добавлено
Английский язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессииЕлена Анатольевна КорнетоваДанное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников…
добавлено
Трактаты о чае эпох Тан и СунЛу ЮйВ данной книге представлены важнейшие тексты о чае и чайной культуре Китая эпох Тан (618—907) и Сун …
добавлено
Предпереводческий анализ текстаМария Моисеевна БимМетодическая разработка основана на произведениях англоязычной прозы XX в. Она включает список слов …
добавлено
Практика перевода в комментариях и заданиях. Английский → РусскийНаталья Владимировна КозыкинаУчебное пособие направлено на формирование профессиональной компетентности будущих переводчиков в об…
добавлено
Перевод естественнонаучных текстов / Translating Natural Science TextsАлексей Владимирович ВдовичевЦелью настоящего пособия является развитие навыков письменного перевода естественнонаучных текстов. …
добавлено
Английский язык. Чтение, перевод, реферирование и аннотирование специальных текстовАлексей Владимирович ВдовичевПособие предназначено для обучения чтению, переводу, реферированию, аннотированию и реферативному пе…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XII Сборник статейДвенадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включа…
добавлено
Переводи не слова, а смыслЕвгений Иосифович РивелисЦель книги – не натаскивание на «приемы», а постановка профессионального переводческого мышления. Эт…
добавлено
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстовИван ЧаплыгинИван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик.
Он позволит заглянут…
добавлено
Немецкий язык для магистрантовлитагент Южный Федеральный УниверситетПособие предназначено для студентов магистратуры экономических специальностей, может быть так же рек…
добавлено
Итальянский язык. Учебное пособие по письменному переводуТатьяна Александровна БыстроваНастоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменн…
добавлено
Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактовАнна Александровна ЛебедеваВ пособии содержатся образцы современных оригинальных англоязычных контрактов с параллельным перевод…
добавлено
«Тобиас Ужасный» и другие рассказыДеймон РаньонЭтот сборник рассказов на английском языке американского писателя Деймона Раньона (1880 – 1946), кот…
добавлено
Французский язык в современных письменных средствах массовой информацииИрина Игоревна ДегтяреваОсновной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования …
добавлено
Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Олегович БабковЭта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художеств…
добавлено
Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессииЕлена Анатольевна КорнетоваДанное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников…
добавлено
Узбекский языкТанем Валерьевна Лосева-БахтияроваДанное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытны…
добавлено
Английский язык. Учебно-методическое пособие. Город и транспортЕлена Анатольевна КорнетоваДанное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников…
добавлено
Введение в переводоведение (Немецкий язык)Литагент ФлинтаПособие содержит задания, направленные на развитие умений и навыков переводческой деятельности; вклю…
добавлено
Высокое искусствоКорней Иванович ЧуковскийРитмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалис…
добавлено
Татарские пословицы и поговоркиРегина Нагимовна АхмадишинаТатарские пословицы и поговорки составляют неотъемлемую часть народного языка и культуры. Они заключ…
добавлено
Ритмико-дословный перевод КоранаТимур Муратович ДжумагалиевПеревод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем перевед…
добавлено
Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Олегович БабковЧитает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это прос…
добавлено
Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчикахМихаил Леонович ГаспаровПервое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможн…