Перевод текстов
Сортировка по:
добавлено
Поэтический перевод КоранаАбду РахманС арабским языком автор перевода столкнулся еще в 2000-ом году, а переводить Коран начал в 2007-ом. …
добавлено
Кошмарные и фантастические истории. Сборник рассказовРедьярд Джозеф КиплингОт историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических и…
добавлено
Modern translation: практический курс переводаЕкатерина Александровна ЧулковаУчебное пособие разработано для формирования навыков по устному и письменному переводу, как на занят…
добавлено
À étudier «Le Carnet Vert» d'Henri TroyatАнастасия АнтоноваПособие для самостоятельной подготовки и домашнего чтения для учащихся 10-11 классов специализирован…
добавлено
Основы древнеегипетского языка. Учебное пособиеДанила Владимирович БотанцовВ пособии раскрываются основы древнеегипетской письменности, простым языком объясняется система напи…
добавлено
Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты Коллектив авторовВ монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингво…
добавлено
Теория перевода. Книга 2. ПрактикумВладимир Николаевич БазылевУчебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория пе…
добавлено
Ритмико-дословный перевод КоранаДжумагалиев ТимурПеревод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем перевед…
добавлено
«Ромео и Джульетта». Перевод И. Диденко. 2017 годУильям ШекспирИсследование текста трагедии "Ромео и Джульетта" длилось более десяти лет и в результате вылилось в …
добавлено
Татарские пословицы и поговоркиРегина Нагимовна АхмадишинаТатарские пословицы и поговорки составляют неотъемлемую часть народного языка и культуры. Они заключ…
добавлено
Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчикахМихаил Леонович ГаспаровПервое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможн…
добавлено
Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Олегович БабковЧитает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это прос…
добавлено
Высокое искусствоКорней Иванович ЧуковскийРитмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалис…
добавлено
Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессииЕлена Анатольевна КорнетоваДанное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников…
добавлено
Сборник упражнений по переводуДина Вадимовна ЗахароваДанное пособие, представляющее собой сборник текстов и упражнений для перевода с русского на иностра…
добавлено
Английский язык. Учебно-методическое пособие. Город и транспортЕлена Анатольевна КорнетоваДанное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников…
добавлено
Узбекский языкТанем Валерьевна Лосева-БахтияроваДанное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытны…
добавлено
Французский язык в современных письменных средствах массовой информацииИрина Игоревна ДегтяреваОсновной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования …
добавлено
Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Олегович БабковЭта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художеств…
добавлено
Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактовАнна Александровна ЛебедеваВ пособии содержатся образцы современных оригинальных англоязычных контрактов с параллельным перевод…
добавлено
«Тобиас Ужасный» и другие рассказыДеймон РаньонЭтот сборник рассказов на английском языке американского писателя Деймона Раньона (1880 – 1946), кот…
добавлено
Немецкий язык для магистрантовлитагент Южный Федеральный УниверситетПособие предназначено для студентов магистратуры экономических специальностей, может быть так же рек…
добавлено
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстовИван ЧаплыгинИван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик.
Он позволит заглянут…
добавлено
Трактаты о чае эпох Тан и СунЛу ЮйВ данной книге представлены важнейшие тексты о чае и чайной культуре Китая эпох Тан (618—907) и Сун …