Двуязычная литература (билингва)
Сортировка по:
добавлено
История традиционной китайской живописиЛю ШичжунКитайская традиционная живопись – это особая художественная система с особыми жанровыми законами. В …
добавлено
История культуры винопития в Китае Ван КайКультура виноделия и винопития в Китае начала формироваться в незапамятные времена. О первом алкогол…
добавлено
Великий Гэтсби / The Great GatsbyФрэнсис Скотт Кэй ФицджеральдКоллекция включает в себя бестселлеры на английском языке и их мастерские переводы на русский.
Ориги…
добавлено
Моабит дәфтәрләре. Факсимиль басма / Моабитские тетради. Факсимильное изданиеМуса Мустафович ДжалильМуса Җәлилнең шигырьләре дөнья халыкларының 60 тан артык теленә тәрҗемә ителгән.Бу басма исә – «Моаб…
добавлено
В Доме Мастера. Мир Сергея Эйзенштейна / In the Master's Home. The World of Sergei EisensteinН. РябчиковаДом Сергея Михайловича Эйзенштейна был его творческой лабораторией. Здания, где он жил, уже нет, но …
добавлено
Предчувствие весны. Расих АхметвалиевМария Ю. ФилатоваТворчество Расиха Ахметвалиева возникло из сплава несопоставимых, казалось бы, жизненных впечатлений…
добавлено
Созвездие Апшерона. Азербайджанские художники 1960-1980-х годов / The Constellation of Absheron. Azerbaijani Painters of 1960s – 1980sМария Ю. ФилатоваКаталог выставки творчества 12 азербайджанских художников и одного скульптора «Созвездие Апшерона. А…
добавлено
Амир Тимергалеев. Свет. Цвет. Гармония Коллектив авторовКаталог выставки Амира Тимергалеева «Свет. Цвет. Гармония», которая прошла с 10 сентября до 31 октяб…
добавлено
Бородинская битва. Сражение на Москве-реке: российский и французский взгляды спустя два столетия Сборник статейВ сборнике представлены материалы российско-французского научного коллоквиума, состоявшегося на исто…
добавлено
Снаружи. Outside. На английском языке с параллельным художественным переводом на русский языкБрайан Уилсон ОлдиссКнигу знаменитого английского писателя-фантаста Брайана Уилсона Олдисса (1925–2017) составляет расск…
добавлено
100 китайских идиом и устойчивых выражений. Книга для чтения на китайском языкеИ БиньюнИдиомы – устойчивые выражения – являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше …
добавлено
Чудаки. Рассказы на китайском и русском языкахФэн ЦзицайВ книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они по…
добавлено
Тайные беседы с волшебной кошкой, или История княжества Монако / CONVERSATIONS SECRÈTES AVEC UNE CHATTE MAGIQUE ou l’histoire de la Principauté de MonacoЕлена АрхангельскаяУвлекательный и познавательный рассказ об истории княжества Монако и отношений его с Россией в легко…
добавлено
Портрет Дориана Грея. The Picture of Dorian GrayОскар Уайльд"Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд – удиви…
добавлено
Հպարտանում եմ / ГоржусьЛия Артемовна АветисянКнига полиглота и писателя-публициста Лии Аветисян на этот раз посвящена армянской поэзии. В своих р…
добавлено
Патриотизм без границ / Amour de la patrie sans frontièresЕлена АрхангельскаяКнига написана на основе интервью, взятых у граждан Франции, волею судеб связанных с Россией (которы…
добавлено
Сказка о Вишенке / Die Geschichte Der Kleinen KirscheТамара ВАладимировна АдлунгДорогие читатели и листатели! Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих русским и немецк…
добавлено
«Окошко в Европу», или Прогулки с волшебной кошкойЕлена АрхангельскаяУвлекательный и познавательный рассказ об истории отношений России и Франции в легкодоступной форме …
добавлено
Бревилоквий БонавентураНастоящий том серии «Францисканское наследие» посвящен сочинению «Бревилоквий» («Breviloquium») вели…
добавлено
Татарский кодекс по ТукаюЗиннур МансуровГлавная особенность этого труда, подготовленного на основе творчества великого татарского поэта Габд…
добавлено
Татарская «Алифба»: история и современностьАлла Аркадьевна СальниковаКнига посвящена татарскому букварю «Алифба» как уникальному памятнику истории и культуры. Основное в…
добавлено
The Roerich pact. History and modernity. Catalogue of the Exhibition (National Academy of Art, New Delhi) Коллектив авторовThe exhibition is held in Shimla Art Gallery of the Lalit Kala Academi (National Academy of Art, New…
добавлено
Никогда не сдавайся! Бизнес-мотиватор от Джека МаСук ЛиВ книге-билингве собраны высказывания Джека Ма на английском и русском языках. Основатель империи Al…
добавлено
Сокровища камчатской природы. Долина Гейзеров. Кальдера Узон / Treasures of Kamchatka Nature. Valley of Geysers. Uzon CalderaАндрей Мартэнович НечаевКнига содержит географическое описание двух уникальных природных комплексов Камчатки – Долины Гейзер…