– Прямо возле входа стояла массивная доска, на двух брусьях с простенькой крышей. Она ломилась от различных объявлений. Большая часть представляла собой обрывки бумаги, которые были исписаны различными отчётами, списками и выписками, поверх которых был жирно написан текст объявления. Но также встречалась и береста. Я и подумать не могла, что кто-то будет использовать бумагу для таких целей. Когда я была в деревне, бумагу мне доводилось видеть лишь у приезжающего несколько раз в год казначея.
София и Фрида внимательно изучали объявления. Гномка быстро переводила взгляд с одного объявления на другое. Моя наставница же лениво осматривала доску, не было похоже, что она читала текст на объявлениях. Фрида отошла подальше, пытаясь разглядеть те объявления, что висели выше всего.
– Ничегошеньки не видно, что там наверху. – сказала она насупившись. – Тьфу, пойду посмотрю на те, что с другой стороны. – сказав это она скрылась за оборотной стороной доски объявлений.
В этот самый момент София прильнула ко мне, – Есть проблема, – прошептала она. – я ни черта не понимаю, что тут написано.
– Что?! – оторопела я. – Как так?! – не скрывая удивления, но при этом не выходя за рамки шёпота, удивилась я.
– Я же знаю об этом языке только от тебя, но ты же не умеешь читать.
– Я не настолько безграмотна.
– Я, конечно, немного понимаю, но лишь общий смысл.
– Это хоть что-то. – заметила я. – Я эти каракули, поверх других каракулей, прочесть не могу.
– Ты права. Однако, в будущем это может помешать.
Я помрачнела, почему-то мне казалась, что это моя вина.
– Как там?! – крик Софии выбил меня из томных мыслей. – Есть чего интересного?
– Не-а, – откликнулась Фрида – тут их ещё меньше. – Сказала она, выходя к нам. – Но я нашла пару интересных, а вы?
– Да, вроде что-то есть. Нужна твоя помощь. – ответила моя спутница.
– Да-да. Чем помочь?
София начала парить и поднялась на уровень самых высоких объявлений.
– Вот это – сказала она, указывая на единственное объявление которое было написано на чистом листке.
– Я не вижу – сказала Фрида.
София озлоблено вздохнула и махнула рукой в сторону гномки. В туже секунду она начала подниматься в верх. На её лице застыло непонимание, а ноги забавно болтались, пытаясь зацепиться за землю.
– Не дёргайся, – сказала волшебница и вновь махнула рукой. От этого жеста, гномка поднялась ещё выше и подлетела в сторону Софии.
Гномка раскинула руки и пыталась не удариться об доску. Через мгновение гномка зависла на месте.
– Привыкла? – спросила волшебница.
– Вроде да. – сказала Фрида с ели заметным энтузиазмом.
– Вот посмотри, я так поняла тут нужен переводчик?
Гномка прищурилась и начала читать объявление: – Нужен человек, сведущий в древневосточном диалекте, для перевода старых свитков с рецептами. Обратится к Андрею Андреевичу в лавку «Склянка и банка» на колдовской площади. Двенадцать серебреных за каждый переведённый рецепт.
– Человек? – слегка мрачновато сказала София. – Хорошо, пойдёт.
После её слов тело гномки начало опускаться. Волшебница начала что-то усердно обдумывать. Фрида же ещё пару минут неуверенно стояла, будто она вот-вот потеряет равновесие.
– Ты нашла себе работёнку? – спросила моя спутница у Фриды.
– А? Что? – оторопела она. – Ах, да, точно. Нашла подработку в порту, но только на завтра.
– Может нам сегодня осмотреть город? – предложила я.
– Не плохая идея. Не забывай, нам ещё к портному зайти надо.
– Да, мне тоже. – сказала гномка. – И ещё, София, на будущее, предупреждай о таком. Мне не то, чтобы не понравилось летать, но я не ожидала этого.
– Ладно, как скажешь.
– А у тебя как? – обратилась Фрида ко мне. – Нашла что-нибудь?
– Эм. Я не обучена грамоте и не умею читать. Так что я не знаю, что бы я могла выбрать.
– Оу, забавно. – подметила Фрида. – У нас хоть восточный диалект и не родной язык, но почти все умеют на нём и писать, и читать, и говорить. У вас такого нет?
– Ей бы свой родной язык до конца выучить. – съехидничала моя спутница.
– Кто бы говорил. – не выдержала я.
София кинула на меня ненавистный взгляд, так чтобы Фрида его не заметила. – Прости, для крестьянки ты и в правду не плохо говоришь. – сказав это она задумчиво посмотрела в небо. Мне нечего было ответить. Видимо, София разозлилась из-за того, что я чуть не раскрыла её безграмотность. А её слова были лишь прикрытием, дабы гномка не обратила внимания на мои слова.
– На сколько я знаю здесь есть Церковь Ариса. Может там тебя грамоте обучат?
– Может-может. – после этих слов, мы направились в сторону одно из переулков.
Пройдя через него, мы оказались на большой площади. Её окружало пол дюжины домов. Подавляющее большинство было невзрачными, хоть и каменными. Однако, были и два крайне примечательны дома. Первый: был двухэтажным и шёл вдоль всей улицы. Второй: устлан множеством бойниц и имел две башни, одна была столь низка, что не поднималась выше городских стен, вторая же напротив, гордо возвышалась, словно касаясь самого неба. Башни в отличие от дома не имели никаких бойниц или окон. Оба здания были очень странным на вид. Они разительно отличались тем, что были сделаны из белых, идеально подогнанных друг к другу плит. Никогда прежде я не видела такой красоты. Верхушка низенькой башни представляла собой купол, тогда как вторая была открыта и не имела какой-либо крыши.
– Вау, – взглянув на эти величественные здания, сказала волшебница. – не плохо.
– Вас впечатлили эти здания? – удивилась я реакции Софии.
– Нет, такие здания довольно типичны для крупных городов восточного побережья Кальмарового моря. – ответила она.
– Согласна, в империях и королевства людей такие колдовские цитадели есть в каждом крупном городе.
– Я и не знала. – сказала я.
– Лично меня впечатлила аура этого места. – продолжила моя спутница. – Оно источает мощные потоки эфира и различных струи эссенций. Видимо, защитные чаты у этого города не самые плохие. – Она сделала небольшую паузу, будто на что-то решаясь. – А вообще, мне интересно, что тут могут нам предложить. – Сказала она, глядя на вытянутое здание. – Думаете стоит зайти?
– Да, почему нет? – сказала я, страшно не терпелось увидеть внутренности этого величественного здания.
– А я по обхаживаю вон те невзрачные домики, – кинула Фрида, указывая на остальные здания. – так мы быстрее осмотрим площадь.
– Хорошо. – сказала София.