добавлено
Концептосфера художественного произведения и средства ее объективации в переводе. На материале романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» и его переводов на русский языкНаталья Владимировна АлександровичКнига состоит из двух разделов – теоретического и практического. Первый раздел посвящен теоретическо…
добавлено
Бродяги ДхармыДжек КеруакДжек Керуак (Жан-Луи Лебри де Керуак, 1922–1969) – писатель-эпоха, писатель-парадокс, посеявший вете…
добавлено
Похождения Гекльберри ФиннаМарк Твен«Похождения Гекльберри Финна» – продолжение романа «Похождения Тома Сойера». На этот раз речь пойдет…
добавлено
Похождения Тома СойераМарк ТвенКакой человек не слышал о Томе Сойере? Вы не слышали? Это маленький, но очень предприимчивый мальчик…
добавлено
Приключения Тома СойераМарк ТвенВ книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского пров…
добавлено
До самых кончиковЧак ПаланикНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРО…
добавлено
ОставленныеТом ПерроттаЧто, если бы прямо здесь и сейчас некоторые из нас (тысячи, десятки тысяч, миллионы людей)… исчезли?…
добавлено
Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry О. Генри«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой …
добавлено
«Великий Гэтсби» и другие лучшие произведения Ф.С. ФицджеральдаФрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой …
добавлено
Short Stories / Рассказы О. ГенриВ сборник вошли рассказы Уильяма Сидни Портера (1862–1910), известного читателям как О’Генри.
До сих…
добавлено
Последняя песняНиколас СпарксРоман, изданный в более чем 30 странах и сразу же возглавивший списки бестселлеров «USA Today» и «Ne…
добавлено
И не только Сэлинджер. Десять опытов прочтения английской и американской литературыАндрей Алексеевич АствацатуровАвтор книг прозы “Люди в голом”, “Скунскамера”, “Осень в карманах” в этом сборнике предстает в иной …
добавлено
Сочини что-нибудьЧак ПаланикВ своем новом сборнике «Сочини что-нибудь» Чак Паланик делает то, что удается ему лучше всего, – при…
добавлено
Последний из Могикан (сокращенный пересказ)Джеймс Фенимор Купер"Последний из могикан" – один из наиболее популярных романов американского писателя Фенимора Купера,…
добавлено
Принц и нищий (спектакль)Марк ТвенНовый радиоспектакль по знаменитому роману Марка Твена.
Принц и бродяга волею судьбы поменялись мес…
добавлено
Белый Клык (спектакль)Джек ЛондонОтец Белого Клыка – волк, мать – наполовину волчица, наполовину собака. Он вскоре постигает «закон д…
добавлено
Зов предковДжек ЛондонОдин из ста лучших англоязычных романов XX века!
(New York Times, 1998 г, при участии изд-ва Modern …
добавлено
Семья на ветру. Карьера полисменаФрэнсис Скотт Кэй ФицджеральдФрэнсис Скотт Фицджеральд известный своими романами и рассказами, описывающими, так называемую «эпох…
добавлено
Последний поворот на БруклинХьюберт Селби-младшийНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРО…
добавлено
Нова ЭкспрессУильям Сьюард Берроуз«Нова Экспресс». Роман, являющийся заключительным в трилогии, куда входят также «Мягкая машина» и «Б…
добавлено
Райские пастбищаДжон Эрнст СтейнбекДобродушный юмор и язвительная сатира. Драма и мелодрама. Готика, пародия на готику и даже грустная …
добавлено
Допустимые потериИрвин ШоуВ квартире литературного агента Роджера Деймона снова и снова раздается телефонный звонок – звонит т…
добавлено
Herbert West – ReanimatorГовард Филлипс ЛавкрафтThe story is the first to mention Lovecraft's fictional Miskatonic University. It is also notable as…
добавлено
CelephaisГовард Филлипс Лавкрафт"Celephais" was created in a dream by Kuranes (which is his name in dreams—his real name is not give…