Начинающей писательнице Юлии Хименес приходит странное письмо. В него вложена рукопись, повествующая о жизни городских и лесных троллей. Автор переводит рукопись с португальского и узнает историю этих удивительных существ. …Тридцатилетняя троллиха Чучо несчастливо жила в квартире Человека до тех пор, пока случай не свел ее с диким лесным троллем Худошей, зарабатывающим на жизнь бормотуховарением. Чучо отправляется к нему в Зеленецкий лес и остается там на временное проживание. Начинается новая жизнь, в которой тролли попадают в смешные и нелепые ситуации...
Удивительно, но, по мнению автора, на нашей планете существует еще один разумный вид – homo trollos – нечто среднее между обезьяной и человеком. И повадки у представителей этого вида одновременно и человеческие, и обезьяньи.Что же отличает троллей от людей? В первую очередь, хвосты и копытца. Ах, да! Еще шелковистая шерстка! Но на самом деле, троллей от людей отличает мировоззрение и маскировка. Так, например, у троллей считается зазорным работать, а почетным – воровать. Видимо, для этого и существует маскировка…Тролли разнообразны по роду деятельности, внешности и характеру. Мой любимый тролль – Подрывайло Хитроватый – и вовсе оказался мэром, правда низложенным посредством закидывания гнилой чебатошкой.Чебатошка, мурзики и воркуша. Ничто в мире троллей не называется своими именами. Например, тролль Худоша (да и прочие тролли) – большие любители жареной воркуши, что бы это ни была за птица. Мурзики – валюта троллей, в ней они хранят свои сбережения. Один мурзик – это десятирублевая монета.Тролли живут богатой социальной жизнью: ходят на выборы, развивают бизнес и отмывают деньги. Это очень смешно, потому что троллиное общество – карикатура на человеческую! Автор, что говорится, долго запрягает да быстро едет. Плавное начало книги перетекает в быстро меняющийся калейдоскоп событий, когда от чтения уже не оторваться. Концовка ударная – в финале рассказано, что бывает, если таких маленьких, смешных и хвостатых троллей рассердить.Маскировку любят не только тролли, но и автор, потому что тролли – не совсем тролли.
Очень смешная повесть про нас, и не скажешь, что она написана в 2005 году. На злобу дня. Сказочный антураж добавляет веселья. После прочтения книги смеялась дня три, настолько ловко автор подмечает забавные детали характеров и передает их в книге. Слог живой и легкий, ошибок почти нет. Невольно вспоминаешь, что Джонатан Свифт писал своего «Гулливера» как сатиру, а теперь он считается сказкой. Здесь не сатира, здесь добрый юмор. Кажется, что автор – очень добрый человек.