добавлено
Это сама поэзияИоган Фридрих ШиллерСтихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт.…
добавлено
Так говорил ЗаратустраФридрих Вильгельм Ницше«Так говорил Заратустра» – философский роман Фридриха Ницше.
Доктрине прогресса (поступательного раз…
добавлено
ФаустИоганн Вольфганг Гёте«Фауст» – философская драма, которая считается главным трудом Иоганна Вольфганга фон Гёте, шедевром …
добавлено
ПолумракРайнер Мария РилькеСуществует мнение о “непереводимости” Рильке. Переводить, действительно, трудно, его образы многогр…
добавлено
И великие ошибаютсяИоган Фридрих ШиллерПрочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворён…
добавлено
И великие ошибаютсяИоган Фридрих ШиллерПрочитав балладу Фридриха Шиллера «Рыцарь Тогенбург» в переводе Жуковского, я остался неудовлетворён…
добавлено
Сарацинка. Опера в пяти актахРихард ВагнерНе все предназначенные для музыкальной сцены произведения Вагнера-драматурга обрели своё воплощение …
добавлено
Амфитрион. Адам и ЕваПетер ХаксМиф об Амфитрионе рассказывает о том, как великий Юпитер воспылал страстью к Алкмене, супруге фиванс…
добавлено
Nachtstücke / Ночные этюдыЭрнст Теодор Амадей ГофманВ свой знаменитый цикл «Ночные этюды» всемирно известный немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофма…
добавлено
Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано СборникВпервые на русском языке выходит один из наиболее значимых памятников немецкоязычной литературы – «В…
добавлено
Дневник натурщицыФренца ЦёлльнерЛюбуясь прекрасными произведениями изобразительного искусства, мало кто задумывается о том, что нема…
добавлено
Маргарита в ЭксеПетер ХаксПетер Хакс обладал феноменальным даром интерпретации классических сюжетов. «Маргарита в Эксе» повест…
добавлено
Поздние пьесыПетер ХаксПоздние пьесы Хакса, написанные в годы разрушения ГДР, предназначены не столько для сцены, сколько д…
добавлено
Разговор в семействе Штайн об отсутствующем господине фон Гёте. МузыПетер ХаксПетер Хакс, глубокий знаток европейской классической драмы, попытался проникнуть в тайну одного из э…
добавлено
Рози грезит. ПрексаспПетер ХаксСюжетный материал двух пьес, включенных в данный том, почти неизвестен русскому читателю. О святой в…
добавлено
Смерть Сенеки. ФредегундаПетер Хакс«Смерть Сенеки» написана античным триметром, «Фредегунда» – обычным белым стихом. Сенека стар, Фреде…
добавлено
Ярмарка в Плюндерсваилерне. ПандораПетер ХаксКомедия «Ярмарка в Плюндерсвайлерне» и фестшпиль «Пандора» – две пьесы, принадлежащие перу Гете, но …
добавлено
Щелкунчик и мышиный корольЭрнст Теодор Амадей ГофманКанун Рождества – время загадок и волшебства, подарков и чудес, когда может произойти самое невероят…
добавлено
БАЛЛАДЫ, СТИХИИоган Фридрих ШиллерФридрих фон Шиллер 1759-1805 немецкий поэт, философ, драматург, теоретик искусства, историк, врач. Я…
добавлено
Die Elixiere des Teufels / Эликсиры СатаныЭрнст Теодор Амадей Гофман«Эликсиры Сатаны» – шедевр готического романа выдающегося немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Г…
добавлено
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без переменЭрих Мария РемаркДлительность записи: 7 часов и 55 минут. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукор…
добавлено
Three Comrades / Три товарищаЭрих Мария РемаркДлительность записи: 16 часов и 54 минуты. Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безук…
добавлено
Щелкунчик и Мышиный король / Nußknacker und Mausekönig: читаем в оригинале с комментариемЭрнст Теодор Амадей ГофманСовершенствуйте свой немецкий язык вместе с бессмертной повестью-сказкой Эрнста Теодора Амадея Гофма…
добавлено
Иудейская войнаЛион ФейхтвангерВ 1932 году выдающийся немецкий писатель Лион Фейхтвангер опубликовал роман «Иудейская война», в 193…