Litres Baner

Зарубежная поэзия

Лисица и виноград (сборник)
добавлено 2016-05-11 10:27:13
Басни Эзопа и Жана де Лафонтена входят в программу по литературе для 6-го класса.
Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай
добавлено 2020-09-11 06:32:52
«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего в...
Mənim həyat hekayələrim
добавлено 2020-09-29 16:35:54
Bu kitabda Rza Hüseynovun gənclik illərində yazdığı bir neçə şeir və həyatından qısa hekayələr toplanmışdır.
Amintiri în palme
добавлено 2021-05-31 17:45:43
Nu-i mai mare pedeapsă pentru om decât să nu-şi găsească împăcarea singur cu dânsul...
Иранская поэзия изнутри
добавлено 2021-05-31 13:45:15
На протяжении одиннадцати веков персидская литература жила каноном, формальными рамками, и Новой поэзии Ирана – «Ше'ре н...
Цветы Зла. Обломки: текст и контекст
добавлено 2021-06-03 14:22:08
Основную часть настоящей книги составляют переводы и парафразы стихотворений великого французского поэта Шарля Бодлера (...
Витязь в тигровой шкуре
добавлено 2021-05-24 11:35:52
Бессмертный памятник грузинской культуры – поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», впервые была напечатана в Тби...
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.
добавлено 2021-04-21 16:39:49
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон ...
Стихи и эссе
добавлено 2021-04-21 16:32:16
В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и ...
Веселые нищие
добавлено 2021-04-10 00:34:34
«Уж листья желтые с ветвей
Коромисло
добавлено 2021-04-05 15:15:34
В книге "Коромысло" вы встретите стихотворения, которые осмысливают разнообразные жизненные ситуации, близкие и знакомые...
Книга томления
добавлено 2021-04-30 10:10:38
Всемирно известный певец и поэт Леонард Коэн писал «Книгу томления» во время своего пятилетнего пребывания в дзен-монаст...
Стебель травы. Антология переводов поэзии и прозы
добавлено 2021-03-25 23:15:49
В книгу вошли избранные переводы (как поэтические так и прозаические) опубликованные на страницах журнала «Крещатик» на ...
Рубаи: «Дай чашу мне и слушай…»
добавлено 2021-03-17 11:55:33
Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века.
Рубаи
добавлено 2021-03-14 10:03:13
Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи – четверостиший, про...
На солнечных дорогах мы вдвоём
добавлено 2021-03-04 08:18:56
Скажу просто — здравствуйте. Эта книга, подарок, для дорогого мне человека. И для тех, кто воевал в горячих точках или л...
Разломанные печенья
добавлено 2021-02-15 11:32:01
Предлагаемая книга – это попытка автора переселить его канадскую поэзию в Россию. Московский переводчик Алексей Андреев ...
Псалом отрешённого
добавлено 2021-01-16 13:15:46
Георг Тракль (1887-1914) - австрийский поэт, визионер и наркоман, которого можно с уверенностью отнести к «проклятым» по...
Cemil Kence. Bala şiirleri. I kitap
добавлено 2021-01-03 15:15:45
Balalar bağçasınıñ üyken gruppalarına ve başlanğıç sınıflarğa tevsiye etilgen şiir cıyıntığı.
Лепестки роз
добавлено 2021-01-11 21:29:54
Теодор Адамович Шумовский – лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук, поэт – че...
Бала шиирлери. I китап
добавлено 2020-12-29 18:16:23
Балалар багъчасынынъ уйкен группаларына ве башлангъыч сыныфларгъа тевсие этильген шиир джыйынтыгъы. Сборник стихотворени...
Любимые стихи
добавлено 2020-12-25 14:19:05
Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов...
Лепестки роз
добавлено 2020-12-28 12:18:23
Теодор Адамович Шумовский – лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук, поэт – че...
Божественная комедия
добавлено 2020-12-21 10:06:29
«Божественная комедия» – грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия средневекового мировоззрения...
Шутка Джона Китса
добавлено 2020-12-02 14:15:24
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты...
Диспут
добавлено 2020-11-30 12:14:30
Бесконечный спор о том чья вера лучше и чей Бог «правильнее» нашел свое отражение в диспуте раввина и капуцина, закончив...
Когда я прижимал тебя к груди своей…
добавлено 2020-11-26 13:16:01
«Поэзия Байрона, – это вопль страдания, это жалоба, но жалоба гордая, которая скорее дает, чем просит, скорее снисходит,...
Восточный склон. Китайская поэзия в переводах Е. В. Витковского
добавлено 2020-11-20 08:19:52
Этот сборник посвящен работам Евгения Владимировича Витковского, известного мастера поэтического перевода. В книгу вошли...
О любви
добавлено 2020-12-01 10:07:20
Проникновенная и полная нежности коллекция стихов Буковски на тему, которая понятна и близка каждому. Прожженный циник и...
Пьяный корабль
добавлено 2020-10-30 18:16:33
Поэт превращает себя в ясновидца длительным, безмерным и обдуманным приведением в расстройство всех своих чувств. Он иде...
От Евфрата до берегов Ла-Манша. Церковь и Лира: церковная поэзия Востока и Запада в переводах Владимира Василика
добавлено 2020-11-11 18:02:40
Книга состоит из переводов и исследований церковно-поэтических произведений Средневековья. Она включает в себя как текст...
Поэт Икс
добавлено 2020-10-06 11:43:51
Яростный, провокационный роман в стихах об обретении собственного голоса.
Зов Юкона
добавлено 2020-10-08 10:14:56
Имя Роберта Уильяма Сервиса, которого на Западе называли «Киплингом полярной Канады», в XX веке мало что говорило русско...
Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского
добавлено 2020-10-08 10:20:04
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последн...
Почтальон и ноябрь
добавлено 2020-10-07 18:24:08
Мария Павликовская-Ясножевская (1891–1945) – одна из самых читаемых польских поэтесс, чьи гипнотические миниатюры стали ...
Поэт Икс
добавлено 2020-09-23 10:04:25
Сиомаре 15 лет, эта девушка из патриархальной доминиканской семьи пытается быть услышанной и понятой. Она становится соб...
Сумерки
добавлено 2020-10-03 00:32:11
«Как жизни общие призывы,
Это сама поэзия
добавлено 2020-09-04 13:16:44
Стихи двух немецких поэтов разных эпох, непохожих, но очень талантливых. . Рильке удивительный поэт. Лучше Марины Цветае...
On the Morning of Christ\'s Nativity
добавлено 2020-08-30 18:46:09
On the Morning of Christ's Nativity is a nativity ode written by John Milton in 1629 and published in his Poems of Mr. J...
Страницы: 12345...20
Показывать по
Рейтинг@Mail.ru