Переводческая деятельность
Сортировка по:
добавлено
Заметки об английском юмореЕвгения Олеговна ЛеоновичНастоящая работа посвящена проблемам изучения различных способов достижения комического эффекта в ан…
добавлено
Технический перевод: теория и практикаНаталья Дмитриевна ОвчинниковаДанный учебник разработан в соответствии с требованиями ФГОС ВО. Учебник определяет требования к фор…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. IV Коллектив авторовЧетвертый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает…
добавлено
Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурусЕвгения Викторовна ТереховаВ словаре представлено более 10 000 слов (с дефинициями и синонимами, дающими их поле словоупотребле…
добавлено
От модели перевода к стратегии переводаТатьяна Александровна ВолковаОписана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы ди…
добавлено
Речевая культура переводчика. Русский язык. Книга для студентаГалина Михайловна ЛитвиноваНастоящее учебное пособие является специальным профессионально-ориентированным учебным пособием по р…
добавлено
Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Übersetzen von beruflich orientierten TextenЛидия Дмитриевна ИсаковаНастоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности «Теория и методик…
добавлено
Мера смысла, актуальное членение и адекватность переводаМарина Геннадьевна НовиковаВ монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, пере…
добавлено
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский Коллектив авторовПредлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различн…
добавлено
Ушастый КупидонЛюбовь ЧароЕсли любимая кошка вздумала сбежать в новогоднюю ночь – готовьтесь к неприятностям. Если выяснится, …
добавлено
Ушастый КупидонЛюбовь ЧароЕсли любимая кошка вздумала сбежать в новогоднюю ночь – готовьтесь к неприятностям. Если выяснится, …
добавлено
Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиковЕлена Викторовна ЧистоваПредложена новая модель перевода, созданная на основе когнитивной экологии языка. В рамках данной мо…
добавлено
Перевод: актуальные научные и профессиональные траекторииИрина Вячеславовна УбоженкоПосвящена актуальной теме внедрения профессионального стандарта «Специалист в области перевода» в об…
добавлено
Норвежско-русский и русско-норвежский словарь «ложных друзей переводчика»Татьяна Анатольевна ЧесноковаЦветок лилии переводится на норвежский язык как lilje, однако paskelilje (букв. пасхальная лилия) уж…
добавлено
Шведско-русский и русско-шведский словарь «ложных друзей переводчика»Татьяна Анатольевна ЧесноковаЦветок лилии переводится на шведский как lilja, однако pasklilja (букв. пасхальная лилия) уже означа…
добавлено
Дополнительные упражнения к HSK STANDARD COURSE 4上Ольга Андреевна АртемьеваУчебное пособие по подготовке к международному экзамену HSK - HSK standard course, выпущенное издате…
добавлено
Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Выпуск 20 Сборник статейСборник научных трудов студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей английского языка и мето…
добавлено
Кошмарные и фантастические истории. Сборник рассказовРедьярд Джозеф КиплингОт историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических и…
добавлено
Modern translation: практический курс переводаЕкатерина Александровна ЧулковаУчебное пособие разработано для формирования навыков по устному и письменному переводу, как на занят…
добавлено
Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты Коллектив авторовВ монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингво…
добавлено
Теория перевода. Книга 2. ПрактикумВладимир Николаевич БазылевУчебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория пе…
добавлено
Рекуррентные конструкции в современном английском политическом дискурсе: статус и функционированиеЕвгения Викторовна ТереховаПредлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения рекуррентных конструкций как источ…
добавлено
Теория перевода (онтологические основания)Ольга Геннадьевна ШевченкоУчебное пособие содержит теоретические материалы, представляющие основные положения лингвистической …
добавлено
Перевод через призму философских парадигмОльга Геннадьевна ШевченкоУчебное пособие посвящено анализу философских концепций перевода. Представлены основные западные кон…