Агата Классен
С мечтами о море
Лили зло шутила над ней, говорила, что всё это выдумки, и Лада была слишком молодой, чтобы помнить так подробно, но та лишь тихо улыбалась в ответ. Я знала, что она не врёт. Глаза всегда выдают. У Лады во взгляде не было лжи. Там было море. Страшно и безутешно она тосковала, терзала своё сердце воспоминаниями, ранила душу тяжестью повседневности. Она не могла жить в неволе. Это медленно, но верно убивало её.
Всегда буду помнить наши разговоры. «Нэнси, слышала, как хозяйка называет аквариум кусочком моря? – Лада никогда не дожилась моих ответов, а просто продолжала говорить. – Глупо! Она включает шум прибоя и развешивает на стенах изображения пенящихся волн. Бутафория. Ничего общего с настоящим. Аквариум – не дом, а клетка. Дом – это море. Бескрайний простор. Свобода. Жизнь. Хочешь корм – добудь, не хочешь умереть – борись! Лили всё время говорит, что океан страшен и в нём полно хищников. Для неё нет ничего лучше, чем быть в аквариуме. Неужели можно отдать себя за еду и чистую воду? Оно того стоит? Знаешь, почему я не помню своего аквариумного прошлого? Разные люди, разные декорации, разные соседи, но и с ними ни один день нельзя отличить от другого. Поели, поплавали, поспали. И так до бесконечности. Это жизнь? Не верю! Не хочу верить! Необъятный подводный мир, полный опасностей, приключений, движения. Ни одна минута не походит на предыдущую, каждый миг сулит новые открытия и новые тревоги. Борьба – вот, что такое жизнь. А здесь не за что бороться…»
В последние дни Лада впала в какое-то беспамятство. Она, подобно ребёнку, то игралась, то начинала хныкать без причины. Её сердце было надломлено. В это время она, не переставая, грезила о море. Она мечтала о нём, оно мерещилось ей. Речи её стали бессвязны. Иногда она в панике начинала метаться по аквариуму и с неистовой силой биться в стекло. Даже пыталась выпрыгнуть из воды. Потом вдруг затихала и проводила целые часы в неподвижности. Но и это, наконец, прошло. Лада совершенно забылась. Она не понимала, где находится, ей чудилось, будто все мы на дне океана. «Видишь, Нэнси, я же говорила, что море гораздо лучше, чем эта стеклянная банка, – лепетала она. – И не нужны нам никакие люди. Нет такого понятия «мой человек». Они нам не принадлежат, как и мы – им. Разве это не прекрасно?» Лада оставила нас. Она ушла тихо и светло. Счастливой и наполненной верой в море.
Лили говорит, что её сгубили мечты. Она очень беспокоится обо мне, поэтому, когда замечает мою тягу к океану, сурово вглядывается и велит оставить пустые надежды. «Посмотри на Ладу, она умерла, потому что не смогла смириться. Она зачахла от своей глупости. Ты не была рождена в море. Рыбам, выращенным в неволе, нельзя о нём мечтать. Просто радуйся тому, что имеешь и не проси большего», – она всё время мне это твердит. Я и не прошу. И всё-таки, когда выключается свет, я даю волю своим фантазиям, которые уносят меня прочь от человеческого шума, его суеты. Я иду за своими снами в тот далёкий мир, который никогда не видела. И он встречает меня новыми удивительными приключениями.
Признаться, я и сама не уверена, что Лада была права во всём. Борьба или спокойствие? Истина же должна быть где-нибудь посередине? А может жизнь – это выбор? Я не знаю наверняка. Скорее всего, никогда не узнаю. Но если даже люди, живущие в огромном разнообразном мире, способные передвигаться по суше и оттого не имеющие границ, рвутся в море, надеясь его покорить или подружиться с ним, неужели маленькая рыбка, пусть и рождённая в неволе, не имеет на это права? Разве не мне решать? Как бы там ни было, вряд ли во всём свете отыщется хоть кто-то, способный запретить морской рыбке прожить свою аквариумную жизнь с мечтами о море…
