Двуязычная литература (билингва)
Сортировка по:
добавлено
Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо / Lost in the SnowХолли ВеббРодители Эллы против животных в доме, а девочка с первого взгляда полюбила Пушинку. Маленькая робкая…
добавлено
Маятник времён. The timed clock: На английском языке с параллельным русским текстомАльфред Элтон Ван ВогтРассказ выдающегося канадского писателя-фантаста Альфреда Элтона ван Вогта (1912–2000) необычайно ле…
добавлено
Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-Glass. На русском и английском языкахЛьюис Кэрролл«Алиса в Зазеркалье» – чудесное продолжение первой книги классика английской литературы Льюиса Кэрро…
добавлено
Алиса в стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland. На русском и английском языкахЛьюис КэрроллГоворят, королева Виктория, прочитав «Алису в Стране Чудес», пришла в неописуемый восторг и приказал…
добавлено
Хроники Нарнии. Племянник чародея / The Chronicles of Narnia. The Magician’s NephewКлайв Стейплз ЛьюисВ этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод зна…
добавлено
Убийство на улице Морг/The Murders in the Rue MorgueЭдгар Аллан ПоBetween 1841 and 1844, Edgar Allan Poe invented the genre of detective fiction with three mesmerizin…
добавлено
The Fall of the House of Usher/Падение дома ЭшерЭдгар Аллан По"The Fall of the House of Usher" is a narrative short story by American writer Edgar Allan Poe, firs…
добавлено
The Masque of the Red Death/Маска красной смертиЭдгар Аллан По"The Masque of the Red Death", originally published as «The Mask of the Red Death: A Fantasy», is an…
добавлено
Английский язык по Шерлоку Холмсу. Скандал в Богемии / A. Conan Doyle. A Scandal in BohemiaАртур Конан ДойлКлассическая история про Шерлока Холмса для изучения английского языка. Книга построена следующим об…
добавлено
Рассказы Льва Толстого / Толстой бабай хикәяләреЛев Николаевич ТолстойДанное издание вобрало в себя лучшие рассказы и сказки для детей Льва Николаевича Толстого. Особенно…
добавлено
Татар мифлары – балаларга / Татарская мифология для детейНаиль ИшмухаметовМиф-әкиятләрдә сөйләнелгән Өй ияләре, Бичуралар, Убыр-Өрәкләр,Шүрәлеләр, Ялмавыз-Диюләр, Аждаһа-Юхал…
добавлено
Ежевичная зимаСара ДжиоСиэтл, 1933. Мать-одиночка Вера Рэй целует своего маленького сына перед сном и уходит на ночную рабо…
добавлено
Дикая кухняРустам ТангировРустам Тангиров – один из самых востребованных шеф-поваров России, художник от кулинарии, обладатель…
добавлено
История китайских боевых искусствН. Н. РыбалкоУшу – общее название всех китайских боевых искусств. Эта книга познакомит вас с историей ушу и его о…
добавлено
Последний рыцарьБёррис фон МюнхгаузенВ книгу «Последний рыцарь» вошли избранные стихотворения выдающегося немецкого поэта Бёрриса фон Мюн…
добавлено
Темнота между звездами AtticusВ своем втором поэтическом сборнике Atticus обращается к феномену двойственности нашего жизненного о…
добавлено
Про краснолюдків та сирітку Марисю = O krasnoludkach i sierotce MarysiМарія КонопницькаМарія Конопницька (1842–1910) – польська письменниця, поет, новеліст, літературний критик і публіцис…
добавлено
Вбивство на вулиці Морг = The murders in the rue MorgueЕдгар Аллан ПоІм’я Едгара Аллана По (1809–1849) – американського письменника-романтика, поета, драматурга і критик…
добавлено
Щоденник пані Ганки = Pamiętnik pani HankiТадеуш Доленга-Мостович«Щоденник пані Ганки» – останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (189…
добавлено
Дороги / CaminosДарья РусаковаДарья Русакова – русская поэтесса «с карибской душой», телеведущая, арт-куратор. Сотрудничает с Союз…
добавлено
Скандальний випадок із патером Брауном = The Scandal of Father BrownГілберт Кіт ЧестертонІм’я Гілберта Кіта Честертона (1874—1936), англійського християнського мислителя, журналіста і письм…
добавлено
Таємниця патера Брауна = The Secret of Father BrownГілберт Кіт ЧестертонГілберт Кіт Честертон (1874—1936) – англійський християнський мислитель, журналіст і письменник кінц…
добавлено
Самые лучшие китайские сказкиНиколай Николаевич ВоропаевВ книгу вошли народные китайские сказки «Как Паньгу сотворил мир», «Как Нюйва создала людей», «Волше…
добавлено
Білий Зуб = White FangДжек ЛондонТворчість американського письменника Джека Лондона (1876–1916) не менш різноманітна, ніж його життя,…