Эдвард Бульвер-Литтон
The Parisians — Complete
The letter is from his cousin, the Duke of Alton, who had succeeded a few years since to the family honours,—an able man, with no small degree of information, an ardent politician, but of very rational and temperate opinions; too much occupied by the cares of a princely estate to covet office for himself; too sincere a patriot not to desire office for those to whose hands he thought the country might be most safely entrusted; an intimate friend of Graham’s. The contents of the letter are these:—
MY DEAR GRAHAM,—I trust that you will welcome the brilliant opening into public life which these lines are intended to announce to you. Vavasour has just been with me to say that he intends to resign his seat for the county when Parliament meets, and agreeing with me that there is no one so fit to succeed him as yourself, he suggests the keeping his intention secret until you have arranged your committee and are prepared to take the field. You cannot hope to escape a contest; but I have examined the Register, and the party has gained rather than lost since the last election, when Vavasour was so triumphantly returned. The expenses for this county, where there are so many outvoters to bring up, and so many agents to retain, are always large in comparison with some other counties; but that consideration is all in your favour, for it deters Squire Hunston, the only man who could beat you, from starting; and to your resources a thousand pounds more or less are a trifle not worth discussing. You know how difficult it is nowadays to find a seat for a man of moderate opinions like yours and mine. Our county would exactly suit you. The constituency is so evenly divided between the urban and rural populations, that its representative must fairly consult the interests of both. He can be neither an ultra-Tory nor a violent Radical. He is left to the enviable freedom, to which you say you aspire, of considering what is best for the country as a whole.
Do not lose so rare an opportunity. There is but one drawback to your triumphant candidature. It will be said that you have no longer an acre in the county in which the Vanes have been settled so long. That drawback can be removed. It is true that you can never hope to buy back the estates which you were compelled to sell at your father’s death: the old manufacturer gripes them too firmly to loosen his hold; and after all, even were your income double what it is, you would be overhoused in the vast pile in which your father buried so large a share of his fortune. But that beautiful old hunting-lodge, the Stamm Schloss of your family, with the adjacent farms, can be now repurchased very reasonably. The brewer who bought them is afflicted with an extravagant son, whom he placed in the—Hussars, and will gladly sell the property for L5,000 more than he gave: well worth the difference, as he has improved the farmbuildings and raised the rental. I think, in addition to the sum you have on mortgage, L3,000 will be accepted, and as a mere investment pay you nearly three per cent. But to you it is worth more than double the money; it once more identifies your ancient name with the county. You would be a greater personage with that moderate holding in the district in which your race took root, and on which your father’s genius threw such a lustre, than you would be if you invested all your wealth in a county in which every squire and farmer would call you “the new man.” Pray think over this most seriously, and instruct your solicitor to open negotiations with the brewer at once. But rather put yourself into the train, and come back to England straight to me. I will ask Vavasour to meet you. What news from Paris? Is the Emperor as ill as the papers insinuate? And is the revolutionary party gaining ground?
Your affectionate cousin,
ALTON.
As he put down this letter, Graham heaved a short impatient sigh.
“The old Stamm Schloss,” he muttered,—“a foot on the old soil once more! and an entrance into the great arena with hands unfettered. Is it possible!—is it?—is it?”
At this moment the door-bell of the apartment rang, and a servant whom Graham had hired at Paris as a laquais de place announced “Ce Monsieur.”
Graham hurried the letter into his portfolio, and said, “You mean the person to whom I am always at home?”
“The same, Monsieur.”
“Admit him, of course.”
There entered a wonderfully thin man, middle-aged, clothed in black, his face cleanly shaven, his hair cut very short, with one of those faces which, to use a French expression, say “nothing.” It was absolutely without expression: it had not even, despite its thinness, one salient feature. If you had found yourself anywhere seated next to that man, your eye would have passed him over as too insignificant to notice; if at a cafe, you would have gone on talking to your friend without lowering your voice. What mattered it whether a bete like that overheard or not? Had you been asked to guess his calling and station, you might have said, minutely observing the freshness of his clothes and the undeniable respectability of his tout ensemble, “He must be well off, and with no care for customers on his mind,—a ci-devant chandler who has retired on a legacy.”
Graham rose at the entrance of his visitor, motioned him courteously to a seat beside him, and waiting till the laquais had vanished, then asked, “What news?”
“None, I fear, that will satisfy Monsieur. I have certainly hunted out, since I had last the honour to see you, no less than four ladies of the name of Duval, but only one of them took that name from her parents, and was also christened Louise.”
“Ah—Louise!”
“Yes, the daughter of a perfumer, aged twenty-eight. She, therefore, is not the Louise you seek. Permit me to refer to your instructions.” Here M. Renard took out a note-book, turned over the leaves, and resumed, “Wanted, Louise Duval, daughter of Auguste Duval, a French drawing-master, who lived for many years at Tours, removed to Paris in 1845, lived at No. 12, Rue de S—— at Paris for some years, but afterwards moved to a different guartier of the town, and died 1848, in Rue I——, No. 39. Shortly after his death, his daughter Louise left that lodging, and could not be traced. In 1849 official documents reporting her death were forwarded from Munich to a person (a friend of yours, Monsieur). Death, of course, taken for granted; but nearly five years afterwards, this very person encountered the said Louise Duval at Aix-la-Chapelle, and never heard nor saw more of her. Demande submitted, to find out said Louise Duval or any children of hers born in 1848-9; supposed in 1852-3 to have one child, a girl, between four and five years old. Is that right, Monsieur?”
“Quite right.”
“And this is the whole information given to me. Monsieur on giving it asked me if I thought it desirable that he should commence inquiries at Aix-la-Chapelle, where Louise Duval was last seen by the person interested to discover her. I reply, No; pains thrown away. Aix-la-Chapelle is not a place where any Frenchwoman not settled there by marriage would remain. Nor does it seem probable that the said Duval would venture to select for her residence Munich, a city in which she had contrived to obtain certificates of her death. A Frenchwoman who has once known Paris always wants to get back to it; especially, Monsieur, if she has the beauty which you assign to this lady. I therefore suggested that our inquiries should commence in this capital. Monsieur agreed with me, and I did not grudge the time necessary for investigation.”
“You were most obliging. Still I am beginning to be impatient if time is to be thrown away.”
“Naturally. Permit me to return to my notes. Monsieur informs me that twenty-one years ago, in 1848, the Parisian police were instructed to find out this lady and failed, but gave hopes of discovering her through her relations. He asks me to refer to our archives; I tell him that is no use. However, in order to oblige him, I do so. No trace of such inquiry: it must have been, as Monsieur led me to suppose, a strictly private one, unconnected with crime or with politics; and as I have the honour to tell Monsieur, no record of such investigations is preserved in our office. Great scandal would there be, and injury to the peace of families, if we preserved the results of private inquiries intrusted to us—by absurdly jealous husbands, for instance. Honour,—Monsieur, honour forbids it. Next I suggest to Monsieur that his simplest plan would be an advertisement in the French journals, stating, if I understand him right, that it is for the pecuniary interest of Madame or Mademoiselle Duval, daughter of Auguste Duval, artiste en dessin, to come forward. Monsieur objects to that.”
“I object to it extremely; as I have told you, this is a strictly confidential inquiry; and an advertisement which in all likelihood would be practically useless (it proved to be so in a former inquiry) would not be resorted to unless all else failed, and even then with reluctance.”
“Quite so. Accordingly, Monsieur delegates to me, who have been recommended to him as the best person he can employ in that department of our police which is not connected with crime or political surveillance, a task the most difficult. I have, through strictly private investigations, to discover the address and prove the identity of a lady bearing a name among the most common in France, and of whom nothing has been heard for fifteen years, and then at so migratory an endroit as Aix-la-Chapelle. You will not or cannot inform me if since that time the lady has changed her name by marriage.”
“I have no reason to think that she has; and there are reasons against the supposition that she married after 1849.”
“Permit me to observe that the more details of information Monsieur can give me, the easier my task of research will be.”
“I have given you all the details I can, and, aware of the difficulty of tracing a person with a name so much the reverse of singular, I adopted your advice in our first interview, of asking some Parisian friend of mine, with a large acquaintance in the miscellaneous societies of your capital, to inform me of any ladies of that name whom he might chance to encounter; and he, like you, has lighted upon one or two, who alas! resemble the right one in name and nothing more.”
“You will do wisely to keep him on the watch as well as myself. If it were but a murderess or a political incendiary, then you might trust exclusively to the enlightenment of our corps, but this seems an affair of sentiment, Monsieur. Sentiment is not in our way. Seek the trace of that in the haunts of pleasure.”
M. Renard, having thus poetically delivered himself of that philosophical dogma, rose to depart.
Graham slipped into his hand a bank-note of sufficient value to justify the profound bow he received in return.
When M. Renard had gone, Graham heaved another impatient sigh, and said to himself, “No, it is not possible,—at least not yet.”
Then, compressing his lips as a man who forces himself to something he dislikes, he dipped his pen into the inkstand, and wrote rapidly thus to his kinsman:
MY DEAR COUSIN,—I lose not a post in replying to your kind and considerate letter. It is not in my power at present to return to England. I need not say how fondly I cherish the hope of representing the dear old county some day. If Vavasour could be induced to defer his resignation of the seat for another session, or at least for six or seven months, why then I might be free to avail myself of the opening; at present I am not. Meanwhile I am sorely tempted to buy back the old Lodge; probably the brewer would allow me to leave on mortgage the sum I myself have on the property, and a few additional thousands. I have reasons for not wishing to transfer at present much of the money now invested in the Funds. I will consider this point, which probably does not press.
I reserve all Paris news till my next; and begging you to forgive so curt and unsatisfactory a reply to a letter so important that it excites me more than I like to own, believe me your affectionate friend and cousin,
GRAHAM.
CHAPTER II
AT about the same hour on the same day in which the Englishman held the conference with the Parisian detective just related, the Marquis de Rochebriant found himself by appointment in the cabinet d’affaires of his avoue M. Gandrin that gentleman had hitherto not found time to give him a definite opinion as to the case submitted to his judgment. The avoue received Alain with a kind of forced civility, in which the natural intelligence of the Marquis, despite his inexperience of life, discovered embarrassment.
“Monsieur le Marquis,” said Gandrin, fidgeting among the papers on his bureau, “this is a very complicated business. I have given not only my best attention to it, but to your general interests. To be plain, your estate, though a fine one, is fearfully encumbered—fearfully— frightfully.”
“Sir,” said the Marquis, haughtily, “that is a fact which was never disguised from you.”
“I do not say that it was, Marquis; but I scarcely realized the amount of the liabilities nor the nature of the property. It will be difficult—nay, I fear, impossible—to find any capitalist to advance a sum that will cover the mortgages at an interest less than you now pay. As for a Company to take the whole trouble off your hands, clear off the mortgages, manage the forests, develop the fisheries, guarantee you an adequate income, and at the end of twenty-one years or so render up to you or your heirs the free enjoyment of an estate thus improved, we must dismiss that prospect as a wild dream of my good friend M. Hebert. People in the provinces do dream; in Paris everybody is wide awake.”
“Monsieur,” said the Marquis, with that inborn imperturbable loftiness of sang froid which has always in adverse circumstances characterized the French noblesse, “be kind enough to restore my papers. I see that you are not the man for me. Allow me only to thank you, and inquire the amount of my debt for the trouble I have given.”
“Perhaps you are quite justified in thinking I am not the man for you, Monsieur le Marquis; and your papers shall, if you decide on dismissing me, be returned to you this evening. But as to my accepting remuneration where I have rendered no service, I request M. le Marquis to put that out of the question. Considering myself, then, no longer your avoue, do not think I take too great a liberty in volunteering my counsel as a friend,—or a friend at least to M. Hebert, if you do not vouchsafe my right so to address yourself.”
M. Gandrin spoke with a certain dignity of voice and manner which touched and softened his listener.
“You make me your debtor far more than I pretend to repay,” replied Alain. “Heaven knows I want a friend, and I will heed with gratitude and respect all your counsels in that character.”
“Plainly and briefly, my advice is this: M. Louvier is the principal mortgagee. He is among the six richest capitalists of Paris. He does not, therefore, want money, but, like most self-made men, he is very accessible to social vanities. He would be proud to think he had rendered a service to a Rochebriant. Approach him, either through me, or, far better, at once introduce yourself, and propose to consolidate all your other liabilities in one mortgage to him, at a rate of interest lower than that which is now paid to some of the small mortgagees. This would add considerably to your income and would carry out M. Hebert’s advice.”
“But does it not strike you, dear M. Gandrin, that such going cap-in-hand to one who has power over my fate, while I have none over his, would scarcely be consistent with my self-respect, not as Rochebriant only, but as Frenchman?”
“It does not strike me so in the least; at all events, I could make the proposal on your behalf, without compromising yourself, though I should be far more sanguine of success if you addressed M. Louvier in person.”
“I should nevertheless prefer leaving it in your hands; but even for that I must take a few days to consider. Of all the mortgagees M. Louvier has been hitherto the severest and most menacing, the one whom Hebert dreads the most; and should he become sole mortgagee, my whole estate would pass to him if, through any succession of bad seasons and failing tenants, the interest was not punctually paid.”
“It could so pass to him now.”
“No; for there have been years in which the other mortgagees, who are Bretons and would be loath to ruin a Rochebriant, have been lenient and patient.”
“If Louvier has not been equally so, it is only because he knew nothing of you, and your father no doubt had often sorely tasked his endurance. Come, suppose we manage to break the ice easily. Do me the honour to dine here to meet him; you will find that he is not an unpleasant man.”
The Marquis hesitated, but the thought of the sharp and seemingly hopeless struggle for the retention of his ancestral home to which he would be doomed if he returned from Paris unsuccessful in his errand overmastered his pride. He felt as if that self-conquest was a duty he owed to the very tombs of his fathers. “I ought not to shrink from the face of a creditor,” said he, smiling somewhat sadly, “and I accept the proposal you so graciously make.”
“You do well, Marquis, and I will write at once to Louvier to ask him to give me his first disengaged day.”
The Marquis had no sooner quitted the house than M. Gandrin opened a door at the side of his office, and a large portly man strode into the room,—stride it was rather than step,—firm, self-assured, arrogant, masterful.
“Well, mon ami,” said this man, taking his stand at the hearth, as a king might take his stand in the hall of his vassal, “and what says our petit muscadin?”
“He is neither petit nor muscadin, Monsieur Louvier,” replied Gandrin, peevishly; “and he will task your powers to get him thoroughly into your net. But I have persuaded him to meet you here. What day can you dine with me? I had better ask no one else.”
“To-morrow I dine with my friend O——-, to meet the chiefs of the Opposition,” said M. Louvier, with a sort of careless rollicking pomposity. “Thursday with Pereire; Saturday I entertain at home. Say Friday. Your hour?”
“Seven.”
“Good! Show me those Rochebriant papers again; there is something I had forgotten to note. Never mind me. Go on with your work as if I were not here.”
Louvier took up the papers, seated himself in an armchair by the fireplace, stretched out his legs, and read at his ease, but with a very rapid eye, as a practised lawyer skims through the technical forms of a case to fasten upon the marrow of it.
“Ah! as I thought. The farms could not pay even the interest on my present mortgage; the forests come in for that. If a contractor for the yearly sale of the woods was bankrupt and did not pay, how could I get my interest? Answer me that, Gandrin.”
“Certainly you must run the risk of that chance.”
“Of course the chance occurs, and then I foreclose, seize,—Rochebriant and its seigneuries are mine.”
As he spoke he laughed, not sardonically,—a jovial laugh,—and opened wide, to reshut as in a vice, the strong iron hand which had doubtless closed over many a man’s all.
“Thanks. On Friday, seven o’clock.” He tossed the papers back on the bureau, nodded a royal nod, and strode forth imperiously as he had strode in.
CHAPTER III
MEANWHILE the young Marquis pursued his way thoughtfully through the streets, and entered the Champs Elysees. Since we first, nay, since we last saw him, he is strikingly improved in outward appearances. He has unconsciously acquired more of the easy grace of the Parisian in gait and bearing. You would no longer detect the Provincial—perhaps, however, because he is now dressed, though very simply, in habiliments that belong to the style of the day. Rarely among the loungers in the Champs Elysees could be seen a finer form, a comelier face, an air of more unmistakable distinction.
The eyes of many a passing fair one gazed on him, admiringly or coquettishly. But he was still so little the true Parisian that they got no smile, no look in return. He was wrapped in his own thoughts; was he thinking of M. Louvier?
He had nearly gained the entrance of the Bois de Boulogne, when he was accosted by a voice behind, and turning round saw his friend Lemercier arm-in-arm with Graham Vane.
“Bonjour, Alain,” said Lemercier, hooking his disengaged arm into Rochebriant’s. “I suspect we are going the same way.”
Alain felt himself change countenance at this conjecture, and replied coldly, “I think not; I have got to the end of my walk, and shall turn back to Paris;” addressing himself to the Englishman, he said with formal politeness, “I regret not to have found you at home when I called some weeks ago, and no less so to have been out when you had the complaisance to return my visit.”
“At all events,” replied the Englishman, “let me not lose the opportunity of improving our acquaintance which now offers. It is true that our friend Lemercier, catching sight of me in the Rue de Rivoli, stopped his coupe and carried me off for a promenade in the Bois. The fineness of the day tempted us to get out of his carriage as the Bois came in sight. But if you are going back to Paris I relinquish the Bois and offer myself as your companion.”
Frederic (the name is so familiarly English that the reader might think me pedantic did I accentuate it as French) looked from one to the other of his two friends, half amused and half angry.
“And am I to be left alone to achieve a conquest, in which, if I succeed, I shall change into hate and envy the affection of my two best friends? Be it so.
“’ Un veritable amant ne connait point d’amis.’”
“I do not comprehend your meaning,” said the Marquis, with a compressed lip and a slight frown.
“Bah!” cried Frederic; “come, franc jeu; cards on the table. M. Gram Varn was going into the Bois at my suggestion on the chance of having another look at the pearl-coloured angel; and you, Rochebriant, can’t deny that you were going into the Bois for the same object.”
“One may pardon an enfant terrible,” said the Englishman, laughing, “but an ami terrible should be sent to the galleys. Come, Marquis, let us walk back and submit to our fate. Even were the lady once more visible, we have no chance of being observed by the side of a Lovelace so accomplished and so audacious!”
“Adieu, then, recreants: I go alone. Victory or death.” The Parisian beckoned his coachman, entered his carriage, and with a mocking grimace kissed his hand to the companions thus deserting or deserted.
Rochebriant touched the Englishman’s arm, and said, “Do you think that Lemercier could be impertinent enough to accost that lady?”
“In the first place,” returned the Englishman, “Lemercier himself tells me that the lady has for several weeks relinquished her walks in the Bois, and the probability is, therefore, that he will not have the opportunity to accost her. In the next place, it appears that when she did take her solitary walk, she did not stray far from her carriage, and was in reach of the protection of her laquais and coachman. But to speak honestly, do you, who know Lemercier better than I, take him to be a man who would commit an impertinence to a woman unless there were viveurs of his own sex to see him do it?”
Alain smiled. “No. Frederic’s real nature is an admirable one, and if he ever do anything that he ought to be ashamed of, ‘twill be from the pride of showing how finely he can do it. Such was his character at college, and such it still seems at Paris. But it is true that the lady has forsaken her former walk; at least I—I have not seen her since the day I first beheld her in company with Frederic. Yet—yet, pardon me, you were going to the Bois on the chance of seeing her. Perhaps she has changed the direction of her walk, and—and—”
The Marquis stopped short, stammering and confused.
The Englishman scanned his countenance with the rapid glance of a practised observer of men and things, and after a short pause said: “If the lady has selected some other spot for her promenade, I am ignorant of it; nor have I ever volunteered the chance of meeting with her, since I learned—first from Lemercier, and afterwards from others—that her destination is the stage. Let us talk frankly, Marquis. I am accustomed to take much exercise on foot, and the Bois is my favourite resort: one day I there found myself in the allee which the lady we speak of used to select for her promenade, and there saw her. Something in her face impressed me; how shall I describe the impression? Did you ever open a poem, a romance, in some style wholly new to you, and before you were quite certain whether or not its merits justified the interest which the novelty inspired, you were summoned away, or the book was taken out of your hands? If so, did you not feel an intellectual longing to have another glimpse of the book? That illustration describes my impression, and I own that I twice again went to the same allee. The last time I only caught sight of the young lady as she was getting into her carriage. As she was then borne away, I perceived one of the custodians of the Bois; and learned, on questioning him, that the lady was in the habit of walking always alone in the same allee at the same hour on most fine days, but that he did not know her name or address. A motive of curiosity—perhaps an idle one—then made me ask Lemercier, who boasts of knowing his Paris so intimately, if he could inform me who the lady was. He undertook to ascertain.”
“But,” interposed the Marquis, “he did not ascertain who she was; he only ascertained where she lived, and that she and an elder companion were Italians;—whom he suspected, without sufficient ground, to be professional singers.”
“True; but since then I ascertained more detailed particulars from two acquaintances of mine who happen to know her,—M. Savarin, the distinguished writer, and Mrs. Morley, an accomplished and beautiful American lady, who is more than an acquaintance. I may boast the honour of ranking among her friends. As Savarin’s villa is at A———, I asked him incidentally if he knew the fair neighbour whose face had so attracted me; and Mrs. Morley being present, and overhearing me, I learned from both what I now repeat to you.
“The young lady is a Signorina Cicogna,—at Paris, exchanging (except among particular friends), as is not unusual, the outlandish designation of Signorina for the more conventional one of Mademoiselle. Her father was a member of the noble Milanese family of the same name, therefore the young lady is well born. Her father has been long dead; his widow married again an English gentleman settled in Italy, a scholar and antiquarian; his name was Selby. This gentleman, also dead, bequeathed the Signorina a small but sufficient competence. She is now an orphan, and residing with a companion, a Signora Venosta, who was once a singer of some repute at the Neapolitan Theatre, in the orchestra of which her husband was principal performer; but she relinquished the stage several years ago on becoming a widow, and gave lessons as a teacher. She has the character of being a scientific musician, and of unblemished private respectability. Subsequently she was induced to give up general teaching, and undertake the musical education and the social charge of the young lady with her. This girl is said to have early given promise of extraordinary excellence as a singer, and excited great interest among a coterie of literary critics and musical cognoscenti. She was to have come out at the Theatre of Milan a year or two ago, but her career has been suspended in consequence of ill-health, for which she is now at Paris under the care of an English physician, who has made remarkable cures in all complaints of the respiratory organs. ———, the great composer, who knows her, says that in expression and feeling she has no living superior, perhaps no equal since Malibran.”
“You seem, dear Monsieur, to have taken much pains to acquire this information.”
“No great pains were necessary; but had they been I might have taken them, for, as I have owned to you, Mademoiselle Cicogna, while she was yet a mystery to me, strangely interested my thoughts or my fancies. That interest has now ceased. The world of actresses and singers lies apart from mine.”
“Yet,” said Alain, in a tone of voice that implied doubt, “if I understand Lemercier aright, you were going with him to the Bois on the chance of seeing again the lady in whom your interest has ceased.”
“Lemercier’s account was not strictly accurate. He stopped his carriage to speak to me on quite another subject, on which I have consulted him, and then proposed to take me on to the Bois. I assented; and it was not till we were in the carriage that he suggested the idea of seeing whether the pearly-robed lady had resumed her walk in the allee. You may judge how indifferent I was to that chance when I preferred turning back with you to going on with him. Between you and me, Marquis, to men of our age, who have the business of life before them, and feel that if there be aught in which noblesse oblige it is a severe devotion to noble objects, there is nothing more fatal to such devotion than allowing the heart to be blown hither and thither at every breeze of mere fancy, and dreaming ourselves into love with some fair creature whom we never could marry consistently with the career we have set before our ambition. I could not marry an actress,—neither, I presume, could the Marquis de Rochebriant; and the thought of a courtship which excluded the idea of marriage to a young orphan of name unblemished, of virtue unsuspected, would certainly not be compatible with ‘devotion to noble objects.’”
