Адриана Дари
Я стала злодейкой в романе, но не помню в каком
Глава 34
– Ненавижу, – я зло посмотрела в глаза «брата».
По взгляду Вольфа, в котором отразилось осознание и лёгкая паника, я поняла, что была права. Он действительно сделал это. Я встала, и молча вышла из его спальни.
– Стой, Летти!
Он схватил меня за руку, но я вырвалась.
Вылетев из комнаты, я врезалась в латы. Ролан поддержал меня за плечи, чтобы я не потеряла равновесие. Сейчас, как никогда, я была рада ему и подняла на рыцаря полный несчастья взгляд.
– Ударить его? – Ролан сразу помрачнел.
– Да. Прошу.
Не оборачиваясь на выскочившего вслед за мной из комнаты Вольфа, не обращая внимание на звук удара, я зашагала дальше, по коридору к лестнице. Быстрее. А потом побежала.
Я выскочила на улицу и пошла по дорожке к саду. Мне никого не хотелось видеть. «Спокойно. В общем, ничего не произошло, – внушала я себе. – Это даже не мои книги. И не мой брат». Но успокаиваться не получалось, наоборот, при мысли о брате на глаза наворачивались слёзы.
Я дошла до беседки и села. Хотелось немного побыть одной. Мысли и чувства вконец спутались, я не могла понять, что ждать от Вольфа. Первое, он сжёг книги – уже за это я не могла относиться к нему нормально. Второе, это были книги его сестры. Третье: мы вроде бы как сблизились, а он даже не признался в этом. Или только я думала, что мы начали ладить? Как он мог? Общался со мной как ни в чём ни бывало, а сам за спиной… Предатель.
Вдоволь выплакавшись, я начала успокаиваться. Накопилось. Всё это время я старалась крепиться и выглядеть сильной, но это было практически нереально. Подумаешь, книги. Куплю новые. Возможно, наши вкусы с настоящей Летицией не совпадали, и я всё равно не стала бы это читать.
Но оставить безнаказанной порчу книг я не могу. Как и принять его то ли издёвки, то ли намёки. Не стоит в дальнейшем сильно рассчитывать на Вольфа.
Я сделала глубокий вздох.
– Леди, я отомстил, – раздался негромкий голос Ролана.
Рыцарь стоял у входа в беседку.
– Он жив? – забеспокоилась я.
– И может самостоятельно передвигаться, видеть и слышать.
– Хорошо. Спасибо, – я грустно улыбнулась Ролану. – Можешь идти, я ещё посижу.
– Я останусь, – уверенно ответил он.
– Как хочешь, – я отвернулась. – Тогда садись, что ли.
Рыцарь задумался, но потом всё же зашёл в беседку и сел. Мы помолчали. Сейчас присутствие Ролана успокаивало. А ведь ещё неделю-две назад в такой же ситуации я бы нервничала и думала, что в ловушке.
– Что он сделал? – тихо спросил Ролан.
Я честно хотела ответить, но к горлу подступил ком. Выдохнула, выпуская воздух через сжатые зубы. Интересно, почему меня так это задело?
И вдруг я подскочила, почувствовав изменения в ауре Ролана. Вроде бы всё осталось так же: он не шевелился, сидел, чуть наклонившись ко мне, на том же месте. Но я явно почувствовала угрозу, желание и намерение убить, уничтожить, заставить страдать.
Когда я встала, это чувство ослабло. Рыцарь тоже поднялся и с непониманием смотрел на меня.
– Ролан, – я подошла и взяла его за руку, успокаивая. Его кулаки остались крепко сжатыми, а сам он – напряжённым. – Всё в порядке. Он просто…
– Он «просто» что? – по голосу было ясно, что он ни капельки не успокоился. – Что именно он сделал там, в комнате?
– Он… он… – я опустила голову и прошептала: – Сжёг все мои книги.
Угрожающая аура медленно пропадала. Видимо, судя по моей реакции, он ожидал от Вольфа более серьёзного проступка. Ролан разжал кулак в моих ладонях и потянулся второй рукой к моей щеке. Но остановил движение на полпути, а затем неловко похлопал меня по плечу. Я подалась вперёд и упёрлась лбом в его холодный железный нагрудник. Он осторожно провёл ладонью по моим волосам.
– Если надо, могу ещё раз его ударить, – тихо сказал он.
– Не стоит. Я сама отомщу, – теперь уже я сжала кулаки и отстранилась.
– Как скажете, леди, – он улыбался. Удовлетворённо и коварно.
Аура Ролана теперь воспринималась на прежнем, уже привычном уровне. Мне стало спокойно, и сразу навалилась усталость. А ведь завтра надо рано встать, если я хочу начать тренировки.
– Идём домой? – спросила я рыцаря, и он кивнул.
Я пошла по тропинке, а он бесшумно последовал чуть позади, как обычно, когда сопровождал меня.
Поняла. Вот что именно вызывало дискомфорт с Роланом с того дня, как я оказалась здесь. Было бы намного лучше, иди он рядом, а не по пятам. Я обернулась и озвучила ему эту просьбу.
Ролан неуверенно кивнул и пошёл со мной бок о бок. Так было гораздо лучше.
***
Утром я еле открыла глаза. Они опухли. Практически на ощупь я дошла до умывальника, посмотрела в зеркало…
И ужаснулась. Глаза были словно две пельмешки. Удивительно, как красивое лицо Летиции из-за одних глаз превратилось во что-то настолько неприятное.
– Тут нужна Мари, – глянув на меня, сказала Эшли.
– Кто такая Мари? – спросила я.
Но ответа не последовало. Наверное, горничная вышла.
Ничего не поделать, я попыталась самостоятельно привести себя в порядок. Но вскоре в комнату влетел ураган, а за ним скользнула тень. И “ураган”, и “тень” были в костюмах горничных.
– Я привела Мари, госпожа, – сказала Эшли.
Неприметная на первый взгляд девушка с русыми волосами, глядя на меня, покачала головой.
– Да, надо поработать, – вздохнула она.
А дальше я не успевала следить за её действиями. Мари заставила меня прилечь на диван, нанесла какую-то маску, помассировала лицо, смыла, опять что-то нанесла, помазала вокруг глаз. Вдобавок выбрала одежду и заплела волосы. Вскоре из зеркала на меня снова смотрела Летиция, даже более красивая, чем обычно.
– Ты использовала магию? – восхищённо произнесла я, трогая лицо кончиками пальцев.
Не заметила клубящегося дымка, но поверить в это преображение без использования волшебства было сложно.
– Нет, госпожа, – девушка смотрела на свою работу с гордостью.
– Как, говоришь, тебя зовут?
– Мари, – слегка опешив, ответила она.
– Я запомню. Спасибо, Мари.
Горничная кивнула, не совсем понимая, к чему это я. А вот Эшли за её спиной помрачнела.
– А моё имя вы помните? – спросила Эшли, когда Мари ушла.
– Конечно. Ты очень важна для меня, Эмн-кхм, – я изобразила кашель.
По красноречивому взгляду я поняла, что обмануть её не вышло. И спешно добавила:
– Поэтому сегодня можешь съесть мой десерт.
– Правда? – глаза горничной загорелись.
Я заверила её, что всю неделю буду делиться с ней сладостями. Кажется, получила этим прощение. По крайней мере, на неделю.
За завтраком герцог и Вольф то и дело бросали на меня хмурые взгляды. Вольф явно хотел что-то сказать, возможно извиниться, но не решался. А ещё он почти не двигал левой рукой: видимо, болело плечо. Стало немного жаль его. Но я быстро одёрнула себя: всё равно не стану прощать.
***
Прервав урок танцев, к нам опять заявился Уинстон. Я поспешила к нему: вряд ли он зашёл просто так, чаёк попить. Что-то наверняка случилось.
Но, кажется, я ошиблась. Информатор ждал меня в той же комнате для приёма гостей. Он рассматривал ту полку, где оставил вчера заколдованный бюст. Как только я вошла, он витиевато поприветствовал «прекрасную леди» и рассыпался в комплиментах. Взял мою руку, намереваясь поцеловать. Но как только моя ладонь оказалась в его, от кончиков пальцев пошёл белый дымок… Ёшки-матрёшки! Он решил меня заколдовать?
Глава 35
Я выдернула руку раньше, чем белый дымок коснулся моих пальцев. Не знаю, была ли у Летиции защита от магического воздействия, по крайней мере, мне никто об этом не говорил. И артефактов никаких на себя я не надевала, а зря.
Я сделала шаг назад, потому что дымок продолжил тянуться вперёд. А Уинстон, оказывается, упорный. Надо избегать магии, но так, чтобы он не догадался о том, что я её вижу.
– Что-то срочное, Уинстон? Присядьте, – я первая направилась к диванчику, надеясь дойти быстрее дымка.
Дошла и обернулась. Информатор прищурился и смотрел мне в глаза, явно подозревая в чём-то. Дымок не двигался, клубился на месте. Уинстон всё же о чём-то догадывался?
– Что-то не так? – я попыталась скопировать его взгляд. – Вы какой-то молчаливый сегодня. Как будто параллельно с разговором пытаетесь сосредоточиться на чём-то ещё.
Пусть поймёт, что здесь не я веду себя подозрительно, а он.
– Нет-нет, просто задумался – он подошёл и протянул мне бумажную папку. – Не буду отнимать у вас время. Вот то, что я обещал. Был рядом и решил передать лично.
– Спасибо, – я приняла папку и, раскрыв, прочла несколько первых строк. Это была информация об Амалии.
Уинстон поклонился, в последний раз посмотрел на полочку и ушёл. Надеюсь, не понял про магию. В любом случае он не попытался это проверить.
Я же села и открыла папку. Так-так. Амалия Авай, дочь баронов, вероятно, не родная. Уже интересно. С её происхождением связана тайна, и она наверняка не простая девушка. Потерянная принцесса, или что-то такое? В соседней империи незадолго до войны с нами была кровопролитная борьба за власть между наследниками. Осталось два брата, которые всё же смогли договориться. Надо почитать, в какие года это происходило. И вообще освежить в памяти историю империи Латори, ведь Ролан оттуда. Может, пойму, почему он такой… мрачный.
Когда я вернулась к учителю танцев, в комнате помимо него присутствовали герцог и Вольф. Я удивлённо оглядела всех. Ролан зашёл следом и остался у двери.
– Летти, господин Йонес утверждает, что не будет больше учить тебя, – герцог казался обманчиво спокойным. – Что с ним прикажешь сделать?
Чуть не спросила, кто такой господин Йонес, но вовремя догадалась, что «отец» говорил об учителе. В последнее время я замечала, что он нервничает, но неужели из-за этого он решил уйти? Может, надо было оставлять Ролана за дверью во время уроков?
– Помилуйте! – Йонес упал на колени.
– Как ты посмел, щенок, не довести порученное дело до конца? Моя дочь тебе что, игрушка? Или тебе так сложно? Или намекаешь, что она неспособная? – герцог был в ярости.
– Отец, – мне стало жаль бедного учителя. – Думаю, ты не так понял.
Я подошла и, не удержавшись, подмигнула Йонесу. Он смотрел в недоумении.
– Дело в том, что я уже достаточно подготовлена. Ему нечему меня больше учить, – гордо заявила я.
Всё равно с принцем я танцевать не собиралась. Учитель теперь осознал, что я его прикрыла, и с благодарностью и благоговением смотрел на меня. Он активно закивал. С колен так и не поднялся.
– В этом есть смысл, – задумчиво произнёс герцог. – Раз так, Летти, станцуешь?
Такого поворота я не ожидала. Не думала, что вот так сразу придётся демонстрировать навыки. Йонес тоже осознал, что моя ложь быстро вскроется, и схватился за голову. Я в неуверенно обернулась и посмотрела на Ролана, но рыцарь явно ничем помогать не собирался.
– Отец, кажется, господин учитель немного перенервничал и не сможет сейчас быть моим партнёром. Может, я станцую в следующий раз?
Йонес опять активно закивал. Видимо, от шока он не мог найти слов.
– Кхм, – герцог замялся. – Тут, кроме твоего учителя, есть ещё партнёры. Например, ты могла бы станцевать с…
Он протянул ко мне руку, но на середине движения остановил её и сжал в кулак.
– С Вольфом, например, – «отец» отвёл взгляд.
Герцог же явно хочет, чтобы я пригласила на танец именно его. Он что, стесняется?
Вольф тем временем скривился. Это разозлило меня.
– Братец, видимо, пришёл сюда по какой-то другой причине? – с издёвкой произнесла я.
– Да, я хотел из… обсудить кое-что, – Вольф, не глядя на меня, помял ладонью шею. – Но могу и станцевать.
– Давай, – я с вызовом посмотрела на него. – Попробуй.
Он не понял, что это вызов. Вольф неуверенно подошёл ко мне и поклонился, протянув руку. На дрожащих ногах учитель добрёл до рояля и принялся играть простенький вальс. На удивление, почти не ошибался. Я со вздохом вложила свою ладонь в вытянутую руку этого предателя. Мы встали в начальную позицию. Вольф дождался начала нового такта и повёл меня за собой.
Настало время мести. С чувством удовлетворения я наступала ему на ногу при каждом удобном случае. И с удовольствием наблюдала за изменениями в его лице.
– Остановитесь, – голос герцога прервал мою маленькую месть.
По инерции мы продолжили двигаться, а учитель играть, и только через пару секунд встали.
– Это ужасно, Летиция, – герцог прикрыл глаза рукой. – Господин Йонес, вы не имеете права называться учителем.
Йонес вздрогнул и посмотрел на меня. «Спаси», – словно говорил его взгляд.
– Отец, думаю, всё дело в Вольфе, – уверенно заявила я.
«Братец» округлил глаза. Герцог заинтересованно посмотрел на меня.
– Ему тоже не помешает взять пару уроков, – добила я.
Вольф возмущённо вскинул брови:
– Так ты сама мне…
– Что я? – я зло посмотрела на него. – Хочешь сказать, я специально? Мне есть за что отдавить тебе ноги?
«Брат» сразу всё понял. Я не сказала герцогу про книги. Это были только наши дела. Но если он захочет вмешать сюда «отца», то ему достаточно возразить сейчас, и герцог не сможет не спросить о причине.
Вольф выбрал молчание и опустил голову. Мне показалось, он даже слегка улыбнулся. Хотя нет, с чего бы?
– Думаю, даже Ролан станцевал бы лучше тебя, – припечатала я.
Теперь все посмотрели на рыцаря. А тот на меня. Ролан тоже удивился, но не стал опровергать мои слова. Интересно. Он умеет танцевать, и уверен, что получше Вольфа? Или решил подыграть?
Кажется, я слишком надолго задержала взгляд на Ролане. Герцог покашлял, привлекая внимание. Он явно хотел что-то сказать, но опять промолчал.
– Отец, станцуете со мной? – я решила ему помочь.
– Кхм. Даже не знаю… – герцог прикрыл рот кулаком и не смотрел на меня.
И почему он мнётся? Я неправильно его поняла?
– Раз не хотите, приглашу Ролана.
– Конечно, хочу, доченька! – герцог аж подскочил и кинулся вперёд.
Через пару шагов он замедлился и подошёл ко мне, вернув спокойное выражение лица.
– Не откажете в танце, леди? – герцог поклонился и протянул руку.
Я приняла приглашение, и танец начался. На удивление, танцевать с герцогом было приятно. Мне казалось, что танцую я пока что не очень, но возможно, действительно дело в партнёре. Герцог вёл уверенно, но мягко, я понимала его, следовать за его движениями было легко. Я расслабилась и отдалась плавному течению музыки, не думая о движениях и положении ног. Вообще ни о чём не думая.
Когда маленькое волшебство кончилось, в уголках глаз герцога стояли слёзы.
– Ты так выросла, – тихо сказал он.
– Спасибо, отец, – я улыбнулась.
Значит, герцог любит Летицию. Я поняла, что никогда не смогу ему сказать, что я не она. Лучше хранить эту тайну вечно. Всё, что могу для него сделать – выжить, и… Нет, а что будет с этим телом, если я смогу вернуться в свой мир?
– Ты готова, – прервал мои мысли герцог.
Он уже собрался, от намёка на слёзы не осталось и следа, он снова выглядел строго.
– Ты станешь достойной императрицей, Летти.
Я в растерянности уставилась на «отца». Нет, это как раз то, чего я хочу избежать!
– Но…
– Знаю. – выставил он руку. – Если это твоё искреннее желание, мы разорвём помолвку.
– Спасибо, отец! – от радости я подпрыгнула и бросилась герцогу на шею.
Объятья получились короткими и неловкими, но я искренне и широко улыбалась. «Отец», похоже, был доволен моей реакцией и приосанился.
– Не волнуйся, дочка, я всегда на твоей стороне. Раз Юстаф Третий недостоин тебя, мы устроим государственный переворот. Сместим этого мальчишку с престола.
Я в шоке смотрела на довольного собой герцога. И как к этому пришло?
– Найдём другого наследника. Например, на севере есть двоюродный брат Юстафа, он вполне может подойти.
Не успела избавиться от одного жениха, как «отец» суёт другого. Я, не зная, что делать, посмотрела на Ролана, затем на Вольфа. Они тоже были немного в шоке. На помощь рассчитывать не стоило. Взгляд наткнулся на учителя. Он сидел на стуле у рояля и весь сжался. Герцог проследил за моим взглядом и тоже вспомнил про Йонеса.
– Ох, я был неосторожен. Свидетеля придётся убить, – устало сказал он.
Глава 36
Учитель побледнел и схватился за сердце. Что, всё было бесполезно? Я зря ему помогала?
– А может, просто не станем устраивать переворот? – робко возразила я.
– Нет, Юстаф в любом случае не будет хорошим императором. Он слеп, – отрезал герцог. – Не видит красоты, изящества, ума и внутренней силы моей дочери. Убивать его нельзя из-за печати, но нам ничто не мешает продержать его всю жизнь, например, в тюрьме. Или сослать куда-то.
Пока герцог говорил, он собирал вокруг себя красный дымок. Ёшки-матрёшки! Если я ничего не придумаю, он убьёт бедного Йонеса прямо сейчас.
– Но…
– Летти, никаких возражений. Иди к себе, – и герцог повернулся к бледному учителю. – Ролан, проводи её. Вольф, тебе нужно будет вынести мусор.
«Отец» не стал вытягивать руку или что-то такое. Видимо, хотел застать противника врасплох. Незаметно, но быстро дымок приближался к Йонасу, стелясь по полу.
Я так и не придумала, как его переубедить, и просто преградила путь магии, встав между «отцом» и учителем.
– Летиция? – герцог нахмурился.
Дымок замер, а затем стал огибать мои ноги.
– Подождите, – я топнула ногой, попав прямо в дымок.
Он остановился. Затем пополз в другую сторону, но я снова топнула по нему.
– Летти? Ты видишь мою магию? – воскликнул герцог.
Чёрт. Кажется, я должна была это скрывать, особенно от Ролана.
Я подняла голову, чтобы понять масштаб последствий, и оглядела удивлённые, нет, шокированные лица присутствующих. Первой мыслью было сказать, что им показалось.
– М-магию?
Лицо Ролана стало отстранённым, ничего не выражающим, как будто он осознанно надел маску. Он сжал челюсти, кулаки, и отвёл взгляд, явно о чём-то раздумывая. Вольф всё ещё находился в шоке, а герцог приложил ладони ко рту и снова чуть не плакал.
– Я знал. Доченька, я знал, – сказал он с умилением.
Красная дымка поднялась на уровень моих глаз и покачалась из стороны в сторону, приближаясь. Я на автомате шагнула назад, остерегаясь её.
– Так это правда! – обрадовался герцог.
Теперь точно не смогу отвертеться, что не вижу её. Это же надо было так попасться! Герцог принялся втягивать свою магию и в возбуждении зашагал туда-сюда по залу.
– Я знал, знал! Как я раньше не догадался проверить? Теперь ты обязана получить власть. Вольф, скорее всего, уже не нужен.
– Что? – братец очнулся.
Но герцог не обратил на него внимания:
– Ролан, от господина Йонеса придётся избавиться тебе.
– Понял, – рыцарь, с тем же нечитаемым выражением лица, сделал шаг вперёд.
– Подождите, отец! – наконец, я нашла слова: – По порядку. Не спешите с учителем, он умный человек и будет молчать. Да?
Я выразительно посмотрела на Йонеса. Тот активно закивал. Ролан пока остался на месте.
– Да. И я горячо вас поддерживаю! Давно пора менять эту власть! – заверил учитель.
Герцог заинтересовался. Я выпучила глаза, стараясь взглядом дать понять Йонесу, что лучше молчать. Но тот не отреагировал.
– Можете рассчитывать на меня, я готов. Устроим революцию! Восстановим справедливость!
– Достаточно, – всё же вмешалась я. – Пока рано об этом говорить.
– Я понял, – снова закивал Йонес. – Буду молчать и ждать своего часа. Дайте мне приказ, как придёт время.
– Ролан, пожалуйста, проводи господина Йонеса до выхода. Просто проводи, – на всякий случай уточнила я. – Учитель, не воспринимайте сегодняшние рассуждения всерьёз…
– Конечно-конечно, – Йонес подмигнул мне. – Я всё понимаю.
Рыцарь кивнул, глядя куда-то сквозь меня, и вышел вместе с учителем. Он странно вёл себя, что не могло не беспокоить, но я решила разобраться с этим позже. Всё по порядку. Учителя спасла, теперь поговорю с герцогом о магии без Ролана. Не знаю, почему, но раз та беловолосая девушка предупредила, что рыцарю не надо ничего знать, лучше перестраховаться. Хотя я не представляю, почему я вообще должна от него что-то скрывать.
– Летти, – герцог подошёл ко мне. – Как давно ты видишь магию? Почему не сказала?
– Почему? – Я искала причину. Не могу же я рассказать им про духа. – А разве не все её видят?
– Ох, малышка, точно, ты же потеряла память, – герцог обнял меня. – Люди не могут видеть магию.
Вот чего-чего, а этого я не ожидала и замерла в объятиях «папы». А Летиция что, не человек? Или это из-за того, что я не из этого мира?
– А я… кто? – я начинала беспокоиться.
Герцог отстранился и с нежностью смотрел мне в глаза.
– Ты дочь своей матери. А твоя мать… – герцог всхлипнул. – Она…
– А, понял! – вдруг сказал Вольф.
Долго же он соображал. Не родственник ли «брат» Юстафу?
– Поэтому ты заметила ту дверь? – братец повернулся ко мне.
Скрывать уже было бессмысленно. Я кивнула. В общем-то, мне повезло, что Вольф не догадался сразу.
– Какую дверь? – герцог нахмурился.
– Ту, к демонам, – ответила я, поздно заметив предупреждающий взгляд братца.
– О. То есть, ты не понял, что твоя сестра видит скрытую дверь, без раздумий открыл её, зашёл внутрь вместе с Летти, и потом вдобавок не доложил об этих подробностях? – вокруг герцога снова начал собираться дымок.
Я взяла «отца» за руку и сжала её. Он поймал мой обеспокоенный взгляд.
– Хорошо, – герцог выдохнул и успокоился. – Вольф, мне надо серьёзно поговорить с тобой. Идём.
– Отец, у меня ещё остались вопросы, – попыталась остановить его я.
– Летиция, позже, – он нежно коснулся моей руки. – Отдохни. Я всё тебе расскажу, но мне надо подготовиться. Мне непросто об этом говорить.
Спорить с герцогом я не стала. Кивнула, и «отец» вышел вместе с «братцем». Я же направилась в домашнюю библиотеку. Надо найти, какие расы видят магию.
Разберусь сама. Герцог за всё это время даже не намекнул, чего именно от меня ждёт, кто я вообще, кто моя мать. И сейчас не факт, что расскажет всё до конца. Так что я взяла первую подходящую книгу о расах, и вытащила её из стройного плотного ряда полки шкафа.
– Привет, – из пустого места между книгами виднелось женское лицо.
