаврила Пантелеич. Руки просить? Что ж нам теперь, родителям-то, как быть?.. Что делать нам подобает, на его безумие глядя?..
Настасья Петровна. Не знаю, батюшка Гаврила Пантелеич!..
Гаврила Пантелеич. Не знаешь? так я тебя научу! Вот первое: не умела ты своим бабьим, сорочьим языком вразумить свое детище, так прикуси твой язык – и молчать тебе навеки!..
Настасья Петровна. Слушаю, Гаврила Пантелеич!
Гаврила Пантелеич. И не единого чтоб слова!
Настасья Петровна. Молчу, молчу!..
Гаврила Пантелеич. А второе…
Настасья Петровна. Что второе-то?..
Гаврила Пантелеич. Второе-то: бери икону…
Андрей покорно опускает голову.
Настасья Петровна. Ах, батюшка Гаврила Пантелеич! Ах, Андрюша, родной!..
Гаврила Пантелеич. Будь над ним господне и наше благословение!.. Пущай по крайности, коли он будет после плакаться, так на себя… а не на нас!.. Давай икону!..
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Гостиная в квартире Карминой. Небольшая комната, небогато, но чисто меблированная; в глубине отворенная дверь в залу; направо, в углу, боковая дверь; на левой стороне два окна.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Елена, одна, сидит в кресле и перелистывает книгу, потом кладет книгу на стол и подходит к окну.
Елена. Какая тоска невыносимая! Ни дела, ни места не найду. Дни идут, тянутся, какие-то мертвые, как будто жизнь моя остановилась! Хотел вернуться через две недели, а вот уж скоро два месяца, как его нет! Где он пропадает? Как разлука развивает и укрепляет страсть!.. Пока он был подле меня, я не замечала, как сильна привязанность; я не замечала, что он мне необходим!.. Но ведь мы и воздуха не замечаем кругом себя, а между тем без нею жить нельзя – дышать нечем! Но что же он? Зачем он медлит? Робость в нем предполагать нельзя… то в его словах страстность, то холодность и самое обыкновенное дешевое благоразумие! Или это расчет, тактика?.. Столько времени мы знакомы, и он для меня все-таки остается загадкой!.. Надо его вызвать, заставить объясниться!.. Да, нужно кончить это мучительное для меня недоразумение… (Смотрит в окно). Ах, милый Андрюша Белугин!.. Вот это душа простая… ха, ха, ха! И что-то в руках держит! А какой у него рысак… вот прокатиться бы!.. (Садится к столу и берет книгу).
Входит Андрей Белугин, во фраке, в руках большой букет.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Елена и Андрей Белугин.
Елена (шутя). И без доклада?..
Андрей (сконфузясь). Виноват-с!.. я… вот какое невежество!
Елена (смеется). Ну, да беда небольшая! (Встает и подает руку). Здравствуйте!
Андрей. Ваше здоровье, Елена Васильевна?
Елена. Как нельзя лучше! (Указывая на цветы). А это что такое?
Андрей (подавая цветы). Позвольте вам поднести, Елена Васильевна!
Елена. Что вам за фантазия пришла?
Андрей. Так, желательно было-с… Не откажите принять…
Елена (берет). Merci!.. прелесть какой букет! (Садится и нюхает). Где вы достали?
Андрей. Да помилуйте… да где угодно-с! Нешто редкость какая!
Елена. Да, конечно, для вас все не редкость… садитесь же!
Андрей. Нет-с, ни сидеть… ни стоять!., а бежать бы куда-нибудь без оглядки!..
Елена. Вот странное настроение! Вы не знаете, Агишин… он не приехал еще из Петербурга?..
Андрей. Нет-с… Что мне?., я не знаю-с…
Елена. Ну, а с вами что такое случилось?..
Андрей. Так, вдруг-с… такое расположение бывает, что все мысли перепутаны и точно в тумане!..
Елена. А можно спросить о причине? «Так вдруг»… Да ведь от чего-нибудь это нашло на вас!
Андрей. Пущай же цветы вам это скажут-с!
Елена. Цветы? они молчат… только хорошо пахнут… свежие!
Андрей. Нет-с… они говорят…
Елена. Очень тихо, значит… я не слышу!..
Андрей. Они говорят-с, говорят про любовь того человека, который, может, самый несчастный!..
Елена. Не понимаю!..
Андрей. И нельзя вам понять-с: у вас все будто как шутка, вы все смеетесь… но вам шутить можно, а мне нельзя-с: пришло то самое время, когда надо эту шутку кончить!..
Елена. Ах, говорите ясней!..
Андрей. Елена Васильевна, всего два слова: моя любовь – не шутка… не шутка-с: тут вся моя жизнь в ней-с! Елена Васильевна, у меня все решено-с, и теперь я вашей руки прошу-с… Отвечайте мне, Елена Васильевна… прямо от души… и прошу вас сию минуту-с… ждать мне, по моим чувствам, никак невозможно-с! (Смотрит в окно).
Елена наклоняется к букету.
Елена (как бы про себя). Вот неожиданность!
Андрей. Ежели я сказал глупость, оскорбил вас, так прямо и говорите… и больше вы меня не увидите!..
Елена (помолчав). А давно вам это в голову пришло?
Андрей. А с той самой минуты, как я вас увидел-с! У меня была и невеста, но это дело я покончил; теперь только ваш ответ-с…
Елена. Но вы зависимы… вы принадлежите своему кругу… у вас свой особый мир, а я выросла и образовалась совершенно в другой сфере; у меня свои привычки, вкусы, стремления, и переделаться я не могу!
Андрей. Зависимости у меня нет-с: я имею собственный капитал от бабушки и живу совсем отдельно от родителей; а в отношении того, что вы говорите, я принадлежу чему-то… так этого нет-с… а я буду принадлежать только той особе… кого я люблю-с!..
Елена. Но послушайте… у меня дурной характер: я капризна, иногда просто зла и никому и ничего не уступаю, если вздумают меня стеснять. И мало ли какие мне могут прийти фантазии: вдруг мне все надоест… я захочу себе свободы… полной свободы…
Андрей. Ну и что же-с?.. и все это как вам угодно-с, я на все готов… Мне ничего не нужно-с… окромя… ну, чтобы вы, чтобы я мог назвать вас-с!..
Елена задумчиво нагибается к цветам и вдруг громко смеется.
Елена. Простите, я совсем о другом: мне пришла голову одна такая смешная вещь!..
Андрей (со вздохом). Да-с, я так и понимаю, что не ко мне, потому смеяться теперь надо мною… грех! Уже это надо совсем никакой души не иметь!..
Елена. Нет, право же нет! я не такая дурная! а, право, совсем другое мне пришло… Ну, хорошо! Дайте мне одной немного подумать, и я скажу вам!., а вы ступайте, ну, прокатитесь… Чрез час вы узнаете!..
Андрей. Только как мне этот час долог покажется!..
Елена. А вы съездите в кондитерскую, привезите мне конфект… вот вы и не увидите, как время пройдет!.. Да не будьте так серьезны… я не люблю серьезных!..
Андрей. Так до свиданья-с! Со всем трепетом!.. (Идет).
Елена (провожая его до двери). Ах, без трепета, пожалуйста.
Андрей уходит.
Елена. Ха, ха, ха! Я купчиха Белугина! Ха, ха, ха… пышная, разряженная, с своим Андреем Гаврилычем рядом, в роскошной коляске, на рысаках… Ха, ха, ха… молодые Белугины!.. Помните Элен Кармину? это она! Ха, ха, ха… И разговоры… злые насмешки, из-под которых так и сквозит зависть!.. Вот новость, вот событие!..
Входит Нина Александровна.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Елена и Нина Александровна.
Нина Александровна (заметя цветы). Какой букет! Кто это?..
Елена. Жених!
Нина Александровна. Что ты говоришь! Какой жених?..
Елена (смеется). Право, мама!..
Нина Александровна. Лена, что тебе за охота мучить меня?
Елена. Andre Beloughin сделал сейчас мне предложение.
Нина Александровна. Лена, неужели? да нет, ты шутишь?!
Елена. Не веришь? Ха, ха, ха.., что ж тут удивительного?
Нина Александровна. Ну конечно ты шутишь, и больше ничего!
Елена. Нет, нисколько! Я – невеста, мамаша… я приняла предложение.
Нина Александровна. Лена, перестань; пожалей мои нервы.
Елена. Поверь же, наконец! (Обнимает мать). Мама, а разве плохо жить на свете купчихе Белугиной?
Нина Александровна. Да, может быть, ей и очень хорошо жить, но ты – не купчиха Белугина, ты не должна была, ты не могла принять этого предложения!., фи!..
Елена. Ну, разумеется, я не пойду за него ни за что на свете! Но позвольте же мне хоть помечтать о богатстве и посмеяться… Этого смеха, мама, нам надолго хватит. (Уходит).
Нина Александровна. Какие, право, нынче эти люди смелые стали! Ну, как это возможно!..
Входит Агишин.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Нина Александровна и Агишин.
Нина Александровна. Ах, Николай Егорыч! Ах, как неожиданно! Ну, слава богу! А уж мы надумались о вас… здравствуйте, здравствуйте, наконец-то! Ну, как вы съездили, благополучно?
Агишин. Очень благополучно. Как ваше здоровье?
Нина Александровна. Да все нервы, по обыкновению… решительно покоя не дают!
Агишин. Здоровье Елены Васильевны?
Нина Александровна. Она у меня цветет! А я, поверите ли, вот увидала вас вдруг, ну, и вся как разбитая! Да садитесь же!
Агишин (садясь). Нехорошо, Нина Александровна.
Нина Александровна. Да уж что хорошего…
Агишин. А знаете ли вы, отчего это у вас? от дурного воспитания.
Нина Александровна. Ах, что вы, что вы!., мое воспитание было отличное!
Агишин. Нет, дурное, сентиментальное: излишнее развитие возвышенных чувств в ущерб рассудку, страстные порывы к идеальному. А так как в жизни-то все реальное, идеального ничего нет – вот и пойдут разочарования, расстройство нервов; да этого еще мало: семейные драмы, разбитые жизни! Вот где источник-то мигреней, Нина Александровна, в возвышенных чувствах!..
Нина Александровна. Вас послушай только, так вы наскажете!
Агишин. Если б в девушках развивали побольше рассудок и трезвый взгляд на вещи, так поверьте, что они были бы счастливее и уж наверное здоровее!
Нина Александровна. Со мною-то вы что хотите говорите, только уж дочери, пожалуйста, этих мыслей…
Агишин. Нина Александровна, если вы желаете счастья Елене Васильевне, так учите ее брать от жизни только то, что она дает, и не мечтать об идеалах.
Нина Александровна. Как привяжется мигрень! Да вот Лена идет, а я уж, извините, отдохну пойду. (Уходит).
Входит Елена.
