bannerbannerbanner

Непутевые заметки по Европе

Непутевые заметки по Европе
ОтложитьЧитал
009
Скачать
Язык:
Русский (эта книга не перевод)
Опубликовано здесь:
2018-12-10
Файл подготовлен:
2020-02-10 15:12:10
Поделиться:

Серия "Непутевые заметки"

Полная версия

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
60из 100Obright

Очень затрудняюсь выразить свое мнение по поводу сих «заметок». Бурный восторг в начале сменился отвращением в конце. Меткие смешные фразы – да, но ехать в Голландию, чтобы прошвырнуться только по музею секса и улице красных фонарей, в Лондон, чтобы пить пиво в пабах – это для меня просто....в общем, это выше моего понимания. Лондон, боже, какой Лондон он описывает, может тот Лондон, который находится на Марсе, но уж никак не на планете Земля. Наповал сразила фраза «две недели в Лондоне лучше провести просто болтаясь по городу и посещая различные исторические места типа пабов и итальянских ресторанчиков» (это вместо учебы имеется в виду). Просто нет слов. «Меткие и смешные фразы» к концу «заметок» стали казаться глупыми, примитивными и совершенно неуместными.

Уважение к автору упало ниже плинтуса.

40из 100Forrowe4ka

Удручающее впечатление, особенно для такого фаната путешествий, и в том числе «галопом по Европам», как я. Разумеется, у каждого свои цели и предпочтения, но к путешествиям эта книга имеет очень опосредованное отношение. Ибо обжираться в итальянских ресторанах и упиваться в пабах можно где угодно. И вряд ли кто-то почувствует разницу: в Лондоне происходит дело, Тель-авиве или же Одессе. Для этого надо очень тонко подмечать особенности национальной кухни и образа жизни. Тут же это описания очень посредственного «туриста», с узким кругом интересов и претензией на оригинальность. Может, конечно, многое изменилось с момента написания, но и «национальные» факты хромают на обе ноги. В общем, банально и не смешно. На тех же форумах пишут гораздо достовернее и забавнее.

60из 100little_owl_margo

Жанр книги А. Экслер «Непутевые заметки по Европе» определен самим названием. Это, собственно говоря, не книга, а именно заметки – зарисовки. Книги про путешествия я не читаю в принципе, так как самый подробный рассказ о городе или стране не заменит самого непосредственного присутствия в указанном государстве. Если только это не фундаментальное историческое расследование, но это будет уже совсем другой жанр. А вот необременительные зарисовки очень даже можно почитать.Автор заметок оказывается в Европе можно сказать совершенно случайно, благодаря импульсивности своей благоверной супруги, которой пришла в голове мысль «позаниматься английским языком». Разумеется, варианты – позаниматься с репетитором, купить самоучитель или книги на нужном языке – это не те методы для его изучении, а вот махнуть в Европу – это самое то. Меня удивило какое – то напускное сопротивление Алекса этой поездке, словно его приглашали не в Европу, а в совхоз «Путь Ильича» на уборку картофеля. Но мы же знаем, как жены умеют уговаривать! Все контраргументы автора были разбиты доводами супруги и, собрав скромные пожитки, семейка тронулась в путь.Первая страна, принявшая наших героев, оказалась Бельгией. Я в Бельгии не была, и мне было довольно интересно прочитать мнение автора об этой стране, хотя, как мне кажется, все эти слова можно было отнести к совершенно разным странам Европы. Как и во многих столицах старушки Европы, в Брюсселе центр облагорожен и цивилизован, а на окраине города «сплошные дома из стекла и бетона». Такое же впечатление у меня оставил Будапешт, который просто завораживал своей «застывшей музыкой» – архитектурой в центре, причем почти все эти дома были возведены после войны (разрушение домов в городе после окончания второй мировой составило 80%) и все они при этом были выдержаны в той стилистике, которая применялась при их постройке. Находясь в городе, ты словно переносишься в прошлые века. Но когда нас повезли в гостиницу, то мы тут же попали в наши современные «каменные джунгли». Такое же и отношение местных к приезжим русским – мягко сказать не совсем любезное, пропаганда делает свое дело. Очень прикольно было читать у автора про низкую образованность европейцев, я в этом тоже убедилась на собственном опыте. Два других государства – Голландия и Люксембург – настолько ничтожны на карте, что я даже не хочу посвящать им свое время.И вот Париж! Не скрою, в Париже не была, но очень хочется. И даже может не из – за его всемирно известных достопримечательностей, а из – за его «культовости». Сколько событий, описанных в книгах и фильмах, происходило в Париже, каждая улица и проулок связана с тем или иным литературным персонажем, автор очень эмоционально описывает ту эйфорию, что охватила его во время прогулки по городу.Конечно, книга не претендует на звание литературного шедевра, даже более того, это вообще слабое литературное произведение, но я простила автору все его огрехи за наличие в книге потрясающего юмора. Вообще, юмор, как и художественный вкус, даются человеку при рождении, но если вкус еще можно как – то развить, то чувство юмора либо есть, либо его нет от слова «совсем». Мое чувство юмора совпало с юмором автора, я до слёз хохотала, пугая то мужа, то кошку, когда читала описание банкета, во время которого автор лишился булочки, «перепил» шампанского и поел непонятно кого. Причем самоиронии автору тоже не занимать, и он вдоволь напотешался над своими неудачами в языкознании и последствиями этого. А описание проживания в Лондоне!? О, это отдельная песня. Алекс хорошо «прошелся» по известной всему миру английской чопорности и очень своеобразному английскому юмору (сразу вспомнила «Трое в лодке…..). Особенно интересно было прочитать про добрую английскую семью, представленную, как бы это по толерантнее выразиться, жгучей негритяночкой с Ямайки.По итогу – вечер с книгой прошел легко, весело и непринужденно, но если появиться возможность – я лучше съезжу „галопом по Европам“.

Оставить отзыв

Отзывы о книге «Непутевые заметки по Европе»

18 июня 2007, 12:17

Это Экслер, и более никаких комментариев к сему опусу не требуется. Оценка "плохо".

17 июня 2007, 23:44

Живу во Франции, довольно часто приходится бывать в Париже, несколько раз ездила в Брюссель. Близкая подруга уже лет десять обитает в Лондоне, так что про него я тоже много чего наслышана :) Что могу сказать... Господин Экслер либо наведывался в какие-то другие Париж, Лондон и Брюссель (если я не ошибаюсь, в Америке тоже есть города с подобными названиями), либо был все время пьян.

Единственная правда во всем произведении - на Эйфелеву башню действительно большая очередь. Особенно умилили пассажи про бельгийцев, от которых трудно добиться помощи, и про грубость во Франции. Это в стране, где на каждом шагу слышится "спасибо", "пожалуйста", "извините", "будьте любезны" и где принято здороваться даже с водителем автобуса или случайно встреченным в парке прохожим. "Искрометный юмор" автора жалок и местами пошловат.

Тем, кто считает что европейцы и американцы "тупые уроды, не то что наши кросавчеги" (зная при этом весьма поверхностно собственную культуру и историю), сие творение скорей всего понравится. Всем остальным - не стоит терять время.

19 апреля 2007, 10:59

такое впечатление, Экслер везде приезжает с твёрдым намерением невзлюбить чужую страну. Согласна, у них свои заморочки. Но насмехаться над непривычным - неприлично. Можно подумать, немец, приехав в Москву от восторга целовал бы мостовые. Да так же чувствовал бы себя неуютно...

10 апреля 2007, 13:30

Izvinite za translit, u nas tut v belgii na rabote nu nikak ne nastroitj klavu na russkij.

Xochu vstavitj svoi pjatj kopeek. Bila vezde, krome Londona. Takoe oshushenie, chto uv. avtor staraetsa opustitj vse krome svoej Tuly i Odessi. Primitiv otvratitelnij, ne daj bog po nemu sostavljatj vpechatlenie o gorodah! Uz izvinite, v arabskix lavkah nikto krome samix arabov i izhe s nimi ne otovarivaetsa, dlja togo, chtobi "kupitj vse vmeste" estj normalnie supermarketi, a ne turisticheskie lavochki. I vse normalnie ljudi eto znajut. Avtor, ne peregibajte palku svoej mestechkovoj ironiej.

p.s. 1: v samom centre brusselja estj neskolko supermarketov NA VIDU.

p.s.2: Amsterdam eto ne toljko ulica krasnix fonarej i sex-musej :)) poluchaestsa slishkom ogranichenno-ozabochenno

p.s.3: zhalj chto "sovkovostj" ne lechitsa...

31 марта 2007, 16:05

Долго жил и Лондоне и в Париже- в книге на все 100 истина!

Рейтинг@Mail.ru