Проглоченный – Эдвард Кэри

В прошлом году я читала первый переведённый у нас роман Эдварда Кэри Кроха и осталась в полном восторге, так что вопрос о покупке второй книги даже и не стоял.Проглоченный огромным и жутким рыбомонстром Джузеппе Лоренцини устроился вполне комфортабельно, если в его положении вообще может идти речь о комфорте. В брюхе морского чудища оказалась сожранная им ранее датская шхуна с запасами еды, питья и свечей.

Джузеппе был наследником керамической семейной фабрики, но всегда любил вырезать из дерева. В миг тотального одиночества он вырезал человечка – эту историю мы знаем все. Но вот чего мы не знаем – это что Пиноккио ушёл в школу и больше не вернулся.

Мучимый страхом и виной Джузеппе отправился на поиски и угодил в чрево рыбомонстра. Теперь у него есть достаточно времени для размышлений и рефлексии.Какой причудливый роман, небольшой (читается за пару-тройку часов), но ёмкий. Как чудесно автор описывает соснового человечка, который хотел просто стать мальчиком. Скрипучий смех, прямая спина, деревянные ладошки, нагретые солнцем и оттого похожие на руки человека.Это не история Пиноккио; это история Джузеппе, одинокого человека, который наконец находит смысл в жизни, но только случилось это слишком поздно.

История не из тех, что будешь рекомендовать всем и каждому, но своего читателя она несомненно обретёт.

Поколениям советских и российских читателей, воспитанных на ремейке с названием «Буратино», иногда трудно представить, что оригинальный «Пиноккио» был вовсе не лихой сказкой о стране дураков, а достаточно мрачной историей о жизненных испытаниях, поиске своего места в жизни и (о боги, да!) самоидентификации.А Эдвард Кэри просто решил посмотреть на эту историю под другим ракурсом: со стороны Папы нашего Карло и в лучших традициях экзистенциализма. Сартр был бы счастлив почитать такую сказку, а брюхо огромной рыбы – отличное место, чтобы побыть одному, покопаться в себе и понять, что к чему. Или не понять, что в случае британского писателя скорее всего.Это своеобразная завуалированная исповедь, насыщенная размышлениями об отцовстве, потерях, ошибках, чувстве вины и о том, каково это быть творцом, художником. Достаточно концентрированная, предельно странная в плане восприятия, аллигоричная, атмосферная, с лаконичными чёрно-белыми иллюстрациями. Стиль изложения нельзя назвать простым – под стать содержанию, а истории явно не хватает развития характеров и движения.Но сам по себе эксперимент как минимум любопытен. Тем более при общем объёме в 200 с небольшим отнюдь не гигантских страниц.

Увлекательная и необычно прекрасная история о Джузеппе, отце Пиноккио. Наш Джузеппе оказывается внутри акулы, откуда и рассказываем нам историю своей жизни. В брюхе акулы есть лодка, где он нашел провиант, воск и останки предыдущих хозяев.Он рассказываем нам о своей любви, о своих отношениях с отцом, о том, как не любил заниматься керамикой. Расскажет также и о том, как вырезал Пиноккио и куда же он делся. Книга – приключение и со страшными и ужасными картинками, но они придают уникальную особенность книги.мне книга очень понравилась, она как лодка, которая скользит по воде и уносит тебя в страну сказок.