добавлено
Перевод. Теория и практикаВладимир Николаевич БазылевПособие предназначено для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студ…
добавлено
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский Коллектив авторовПредлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различн…
добавлено
Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. На материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский языкНаталья Владимировна АлександровичКнига состоит из двух разделов – теоретического и практического. Первый раздел посвящен теоретическо…
добавлено
Ушастый КупидонЛюбовь ЧароЕсли любимая кошка вздумала сбежать в новогоднюю ночь – готовьтесь к неприятностям. Если выяснится, …
добавлено
Переводоведческая лингводидактика. Учебно-методическое пособие Коллектив авторовВ пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общест…
добавлено
Введение в технику перевода. Учебное пособиеЛев Львович НелюбинВ книге излагаются вопросы теории, техники и методики перевода, раскрывающие суть науки о переводе, …
добавлено
Сказать почти то же самое. Опыты о переводеУмберто ЭкоУмберто Эко – знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всеми…
добавлено
Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней. Учебное пособиеЛев Львович НелюбинВ книге излагается история переводческой мысли (переводоведения), начиная с Древнего мира, античност…
добавлено
Ушастый КупидонЛюбовь ЧароЕсли любимая кошка вздумала сбежать в новогоднюю ночь – готовьтесь к неприятностям. Если выяснится, …
добавлено
Творчество С.-Т. Кольриджа в русских переводах XIX – начала XX века. Учебное пособиеАнна Анатольевна РябоваВ учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений С.-Т. Кольриджа русской критикой и…
добавлено
Творчество Р. Саути в русских переводах XIX – начала XX века. Учебное пособиеАнна Анатольевна РябоваВ учебном пособии представлен анализ произведений Р. Саути, переведенных на русский язык писателями …
добавлено
Сочинения русского периода. Стихотворения и переводы. Роман в стихах. Из переписки. Том IIЛев Николаевич ГомолицкийМежвоенный период творчества Льва Гомолицкого (1903–1988), в последние десятилетия жизни приобретшег…
добавлено
Пособие по теории и практике переводаЕлена Борисовна КирилловаУчебное пособие по учебной дисциплине «Иностранный язык» цикла ГСЭ ГОС предназначено для студентов п…
добавлено
Informatique et Technologies de l’information: traduction techniqueВалентина Павловна ГатинскаяПособие соответствует государственному образовательному стандарту по дисциплине «Иностранный язык: т…
добавлено
Тематический практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский для языковых вузов. Уровень C1. Часть 1Сергей Николаевич ГагаринДанный практикум по общественно-политическому переводу с русского языка на английский предназначен д…
добавлено
Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Übersetzen von beruflich orientierten TextenЛидия Дмитриевна ИсаковаНастоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности «Теория и методик…
добавлено
Дидактика перевода. Учебное пособиеВ. Г. КрасильниковаКнига содержит во фрагментах и выдержках описание актуального направления современной лингводидактик…
добавлено
Русский язык и культура речи. Нормы современного русского литературного языка. Учебное пособие для переводчиковМария Николаевна ЕсаковаВ данном учебном пособии представлены упражнения, направленные на отработку орфоэпических и лексичес…
добавлено
Мера смысла, актуальное членение и адекватность переводаМарина Геннадьевна НовиковаВ монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, пере…
добавлено
Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века. Учебное пособиеТатьяна Анатольевна ЯшинаВ учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «И…
добавлено
Письменный перевод специальных текстов. Учебное пособиеЕкатерина Антоновна МисуноЦелью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-т…
добавлено
Двусторонний перевод общественно-политических текстов с элементами скорописи в английском языке. Учебное пособиеЕвгения Викторовна ТереховаЦель пособия – помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода…
добавлено
Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурусЕвгения Викторовна ТереховаВ словаре представлено более 10 000 слов (с дефинициями и синонимами, дающими их поле словоупотребле…
добавлено
Рекуррентные конструкции в современном английском политическом дискурсе: статус и функционированиеЕвгения Викторовна ТереховаПредлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения рекуррентных конструкций как источ…