А. Авинова
Эквивалент
– Просто я не привык еще, – и он вышел. За дверью послышался звук поворачивающегося ключа.
К чему не привык? Что за странности? Раздумывая над этим, я стала мыть посуду. Сполоснув кухонный нож под струей воды, я вытерла его полотенцем и спрятала в карман кофты, которая висела на стуле. Перемыв всю посуду, я поставила ее сушиться. Затем хорошенько вытерла стол. Покончив с уборкой, я отправилась в свою комнату, там надела кеды и крепко их зашнуровала. Коса совсем распустилась, я заново переплела ее. Снова вернулась на кухню, одела кофту и села за стол так чтобы мне было видно входную дверь, и стала ждать. В кармане я нащупала нож, его металлический холод немного меня успокоил, так как я была на взводе.
Наконец, в замке повернулся ключ.
– Все, поехали, – в дверях появился парень.
– Нет, – заупрямилась я. – Никуда не поеду, пока ты мне все не расскажешь.
–Быстро в машину, – он не повысил голос, но я нутром почувствовала, что парень разозлился не на шутку.
– Нет, – я тоже не собиралась отступать
Парень рванул ко мне. Но я быстро вскочила со стула и выхватила нож из кармана.
– Назад, – крикнула я.
Он остановился в трех метрах от меня. Смотрел на меня, но не двигался.
– Я сказала, отойди назад, – мой голос предательски срывался.
– Положи нож. У тебя ничего не выйдет, – он шагнул в мою сторону.
– Парень на пляже тоже так думал, пока не получил, – я отступила на шаг назад, чтобы сохранить расстояние между нами и уперлась спиной в холодильник.
Дальше все случилось очень быстро. Секунда, и он схватил меня за руку, которой я держала нож, развернул на сто восемьдесят градусов и прижал к себе, другой рукой он крепко сжимал мою шею. Парень был очень сильный, я вообще не могла пошевелиться, только пинала ногами воздух.
– Брось нож, – прошипел он мне в ухо. – Брось, черт возьми. Он сильнее схватил мою руку, мои пальцы разжались, и нож со звоном упал на кафельный пол. Парень тут же отпустил меня, быстро наклонился и поднял нож. Его черные глаза недобро смотрели нам меня.
– Быстро в машину, – медленно, почти по букам произнес он.
– Нет, – я уселась на стул. Колени тряслись. Я старалась изо всех сил не подавать виду как на самом деле мне страшно.
– Либо ты идешь сама, либо я тащу тебя силой. Но в конце концов ты все равно окажешься в машине.
– Давай, попробуй, – усмехнулась я. – Погода как раз разгулялась. Наверняка там много людей. Даже не представляю, что они подумают, когда ты потащишь меня через весь двор. А если я еще и закричу. Я умею громко кричать. Хочешь послушать?
Я набрала в легкие побольше воздуха и приготовилась вопить что есть мочи, но он успел закрыть мне рукой рот.
– Ты узнаешь все вечером. Когда мы будем на месте.
– Я хочу знать сейчас, – с трудом сказала я.
Несколько секунд он раздумывал.
– Ладно. Мне нужно кое—что принести из машин, – наконец согласился он, убирая свою руку с моего лица.
– А без этого нельзя объяснить?
– Нельзя, – отрезал он и вышел. Нож он предусмотрительно забрал с собой.
Я пошла в ванную комнату, ополоснула лицо холодной водой. Волосы после схватки растрепались, я в третий раз за это утро заплела косу, стараясь затянуть пряди как можно туже. Я не слышала, как открылась входная дверь, но когда я вышла из ванной комнаты в коридор то буквально налетела на парня. Он, не говоря ни слова крепко схватил меня за руку и прижал к себе. Я почувствовала, как меня что—то кольнуло выше локтя прежде, чем все вокруг потемнело, и я отключилась.
Я пришла в себя уже в машине. Мы неслись по трассе, за окном мелькали деревья. Сколько же я была без сознания? Я тихонько повернула голову и посмотрела на часы на приборной доске. Они показывали половину двенадцатого. Дня, ночи? На улице было светло, значит еще день
– Очнулась? – послышался голос.
Вот черт, заметил. Ну, наглый. Вырубил меня какой—то гадостью. Я вся кипела от злости. Буду молчать в знак протеста. Я откинула волосы с лица и поудобней устроилась на сиденье. На парня я даже не взглянула. Я отвернулась и стала смотреть в окно. Мимо проносились дорожные знаки. Судя по указателям, мы ехали на север.
– Так и будешь молчать?
Ага.
– Я ведь и заставить могу тебя говорить.
Ну, попробуй. Я сжала кулаки, и вся напряглась, готовая к новой схватке, которую даже не надеялась выиграть. Но ничего не происходило. Мы просто продолжали нестись по безлюдной автостраде. В моей голове был полный кавардак. Вот это я попала.
Машина остановилась у небольшого озера. На берегу были установлены стол и две скамьи для тех, кто захочет остановиться в дороге и перекусить.
– Выходи, – сказал парень и вылез из машины.
Сначала я хотела заупрямиться и остаться внутри, но вспомнив, что в прошлые разы это особо не помогло, расстегнула ремень безопасности и вышла сама.
– Пойдем.
Парень быстро зашагал к озеру, в руках у него был плед. Я поплелась сзади. Дойдя до скамейки, он постелил на нее плед.
– Садись.
Я перекинула ноги через скамейку и села. Парень устроился рядом со мной. Минуту мы просто молчали и смотрели на озеро. Было тихо.
– Есть одна семья. Им очень нужна твоя помощь, – вдруг сказал парень.
– А? – от удивления, я забыла, что объявила бойкот и уставилась на него.
– Тебе хорошо заплатят, – он повернул голову и посмотрел на меня. – Они очень богаты и влиятельны.
Я продолжала смотреть на него, не произнося ни слова. Вот это поворот.
– Смотри, – он достал мобильный телефон из кармана и протянул его мне. В нем была открыта страница из Instagram.
Я с любопытством взглянула на изображение. Телефон чуть не вывалился у меня из рук. На фотографиях была я. Это была я, это был мой Instagram. Только я никогда не делала этих фотографий. У меня другая прическа, и одежда не моя, и Instagram у меня нет.
– Что это? Фотошоп? – в горле у меня вдруг пересохло.
– Нет, это не фотошоп. И это не ты. Это – Адель. Она просто похожа на тебя.
– Похожа? Да, она словно мое отражение в зеркале! – вскрикнула я. – Как такое может быть? Мы родственники?
Я с надеждой посмотрела на парня. Неужели…
– Нет, вы не родственники, – отрезал он. – Это точно.
Я быстро проматывала страницу за страницей. Просто невероятно. Меня лихорадило.
– Не может быть. Я тебе не верю. Мы точно родственники, – пробормотала я.
Парень схватил меня за руки, развернул к себе и заглянул мне в лицо.
– Внимательно слушай и запоминай, – сказал он. – Вы – не семья. У вас нет ничего общего. Не смей даже так думать.
От обиды слезы навернулись на глаза. Почему он врет? Эта девочка Адель, мы так похожи, она точно моя родня. Я положила телефон на скамейку, встала и пошла к озеру. У самой воды я остановилась. Сделала несколько глубоких вздохов, чтобы успокоиться. Парень подошел ко мне через несколько минут.
– Вы очень похожи, – сказал он. – И это невероятно. Но вы – не родственники. Не обнадеживай себя.
Несколько секунд я молчала и просто смотрела на водную гладь.
–Ты сказал, им нужна моя помощь? Какая? – наконец, выдавила я из себя.
– Адель пропала три месяца назад, в конце весны, – сказал он. – Мы думаем, ее похитили. Но с семьей никто не связался. Мы не знаем, где она и что с ней. Никто ничего не видел, она словно испарилась.
– А я чем могу помочь? – удивилась я.
– Мы три месяц безрезультатно проверяли все фотографии, которые попадали в сеть. Пытались найти Адель, а нашли тебя.
Парень замолчал, обдумывая, что сказать дальше. Он легонько пнул камень, тот покатился в воду.
– Когда мы увидели тебя на фото, которые сделал парень с пляжа, мы подумали, что это Адель. Сходство просто поразительное. Я поехал за Аделью. На месте я понял, что нашел не то, что искал. Это просто совпадение, чудо природы. Но с помощью тебя мы можем выманить похитителей.
– Выманить? Каким образом?
– Ты станешь Аделью, – просто сказал парень, словно само собой разумеющееся.
– Что? – у меня глаза на лоб полезли. – Я не смогу.
– Мы тебе поможем, – в отличие от меня, он совсем не сомневался. – Все получится. У нас все равно нет других вариантов. Для этой семьи ты – последняя надежда вернуть дочь.
Я стояла в полной растерянности. Вот это поворот!
– Допустим, я ею стану. Допустим, нам удастся всех одурачить. Зачем похитителям я, если у них есть Адель?
– Мы думаем… Мы надеемся, что она жива. Прежде чем Адель так мастерски похитили, за ней точно следили. За всей семьей. И возможно, до сих пор следят. И если похитители увидят еще одну Адель, то захотят выяснить в чем дело. И та ли Адель у них. Но на этот раз мы будем готовы. Если мы схватим похитителей, то найдем и Адель.
– Слишком много если и возможно, – скептически сказала я.
– Верно, – сказал парень. – Но это единственный шанс.
– То есть я буду приманкой? – медленно спросила я. Его слова с трудом доходили до меня. Все начинало казаться полным бредом.
– Да, – кивнул парень.
– Насколько это опасно?
– Это очень опасно, – парень прямо ответил на мой вопрос. – Мы не знаем, что это за люди, но они точно профи. Я буду всегда рядом и смогу защитить тебя. Ты не пострадаешь. И тебе хорошо заплатят.
– Нет. Я отказываюсь, – твердо сказала я.
– Что? – он явно не такого ответа ожидал.
– Я отказываюсь, – повторила я медленно, повернулась и пошла назад. Ну, уж нет. Это слишком, не надо ввязываться в эту историю. Справятся как-нибудь без меня. Это не мое дело. Я вышла на дорогу и зашагала прочь от машины. Парень догнал меня и пошел рядом.
– Тебе заплатят очень хорошо, до конца жизни хватит.
– Конечно, хватит. Особенно если, жизнь будет очень короткая.
– Ты что хочешь в колонию?
Ага, начались угрозы. Но теперь колония казалась не такой уж страшной.
– Валяй, делай что хочешь.
– И твои подруги тоже туда попадут.
–Угу.
Я упорно шла вперед быстрым шагом. Подальше от этого чокнутого. Но он тоже не останавливался. Он обогнал меня и встал прямо передо мной. Пришлось остановиться.
– Послушай, я понимаю тебе страшно, – сказал он. – Но я буду все время рядом. Все будет хорошо. Я обещаю.
– И с чего вдруг мне тебе верить? Я тебя вообще не знаю, – я почти кричала. – Уйди!
Несколько секунд он внимательно смотрел на меня.
– Ладно, чего ты хочешь? – парень решил сменить тактику. – Есть же что—то, что тебе нужно? Деньги, власть, образование, все что пожелаешь.
Все достал. Я посмотрела ему прямо в лицо.
– Ты понимаешь, что я из детдома? – спросила я. – Всю жизнь я одна. И только я есть у себя. И не собираюсь этого терять. Остальное мне не важно.
Я обошла его и пошла дальше. Он за мной не последовал.
– Эй, а что, если я помогу найти твою семью? Ты ведь хочешь этого? Не быть одной, – крикнул он мне вслед.
– Мои родители умерли, – не оборачиваясь ответила я. Мне хотелось поскорее отвязаться от него.
– Ты этого точно не знаешь. В детдом тебя подбросили.
Черт! Он навел обо мне справки. Я продолжала идти, но шаги мои становились все неуверенней. Наконец, я совсем остановилась. Не оборачиваясь, я крикнула:
– И как ты это сделаешь?
Парень подошел ко мне.
–У семьи Адель колоссальные связи, – сказал он. – Они помогут тебе, если ты поможешь им. Ну, что по рукам?
Он протянул мне ладонь.
– Я точно пожалею об этом, – сказала я и посмотрела прямо ему в глаза. Он вдруг улыбнулся. Радовало его не мое согласие, а то, что я понимала, что не стоит мне ввязываться в эту авантюру. От этого мне вдруг стало жутко. Мы крепко пожали друг другу руки, скрепляя нашу сделку.
В машине я попросила у него телефон и снова стала просматривать страницу Instagram Адель. На этот раз я внимательно изучала каждое фото. Комментариев к фотографиям было очень много. Но все однотипные, о том, как здорово Адель выглядит, какие у нее классные волосы и чувство стиля. Выглядела она и правда на все сто. Так можно выглядеть, только если вкладывать в свой уход деньги. Большие деньги. Я сделала покрупней картинку, на которой была сфотографирована рука с маникюром. Коротко подстриженные ногти накрашены бирюзовым лаком. Так красиво накрасить могут, наверное, только профессиональные маникюрши, и лак должно быть дорогой. Я как—то целый пузырек красного лака извела, но так ровно как на фото мне накрасить ногти, так и не удалось. Поэтому я всегда наносила бесцветный лак. Я вытянула руку и сравнила ее с рукой Адель на фотографии.
– У нас даже руки одинаковые, – сказала я вслух. – Интересно, а отпечатки пальцев у нас тоже совпадают?
Парень оторвал взгляд от дороги и внимательно посмотрел на меня. Ему мой вопрос явно не понравился, мне стало не по себе.
– Что? Просто спросила. Это ведь с ума сойти, как мы похожи. Откуда ты знаешь, что мы не родственники? Может какие-нибудь очень дальние—дальние, – я озвучила мысли, которые не выходили у меня из головы.
Парень молчал, он не собирался поддерживать разговор. В машине стояла оглушительная тишина. Даже не слышно было, как шины шуршат по асфальту. Я опять стала просматривать фотографии Адель. Я сравнивала себя и ее и не находила ни одного внешнего отличия. Но что—то не давало мне покоя, что—то все—таки было не так. Но я никак не могла понять что. Я опустила солнцезащитный козырек, на его обратной стороне было зеркало. Я внимательно посмотрела на свое отражение, потом на Адель. Одинаковыми было все. Рот, щеки, нос, брови, глаза… Глаза! Вот оно. То, как мы смотрели на этот мир, вот в чем было наше отличие. У меня было выражение загнанного зверя, а взгляд Адель говорил, что этой девушке подвластно все. Так же на меня смотрели те парни на пляже. Теперь мне казалось, что она смеется надо мной, над тем, что я решила притвориться ею. Адель словно говорила мне, что у меня ничего не получится, и когда я провалюсь, она будет смеяться еще громче.
Я выключила телефон и подняла козырек. Мрачные мысли не давали не покоя. Я стала смотреть на дорогу, думая о своем.
– Послушай, – сказал парень. – Эта семья, они не твоя семья. Вы не родственники – не близкие, и не дальние. Не обнадеживай себя понапрасну. Так будет лучше. Ты выполнишь свою часть сделки, я – свою. И на этом все. Поняла?
– Да, – тихо сказала я.
– Громче! – прикрикнул парень.
– Да, черт побери! – я взорвалась. – Поняла. Это просто сделка.
Он повернулся ко мне.
– Вот именно, – сказал он. – Не забывай об этом.
– Ты ведь сказал, что будешь всегда рядом. Если что – напомнишь, – съехидничала я.
И мы опять замолчали. Начинало смеркаться. Мы продолжали ехать все дальше на север. Лиственных деревьев становись все меньше, а хвойных – все больше.
– Адель, есть хочешь? – спросил парень.
Я уставилась на него. Он тоже посмотрел на меня.
– Привыкай. Теперь ты – Адель. Ну, так что? Есть хочешь, Адель? Через пять километров кафе.
– Хочу, – выдавила я из себя. Игра началась.
В кафе мы сели друг напротив друга за самый дальний столик в углу. Посетителей практически не было. Только у барной стойки на крутящихся стульях сидела пара дальнобойщиков. Кафе было придорожное, на улице было припарковано несколько фур.
Милая женщина в белоснежном переднике принесла нам меню.
– Заказывай, все что хочешь, – разрешил парень. – Ты, наверное, сильно проголодалась, Адель.
Он явно решил меня достать этим именем. Ну, и ладно. Я притворилась, что внимательно изучаю меню. Через несколько минут подошла официантка с двумя большими стаканами воды.
– Вы готовы сделать заказ? – просила она.
– Адель? – парень вопросительно посмотрел на меня.
Я с громким хлопком закрыла меню, повернулась к официантке, широко улыбнулась ей и назвала заказ.
– Пасту с грибами, овощной салат, двойной молочный коктейль с шоколадным сиропом и шоколадный торт, – отрапортовала я.
– А вам, что принести? – официантка повернулась к моему спутнику.
– Мне тоже самое, только вместо коктейля черный кофе, пожалуйста. И торта не надо.
– Будет готово через пятнадцать минут, – официантка забрала меню и ушла.
Ну, вот, теперь сидеть тут целую вечность напротив него.
– Мы скоро приедем? – решила я начать разговор. Не сидеть же в полной тишине.
– Скоро, – односложно ответил парень.
– Может, расскажешь мне что-нибудь о них, – предложила я.
–Нет, позже, – прозвучал ответ. – Сейчас не время.
Ну, и ладно. Не хочет разговаривать, не надо. Я тоже буду молчать. Когда же уже принесут еду? Напротив, висели большие часы. С момента заказа прошло две минуты. Зазвенел висевший над дверью колокольчик, в кафе вошла семья – мама, папа и два ребенка – девочка и мальчик, лет семи и десяти. Они с шумом разместились за столиком напротив нас. У отца на голове была смешная панама, увешанная крючками для ловли рыбы. Женщина просила его снять эту ужасную конструкцию с головы. Но дети с криком запротестовали, так что панама осталась на месте. Только когда официантка подошла к ним принять заказ, я, наконец, отвела от этой компании взгляд. Тут я заметила, что мой спутник внимательно смотрит на меня, он явно наблюдал за мной все это время. И все понял. Я вдруг почувствовала себя жалкой. По мне пробежала дрожь, мне стало неуютно. Я решила сходить в туалет. Когда я встала из-за стола, он резко подскочил и схватил меня за руку. Краем глаза я заметила, как все, кто был в кафе, уставились на нас.
– Руки можно сходить помыть? – прошипела я и дернулась изо всех сил. Ага, как же размечталась. Хватка у него была железная. Он несколько секунд смотрел на меня, словно размышляя отпускать меня или нет, потом кивнул и наконец разжал свою руку.
В туалете я тщательно помыла руки и лицо. Потом достала расческу из кармана, расчесала ею волосы и заплела косу. В туалете было большое окно, которое можно было легко открыть. Но я лишь мельком взглянула на него. Теперь я уже никуда не сбегу. И мой надзиратель это понимал, поэтому и отпустил мою руку. И понял это он еще там у озера. Поэтому и привел меня в кафе, где куча народу, не боясь, то я что-нибудь выкину. Обещанное вознаграждение крепко связывало меня по рукам и ногам. Возвращаться пока не хотелось. Я медленно досчитала до пятисот и только потом вернулась в зал и села за свой столик. Наш заказ все еще не принесли. Семья рыбаков, как я их назвала про себя, уже весело уплетали пиццу. Стараясь не пялиться на них, я взяла стакан воды и начать медленно пить. Наконец, официантка принесла две тарелки с салатом и поставила на стол перед нами.
– Приятного аппетита, – сказала я и принялась за овощи.
– И тебе приятного аппетита, Адель.
Ну, и зараза.
– А как тебя зовут? – спросила я.
– Меня? – вилка замерла у него в руках.
– Ну, да. Мы выяснили, что меня зовут Адель. А у тебя какое имя? Или для этого вопроса тоже сейчас не время? – хмыкнула я и отправила в рот большую порцию салата.
– Кай, – через секунду ответил он.
От неожиданности я поперхнулась. Откашлявшись, я сделала большой глоток воды.
– Кай? Как в Снежной королеве? – уточнила я.
–Да.
– И Герда есть? – решила я подколоть. Хотя потом сообразила, что, наверное, ему этот вопрос задают каждый раз, когда узнают его имя.
– Нет, Адель, – ответил он.
Мы опять замолчали и стали дальше есть салат. Вскоре официантка принесла пасту и мой торт с коктейлем. Ярко—красная вишенка украшала взбитые сливки в стакане. Я сначала отправила в рот большой кусок торта и запила его большим глотком коктейля. И только потом принялась за пасту. Вкусно!
– Адель, ты любишь сладкое? – спросил Кай.
– Не все, только то, где есть шоколад, Кай, – ответила я. Его имя я произнесла погромче. Он посмотрел на меня, я изобразила невинную улыбку.
– А ты, Кай, любишь сладкое?
– Нет, Адель.
Когда с пастой было покончено, я принялась за торт. Кай пил принесенный официанткой черный кофе из большой кружки. Когда все было съедено, он расплатился по счету.
– Спасибо за ужин, Кай, – поблагодарила я.
– Пожалуйста, Адель, – ответил он.
Когда мы вышли на улицу, я поежилась. Солнце уже почти село, и на улице стало холодать. По погоде чувствовалось, что мы уже уехали далеко от тех мест, где я выросла. Я открыла переднюю, дверь и хотела сесть, но Кай сказал:
– Нам ехать еще часов пять. Если устала, можешь лечь сзади и поспать, – предложил он.
– Кай, ты вбухал в меня снотворное, и я проспала два часа. Я теперь долго не усну, —ответила я, залезла на переднее сиденье и пристегнула ремень.
Кай сел рядом на место водителя, пристегнулся и завел мотор.
Машина неслась по автостраде. Я посмотрела на приборную доску – стрелка спидометра показывала 150 километров. У были вопросов, но я, хотя и едва сдерживаясь, не задавала их Каю. Очевидно, что сегодня я ничего не узнаю. Голова раскалывалась от мыслей, крутившихся у меня в голове. Я попыталась отвлечься от них и стала смотреть на дорогу. Там не было ничего не интересного – сплошной лес. Становилось темно. Постепенно моя голова начала пустеть и вскоре в ней стало совсем тихо. Я чувствовала какое—то умиротворение. Мне хотелось, чтобы эта дорога никогда не заканчивалась, не хотелось куда—то приезжать, не хотелось думать, не хотелось вообще ничего.
– Скоро приедем, – предупредил Кай.
После пятичасовой абсолютной тишины его слова прозвучали ужасающе громко. Я вздрогнула. Часы показывали половину двенадцатого ночи. Я ничего не знала о том, что ждет меня впереди. По телу вдруг побежали мурашки величиной с кулак. Я попыталась успокоиться и взять себя в руки, но у меня не получилось. Мне хотелось выпрыгнуть из машины и бежать куда глаза глядят.
Скоро наша машина затормозила у огромных чугунных ворот. Они бесшумно открылись, и мы въехали внутрь. Вдоль дороги, по которой мы неспешно катили, ярко горели фонари. По обеим сторонам росли огромные вековые сосны. Мне казалось, что за ними я разглядела водную гладь. Минут через пять мы подъехали к дому. Он был огромный, настоящий дворец. Дом напоминал мне старинную усадьбу, мы посещали такие на школьных экскурсиях. В таких обычно располагались музеи.
Машина остановилась. Кай заглушил мотор, расстегнул ремень безопасности и вышел. Он обошел машину спереди и открыл дверь с моей стороны. Я сидела не двигаясь, пытаясь собраться с духом. Кай меня не торопил. Наконец, я стала расстегивать ремень безопасности. Но руки дрожали и не слушались меня. Посмотрев на мою возню секунду, Кай перегнулся через меня и нажал на кнопку, ремень отстегнулся. Его лицо было так близко, что я чувствовала его дыхание. Кай повернулся ко мне и посмотрел прямо в глаза, которые, наверное, были просто огромными от страха. Он взял меня за плечо и слегка подталкивая, вытащил из машины.
Кай захлопнул дверцу автомобиля, и мы пошли в сторону дома. Во всех окнах горел яркий свет. К двустворчатой входной двери дома, находившейся под небольшим козырьком, вели несколько ступеней. Я, тяжело ступая, поднималась по ним с таким ощущением, словно иду на эшафот. Мои ноги дрожали, к горлу подступала тошнота. У двери Кай повернулся ко мне. Я глубоко вздохнула и кивнула ему, словно говоря, что готова. Он открыл одну из створок и пропустил меня внутрь.
От яркого света, хлынувшего на нас, у меня стало слепить глаза. Потихоньку я привыкла и смогла оглядеться. Мы с Каем находились в огромном холле. Со второго этажа вниз вела огромная, метров пять в ширину лестница. Она причудливо изгибалась. Стены, потолок, и вся мебель были светлых тонов. Сверху свисала огромная хрустальная люстра. Пол был выложен темно—коричневой паркетной доской с причудливым рисунком. Вот это да! Вокруг меня было так красиво. Я, забыв обо всем, с интересом рассматривала убранство дома. Мой рот даже слегка приоткрылся от изумления.
– Адель! – вдруг слева от меня раздался вскрик.
Я повернулась на голос. В проеме открывшейся двери, за которой виднелась огромная комната, наверное, гостиная, стояла женщина. Худенькая, чуть выше меня. Очень красивая. Ее золотистые волосы мягкими волнами спадали на плечи. На ней было надето платье изумрудного цвета чуть ниже колен, которое безумно шло ей. Женщина напомнила мне волшебницу из детской сказки, только волшебной палочки в руках не хватало.
Она стола и смотрела на меня так, как будто бы не могла поверить своим глазам. Но вскоре взгляд ее дрогнул, она поняла, что я это не Адель.
– Боже! – выдохнула она и прижала руку к груди.
В проеме появились еще два человека – мужчина и мальчик моего возраста. Они остановились возле женщины и теперь тоже таращились на меня. От их пристальных взглядов мне стало не по себе, я сделала шаг назад и встала позади Кая, спрятавшись за его спиной.
– Обалдеть! – хмыкнул мальчик. – Вот это прикол!
– Макс, марш спать! – прикрикнул на него мужчина.
Макс сунул руки в карманы и нарочито вальяжной походкой направился к лестнице. Поравнявшись со мной и Каем, он посмотрел на меня и сказал:
– Даже для нашего ада две сатаны – это слишком.
– Макс! – крикнул мужчина.
Мальчик поднял руки над головой, как бы показывая, что сдается, и направился к лестнице.
Теперь мы остались вчетвером.
– Так, ты нашел ее? – спросил мужчина и посмотрел на Кая. Тот кивнул. – Отлично получилось.
– Простите, – тихо выдохнула женщина, прикрыла рот рукой и побежала к лестнице. Я заметила на ее лице слезы.
Мне и самой хотелось убежать куда—нибудь или забиться в какой—нибудь темный угол.
– Ее комната готова? – спросил Кай у мужчины.
– Нет, послезавтра все доделают, – ответил тот. Минуту они смотрели молча друга на друга словно читали мысли.
– Ладно, пошли, – повернулся ко мне Кай. Он крепко взял меня за руку и повел к лестнице. Но подниматься по ней мы не стали. Справа от лестницы был коридор, уходящий куда—то вглубь дома. Мы прошли по нему метров десять. В коридоре было несколько дверей. Кай открыл одну из них и завел меня внутрь.
– Сегодня будем спать здесь, – сказал он и включил свет.
Мы оказались в довольно большой комнате. Я огляделась, в ней все было просто. Стены темно—синего цвета, пол из темного дерева, окно закрывали плотные белые шторы. Из мебели большая кровать, застеленная светло—голубым покрывалом и кресло у окна. В комнате были две двери, за одной из них находилась ванная комната; за другой – небольшая гардеробная.
– Иди первая в душ, – сказал Кай. Он подошел к двери гардеробной, открыл ее, достал что—то и кинул мне. Я развернула одежду, это были мужские спортивные штаны и футболка.
– Это тебе вместо пижамы, – пояснил Кай.
– Чья это одежда? – спросила я.
– Моя.
Значит это комната Кая. Я стояла в полной растерянности. Мне абсолютно не хотелось спать с ним в одной комнате.
– С этого момента я все время буду рядом, – сказал Кай, видя мое замешательство. – Так что привыкай. Твоя комната скоро будет готова. Пока там не безопасно. Поэтому сегодня переночуем вместе. Иди в душ. Чистые полотенца лежат в шкафу в ванной комнате. Мыло и шампунь тоже там.
Делать мне было нечего, и я послушно поплелась в ванную комнату. В душе я включила напор на всю мощь, разделась и залезла под воду. Несколько раз я наносила на голову шампунь. Потом хорошенько отмыла мылом каждую клеточку тела. После душа я почувствовала себя намного лучше.
Штаны и футболка, которые дал мне Кай, были на пару размеров больше. Они болтались на мне как на вешалке. Я попыталась подвернуть рукава и штанины, но материал был мягкий, и они сразу же развернулись назад. В шкафу было несколько нераспечатанных зубных щеток. Не люблю брать вещи без спроса.
– Кай, можно взять зубную щетку из шкафа? – крикнула я.
– Бери, – ответил он мне из—за двери.
Получив разрешение, я вскрыла упаковку, достала зубную щетку, выдавила на нее побольше зубной пасты и тщательно почистила зубы. После этого я хорошенько промокнула волосы полотенцем, развесила его на батарее и вышла из ванной комнаты.
– Я – все, душ свободен, – сообщила я Каю.
Он стоял спиной ко мне у кровати и снимал с нее покрывало. На полу лежал спальный мешок и подушка. Кай бросил на них сверху покрывало, потом повернулся, оглядел меня с ног до головы и ухмыльнулся. Я видела, что он пытается сдержать улыбку. В его штанах и футболке я выглядела довольно забавно. Я скривила рожицу.
– Ложись и спи, – приказал он.
Я забралась на кровать и накрылась одеялом. Кай пошел в ванную комнату, зашумела вода. Я несколько раз глубоко вздохнула. И что я тут делаю? Зачем мне все это? Сомнения, весь день не дававшие мне покоя, усилились.
Кай вышел из ванной комнаты, выключил свет и лег на свою импровизированную кровать. Я лежала и смотрела в потолок, сон все никак не приходил. Я ворочалась с боку на бок. Рядом на прикроватной тумбочке стояли часы, они показывали сначала час ночи, потом час пятнадцать, пол – второго, два…
– Кай, – тихонько позвала я.
–Что? – также тихо ответил он. Видимо, ему тоже не спалось.
– Это семья Адель, да? – спросила я.
– Да, – подтвердил Кай.
Семья… Я глубоко вздохнула. В ночной тишине получилось слишком громко.
– Я всегда буду рядом, все будет хорошо, – прошептал Кай.
Неправда, подумала я про себя, натянула одеяло на голову, зажала рот рукой и тихонько заплакала.
Я проснулась в половине десятого утра. В комнате было светло. Я перегнулась через кровать и посмотрела вниз. Кай еще спал. Он лежал на спине, так что я могла спокойно рассмотреть его лицо.
– Что, красивый? – неожиданно спросил Кай и открыл глаза.
Черт! Я в миг оказалась на другом конце кровати и накрылась одеялом. Вот позор—то!
– В душ собираешься? – спросил Кай.
Я помотала под одеялом головой.
– Иди первый, – сказала я.
Услышав шум воды, я выбралась из—под одеяла и подошла к окну. Из него открывался вид на ухоженный парк. Светило солнце, на небе не было ни облачка, день обещал быть отличный. Я подняла руки вверх и с наслаждением потянулась. Настроение у меня немного улучшилось. Я заправила кровать, аккуратно постелила одеяло, взбила подушки и накрыла сверху покрывало. Когда я складывала спальный мешок Кая, дверь ванной комнаты открылась. Кай переоделся в джинсы и белую футболку, его мокрые черные волосы блестели от воды.
– Не знаю куда положить, – сказала я ему и отдала сверток.
Он взял его у меня и убрал в гардероб.
– Ванная комната свободна, умывайся и пойдем завтракать, – сказал Кай.
Я взяла свои вещи, которые сложила вчера на кресле и прошлепала в ванну. Там я быстро приняла душ и почистила зубы. Причесала волосы расческой, которую предусмотрительно таскала с собой в кармане с отеля, заплела косу, натянула одежду и вышла из ванной комнаты.
– Готова? – спросил Кай.
Я кивнула. Он открыл дверь и пропустил меня вперед. Я вышла и остановилась, не зная куда идти. Кай пошел вперед, я поплелась за ним. У столовой слышались голоса и звон посуды. Я замерла в нерешительности. После вчерашнего мне совсем не хотелось встречаться с этими людьми снова. Кай обернулся и ободряющей посмотрел на меня. Выбора не было, я собрала всю свою волю в кулак и пошла за ним. Когда мы вошли в столовую, я не выдержала и спряталась у Кая за спиной.
– Всем доброе утро, – сказал Кай.
