Переводческая деятельность
Сортировка по:
добавлено
Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов Сборник статейВходящий в серию «Архив российской словесности» сборник статей и публикаций «Художественно-филологич…
добавлено
Роль анимационных фильмов в изучении иностранных языков и особенности их переводаОльга ЕремееваКнига содержит авторский взгляд на роль анимации в современном мире. В книге много веселых примеров …
добавлено
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстовИван ЧаплыгинИван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик.
Он позволит заглянут…
добавлено
Переводчики с греческого языка Посольского приказа (1613‒1645 гг.)Зинаида Евгеньевна ОборневаРабота посвящена деятельности переводчиков с греческого языка Посольского приказа в 1613-1645 гг. В …
добавлено
Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV–XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий ГерасимовЕкатерина Сергеевна ФёдороваКнига посвящена истории переводного памятника древнерусской литературы «Доказательство пришествия Хр…
добавлено
Поэтика переводаБорис Янович РифкинДанная книжица является сборником переводов немецкой поэзии, представленных автором в качестве однои…
добавлено
Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: пехота, артиллерия, бронетанковые войскаМаксим Александрович ИвановВ пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте…
добавлено
Испанский язык. Практикум по переводу второго иностранного языкаЮлия Андреевна ГорностаеваЦель работы – сформировать основы переводческой компетенции в рамках дисциплины «Практикум по перево…
добавлено
Немецко-русский словарь-справочник терминов зимних видов спорта / Wintersport. Deutsch-russisches WörterbuchАнжела Игоревна ЕдличкоНемецко-русский словарь-справочник содержит около 2200 слов и словосочетаний, относящихся к новым ви…
добавлено
Основы межкультурной коммуникации на немецком языке: туристический дискурсАнна Викторовна ЛенецУчебное пособие знакомит студентов с основами экскурсионно-переводческой деятельности на теплоходе, …
добавлено
Испанский язык: аудиовизуальный перевод / Español: traducción audiovisualТатьяна Константиновна ЖоржДанный практикум подготовлен на кафедре теории и практики перевода и коммуникации Московского педаго…
добавлено
Особенности специального перевода. Немецкий языкСергей Викторович СоколовНастоящее пособие предназначено для реализации цели и задач учебной дисциплины Б1.В.ДВ.01.01 магисте…
добавлено
Учебное пособие по организации производственной практики студентов переводческих образовательных программ. Настольная книга организатора производственной практики и студента-практикантаНаталья Викторовна НечаеваУчебное пособие для преподавателей перевода, студентов-переводчиков и руководителей переводческих ко…
добавлено
Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчикаАртем Витальевич КапшукПредлагаемый читателю «Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика» сод…
добавлено
Практикум по переводу научно-технических текстов. English ↔ RussianАлексей Александрович СтрельцовНастоящий практикум состоит из семи модулей и содержит оригинальные и адаптированные тексты на англи…
добавлено
Практика перевода с арабского языка на русский. Часть 4. Культура, медицина, сельское хозяйство, экологияВиктор Владимирович ОвсянниковВ четвёртой части серии учебных пособий «Практика перевода с арабского языка на русский» впервые пре…
добавлено
Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации. Часть 1 Сборник статейСборник содержит материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы лингвис…
добавлено
История и культура Франции (de la préhistoire jusqu’à la Ve République)Таисия Ивановна СкоробогатоваУчебное пособие по курсу «История и культура Франции» предназначено для студентов, обучающихся по на…
добавлено
English Language and Literature: The Stages of Parallel ProgressЕлена Вячеславовна МанжелеевскаяУчебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению 45.03.02 Лингви…
добавлено
Из истории русской переводной художественной литературы первой четверти XIX века Сборник статейНастоящий сборник продолжает «Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XV…
добавлено
Перевод и реферирование общественно-политических текстов из средств массовой информацииВладимир Георгиевич ЛядскийОсновной целью учебного пособия является развитие практических навыков устного и письменного перевод…
добавлено
Теория и практика межкультурной коммуникацииИрина Викторовна ХаритоноваУчебно-методическое пособие предназначено для обучающихся по направлению магистратуры 45.04.02 Лингв…
добавлено
Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики: традиции и инновации. Часть 2 Сборник статейСборник содержит материалы Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы лингвис…
добавлено
Английский язык в сфере потребления. Аспекты переводаЛ. А. ЧернобровкинаЦель данного учебно-методического пособия – развить и усовершенствовать навыки устного и письменного…