Переводческая деятельность
Сортировка по:
добавлено
Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века. Учебное пособиеТатьяна Анатольевна ЯшинаВ учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «И…
добавлено
Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней. Учебное пособиеЛев Львович НелюбинВ книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античност…
добавлено
Сказать почти то же самое. Опыты о переводеУмберто ЭкоУмберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всеми…
добавлено
Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. На материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский языкНаталья Владимировна АлександровичКнига состоит из двух разделов – теоретического и практического. Первый раздел посвящен теоретическо…
добавлено
Введение в технику перевода. Учебное пособиеЛев Львович НелюбинВ книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, …
добавлено
Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие Коллектив авторовВ пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общест…