Эдвард Бульвер-Литтон
Godolphin, Complete
“You must be delighted with this evening,” said he, bitterly: “wherever I go I hear your praises: every one admires you; and he who does not admire so much as worship you, he alone is beneath your notice. He—born to such shattered fortunes,—he indeed might never aspire to that which titled and wealthy idiots deem they may command,—the hand of Constance Vernon.”
It was with a low and calm tone that Godolphin spoke. Constance turned deadly pale: her frame trembled; but she did not answer immediately. She moved to a seat retired a little from the busy crowd; Godolphin followed and sat himself beside her; and then, with a slight effort, Constance spoke.
“You heard what was said, Mr. Godolphin, and I grieve to think you did. If I offended you, however, forgive me, I pray you; I pray sincerely—warmly. God knows I have suffered myself enough from idle words, and from the slighting opinion with which this hard world visits the poor, not to feel deep regret and shame if I wound, by like means, another, more especially”—Constance’s voice trembled,—“more especially you!”
As she spoke, she turned her eyes on Godolphin, and they were full of tears. The tenderness of her voice, her look, melted him at once. Was it to him, indeed, that the haughty Constance addressed the words of kindness and apology?—to him whose intrinsic circumstances she had heard described as so unworthy of her, and, his reason told him, with such justice?
“Oh, Miss Vernon!” said he, passionately; “Miss Vernon—Constance—dear, dear Constance! dare I call you so? hear me one word. I love you with a love which leaves me no words to tell it. I know my faults, my poverty, my unworthiness; but—but—may I—may I hope?”
And all the woman was in Constance’s cheek, as she listened. That cheek, how richly was it dyed! Her eyes drooped; her bosom heaved. How every word in those broken sentences sank into her heart! never was a tone forgotten. The child may forget its mother, and the mother desert the child: but never, never from a woman’s heart departs the memory of the first confession of love from him whom she first loves! She lifted her eyes, and again withdrew them, and again gazed.
“This must not be,” at last she said; “no, no! it is folly, madness in both!”
“Not so; nay, not so!” whispered Godolphin, in the softest notes of a voice that could never be harsh. “It may seem folly—madness if you will, that the brilliant and all-idolized Miss Vernon should listen to the vows of so lowly an adorer: but try me—prove me, and own—yes, you will own some years hence, that that folly has been happy beyond the happiness of prudence or ambition.”
“This!” answered Constance, struggling with her emotions; “this is no spot or hour for such a conference. Let us meet to-morrow—the western chamber.”
“And the hour?”
“Twelve!”
“And I may hope—till then?”
Constance again grew pale; and in a voice that, though it scarcely left her lips, struck coldness and dismay into his sudden and delighted confidence, answered,
“No, Percy, there is no hope!—none!”
CHAPTER XVIII
THE INTERVIEW.—THE CRISIS OF A LIFE
The western chamber was that I have mentioned as the one in which Constance usually fixed her retreat, when neither sociability nor state summoned her to the more public apartments. I should have said that Godolphin slept in the house; for, coming from a distance and through country roads, Lady Erpingham had proffered him that hospitality, and he had willingly accepted it. Before the appointed hour, he was at the appointed spot.
He had passed the hours till then without even seeking his pillow. In restless strides across his chamber, he had revolved those words with which Constance had seemed to deny the hopes she herself had created. All private and more selfish schemes or reflections had vanished, as by magic, from the mind of a man prematurely formed, but not yet wholly hardened in the mould of worldly speculation. He thought no more of what he should relinquish in obtaining her hand; with the ardour of boyish and real love, he thought only of her. It was as if there existed no world but the little spot in which she breathed and moved. Poverty, privation, toil, the change of the manners and habits of his whole previous life, to those of professional enterprise and self-denial;—to all this he looked forward, not so much with calmness as with triumph.
“Be but Constance mine!” said he again and again; and again and again those fatal words knocked at his heart, “No hope—none!” and he gnashed his teeth in very anguish, and muttered, “But mine she will not—she will never be!”
Still, however, before the hour of noon, something of his habitual confidence returned to him. He had succeeded, though but partially, in reasoning away the obvious meaning of the words; and he ascended to the chamber from the gardens, in which he had sought, by the air, to cool his mental fever, with a sentiment, ominous and doubtful indeed, but still removed from despondency and despair.
The day was sad and heavy. A low, drizzling rain, and labouring yet settled clouds, which denied all glimpse of the sky, and seemed cursed into stagnancy by the absence of all wind or even breeze, increased by those associations we endeavour in vain to resist, the dark and oppressive sadness of his thoughts.
He paused as he laid his hand on the door of the chamber: he listened; and in the acute and painful life which seemed breathed into all his senses, he felt as if he could have heard,—though without the room,—the very breath of Constance; or known, as by an inspiration, the presence of her beauty. He opened the door gently; all was silence and desolation for him—Constance was not there!
He felt, however, as if that absence was a relief. He breathed more freely, and seemed to himself more prepared for the meeting. He took his station by the recess of the window: in vain—he could rest in no spot: he walked to and fro, pausing only for a moment as some object before him reminded him of past and more tranquil hours. The books he had admired and which, at his departure, had been left in their usual receptacle at another part of the house, he now discovered on the tables: they opened of themselves at the passages he had read aloud to Constance: those pages, in his presence, she had not seemed to admire; he was inexpressibly touched to perceive that, in his absence, they had become dear to her. As he turned with a beating heart from this silent proof of affection, he was startled by the sudden and almost living resemblance to Constance, which struck upon him in a full-length picture opposite—the picture of her father. That picture, by one of the best of our great modern masters of the art, had been taken of Vernon in the proudest epoch of his prosperity and fame. He was portrayed in the attitude in which he had uttered one of the most striking sentences of one of his most brilliant orations: the hand was raised, the foot advanced, the chest expanded. Life, energy, command, flashed from the dark eye, breathed from the dilated nostril, broke from the inspired lip. That noble brow—those modelled features—that air, so full of the royalty of genius—how startlingly did they resemble the softer lineaments of Constance!
Arrested, in spite of himself, by the skill of the limner, and the characteristic of the portrait Godolphin stood, motionless and gazing, till the door opened, and Constance herself stood before him. She smiled faintly, but with sweetness as she approached; and seating herself, motioned him to a chair at a little distance. He obeyed the gesture in silence.
“Godolphin!” said she, softly. At the sound of her voice he raised his eyes from the ground, and fixed them on her countenance with a look so full of an imploring and earnest meaning, so expressive of the passion, the suspense of his heart, that Constance felt her voice cease at once. But he saw as he gazed how powerful had been his influence. Not a vestige of bloom was on her cheek: her very lips were colourless: her eyes were swollen with weeping; and though she seemed very calm and self-possessed, all her wonted majesty of mien was gone. The form seemed to shrink within itself. Humbleness and sorrow—deep, passionate, but quiet sorrow—had supplanted the haughtiness and the elastic freshness of her beauty. “Mr. Godolphin,” she repeated, after a pause, “answer me truly and with candour; not with the world’s gallantry, but with a sincere, a plain avowal. Were you not—in your unguarded expressions last night—were you not excited by the surprise, the passion, of the moment? Were you not uttering what, had you been actuated only by a calm and premeditated prudence, you would at least have suppressed?”
“Miss Vernon,” replied Godolphin, “all that I said last night, I now, in calmness, and with deliberate premeditation, repeat: all that I can dream of happiness is in your hands.”
“I would, indeed, that I could disbelieve you,” said Constance, sorrowfully; “I have considered deeply on your words. I am touched—made grateful—proud—yes, truly proud—by your confessed affection—but—”
“Oh, Constance!” cried Godolphin; in a sudden and agonized voice—and rising, he flung himself impetuously at her feet—“Constance! do not reject me!”
He seized her hand: it struggled not with his. He gazed on her countenance: it was dyed in blushes; and before those blushes vanished, her agitation found relief in tears, which flowed fast and full.
“Beloved!” said Godolphin, with a solemn tenderness, “why struggle with your heart? That heart I read at this moment: that is not averse to me.” Constance wept on. “I know what you would say, and what you feel,” continued Godolphin: “you think that I—that we both are poor: that you could ill bear the humiliations of that haughty poverty which those born to higher fortunes so irksomely endure. You tremble to link your fate with one who has been imprudent—lavish—selfish, if you will. You recoil before you intrust your happiness to a man who, if he wreck that, can offer you nothing in return: no rank—no station—nothing to heal a bruised heart, or cover its wound, at least, in the rich disguises of power and wealth. Am I not right, Constance? Do I not read your mind?”
“No!” said Constance with energy. “Had I been born any man’s daughter, but his from whom I take my name; were I the same in all things, mind and heart, save in one feeling, one remembrance, one object—that I am now; Heaven is my witness that I would not cast a thought upon poverty—upon privation: that I would—nay, I do—I do confide in your vows, your affection. If you have erred, I know it not. If any but you tell me you have erred, I believe them not. You I trust wholly and implicitly. Heaven, I say, is my witness that, did I obey the voice of my selfish heart, I would gladly, proudly, share and follow your fortunes. You mistake me if you think sordid and vulgar ambition can only influence me. No! I could be worthy of you! The daughter of John Vernon could be a worthy wife to the man of indigence and genius. In your poverty I could soothe you; in your labour I could support you; in your reverses console, in your prosperity triumph. But—but, it must not be. Go, Godolphin—dear Godolphin! There are thousands better and fairer than I am, who will do for you as I would have done; but who possess the power I have not—who, instead of sharing, can raise your fortunes. Go!—and if it comfort, if it soothe you, believe that I have not been insensible to your generosity, your love. My best wishes, my fondest prayers, my dearest hopes, are yours.”
Blinded by her tears, subdued by her emotions, Constance was still herself. She rose; she extricated her hand from Godolphin’s; she turned to leave the room. But Godolphin, still kneeling, caught hold of her robe, and gently, but effectually detained her.
“The picture you have painted,” said he, “do not destroy at once. You have portrayed yourself my soother, guide, restorer. You can, indeed you can, be this. You do not know me, Constance. Let me say one word for my self. Hitherto, I have shunned fame and avoided ambition. Life has seemed to me so short, and all that even glory wins so poor, that I have thought no labour worth the price of a single hour of pleasure and enjoyment. For you, how joyfully will I renounce my code! For myself I could ask no honour: for you, I will labour for all. No toil shall be dry to me—no pleasure shall decoy. I will renounce my idle and desultory pursuits. I will enter the great public arena, where all who come armed with patience and with energy are sure to win. Constance, I am not without talents, though they have slept within me; say but the word, and you know not what they can produce.”
An irresolution in Constance was felt as a sympathy by Godolphin; he continued,—
“We are both desolate in the world, Constance; we are orphans—friendless, fortuneless. Yet both have made our way without friends, and commanded our associates, though without fortune. Does not this declare we have that within us which, when we are united, can still exalt or conquer our destiny? And we—we—alone in the noisy and contentious world with which we strive—we shall turn, after each effort, to our own hearts, and find there a comfort and a shelter. All things will bind us closer and closer to each other. The thought of our past solitude, the hope of our future objects, will only feed the fountain of our present love. And how much sweeter, Constance, will be honours to you, if we thus win them; sanctified as they will be by the sacrifices we have made; by the thought of the many hours in which we desponded, yet took consolation from each other; by the thought how we sweetened mortifications by sympathy, and made even the lowest successes noble by the endearing associations with which we allied them! How much sweeter to you will be such honours than those which you might command at once, but accompanied by a cold heart; rendered wearisome because won with ease and low because undignified by fame! Oh, Constance! am I not heard? Have not love, nature, sense, triumphed?”
As he spoke, he had risen gently, and wound his arms around her not reluctant form: her head reclined upon his bosom; her hand was surrendered to his; and his kiss stole softly and unchidden to her cheek. At that instant, the fate of both hung on a very hair. How different might the lot, the character, of each have been, had Constance’s lips pronounced the words that her heart already recorded! And she might have done so; but as she raised her eyes, the same object that had before affected Godolphin came vividly upon her, and changed, as by an electric shock, the whole current of her thoughts. Full and immediately before her was the picture of her father. The attitude there delineated, so striking at all times, seemed to Constance at that moment more than ever impressive, and even awful in the livingness of its command. It was the face of Vernon in the act of speech—of warning—of reproof; such as she had seen it often in private life; such as she had seen it in his bitter maledictions on his hollow friends at the close of his existence: nay, such as she had seen it,—only more fearful, and ghastly with the hues of death,—in his last hours; in those hours in which he had pledged her to the performance of his revenge, and bade her live not for love but the memory of her sire.
With the sight of the face rushed upon her the dark and solemn recollections of that time and of that vow. The weakness of love vanished before the returning force of a sentiment nursed through her earliest years, fed by her dreams, strengthened by her studies, and hardened by the daring energies of a nature lofty yet fanatical, into the rule, the end, nay, the very religion of life! She tore herself away from the surprised and dismayed Godolphin; she threw herself on her knees before the picture; her lips moved rapidly; the rapid and brief prayer for forgiveness was over, and Constance rose a new being. She turned to Godolphin, and, lifting her arm towards the picture, as she regarded, with her bright and kindling eyes, the face of her lover; she said:—
“As you think now, thought he whose voice speaks to you from the canvas; he, who pursued the path that you would tread; who, through the same toil, the same pursuit, that you would endure, used the same powers and the same genius you would command; he, who won,—what you might win also at last,—the smile of princes, the trust of nobles, the shifting and sandy elevation which the best, the wisest, and greatest statesmen in this country, if unbacked by a sordid and caballing faction, can alone obtain;—he warns you from that hollow distinction,—from its wretched consummation. Oh, Godolphin!” she continued, subdued, and sinking from a high-wrought but momentary paroxysm, uncommon to her collected character, “Oh, Godolphin! I saw that man dying, deserted, lonely, cursed by his genius, ruined by his prosperity. I saw him dying,—die,—of a broken and trampled heart. Could I doom another victim to the same course, and the same perfidy, and the same fate? Could I, with a silent heart, watch by that victim; could I, viewing his certain doom, elate him with false hopes?—No, no! fly from me,—from the thought of such a destiny. Marry one who can bring you wealth, and support you with rank; then be ambitious if you will. Leave me to fulfil my doom,—my vow; and to think, however wretched I may be, that I have not inflicted a permanent wretchedness on you.”
Godolphin sprang forward; but the door closed upon his eyes; and he saw Constance—as Constance Vernon—no more.
CHAPTER XIX
A RARE AND EXQUISITE OF THE BEST (WORST) SCHOOL.—A CONVERSATION ON A THOUSAND MATTERS.—THE DECLENSION OF THE “SUI PROFUSUS” INTO THE “ALIENI APPETENS.”
There was, in the day I now refer to, a certain house in Chesterfield Street, Mayfair, which few young men anxious for the eclat of society passed without a wish for the acquaintance of the inmate. To that small and dingy mansion, with its verandahs of dusky green, and its blinds perpetually drawn, there attached an interest, a consideration, and a mystery. Thither, at the dusk of night, were the hired carriages of intrigue wont to repair, and dames to alight, careful seemingly of concealment, yet wanting, perhaps, even a reputation to conceal. Few, at the early hours of morn, passed that street on their way home from some glittering revel without noticing some three or four chariots in waiting;—or without hearing from within the walls the sounds of protracted festivity. That house was the residence of a man who had never done anything in public, and yet was the most noted personage in Society in early life, the all-accomplished Lovelace! in later years mingling the graces with the decayed heart and the want of principle of a Grammont. Feared, contemned, loved, hated, ridiculed, honoured, the very genius, the very personification, of a civilized and profligate life seemed embodied in Augustus Saville. Hitherto we have spoken of, let us now describe him.
Born to the poor fortunes and equivocal station of cadet in a noble but impoverished house, he had passed his existence in a round of lavish, but never inelegant, dissipation. Unlike other men, whom youth, and money, and the flush of health, and aristocratic indulgence, allure to follies, which shock the taste as well as the morality of the wise, Augustus Saville had never committed an error which was not varnished by grace, and limited by a profound and worldly discretion. A systematic votary of pleasure—no woman had ever through him lost her reputation or her sphere; whether it was that he corrupted into fortunate dissimulation the minds that he betrayed into guilt, or whether he chose his victims with so just a knowledge of their characters, and of the circumstances round them, that he might be sure the secrecy maintained by himself would scarcely be divulged elsewhere. All the world attributed to Augustus Saville the most various and consummate success in that quarter in which success is most envied by the lighter part of the world: yet no one could say exactly who, amongst the many he addressed, had been the object of his triumph. The same quiet, and yet victorious discretion waited upon all he did. Never had he stooped to win celebrity from horses or from carriages; nothing in his equipages showed the ambition to be distinguished from another; least of all did he affect that most displeasing of minor ostentatious, that offensive exaggeration of neatness, that outer simplicity, which our young nobles and aspiring bankers so ridiculously think it bon ton to assume. No harness, industriously avoiding brass; no liveries, pretending to the tranquillity of a gentleman’s dress; no panels, disdaining the armorial attributes of which real dignity should neither be ashamed nor proud—converted plain taste into a display of plainness. He seldom appeared at races, and never hunted; though he was profound master of the calculations in the first, and was, as regarded the second, allowed to be one of the most perfect masters of horsemanship in his time. So, in his chess, while he chose even sedulously what became him most, he avoided the appearance of coxcombry, by a disregard to minutiae. He did not value himself on the perfection of his boot; and suffered a wrinkle in his coat without a sigh: yet, even the exquisites of the time allowed that no one was more gentlemanlike in the tout ensemble; and while he sought by other means than dress to attract, he never even in dress offended. Carefully shunning the character of the professed wit, or the general talker, he was yet piquant, shrewd, and animated to the few persons whom he addressed, or with whom he associated: and though he had refused all offers to enter public life, he was sufficiently master of the graver subjects that agitated the times to impress even those practically engaged in them with a belief in his information and his talents.
But he was born poor; and yet he had lived for nearly thirty years as a rich man! What was his secret?—he had lived upon others. At all games of science, he played with a masterly skill; and in those wherein luck preponderates, there are always chances for a cool and systematic calculation. He had been, indeed, suspected of unfair play; but the charge had never cooled the eagerness with which he had been courted. With far better taste, and in far higher estimation than Brummell, he obtained an equal, though a more secret sway. Every one was desirous to know him: without his acquaintance, the young debutant felt that he wanted the qualification to social success: by his intimacy, even vulgarity became the rage. It was true that, as no woman’s disgrace was confessedly traced to him, so neither was any man’s ruin—save only in the doubtful instance of the unfortunate Johnstone. He never won of any person, however ardent, more than a certain portion of his fortune—the rest of his undoing Saville left to his satellites; nay, even those who had in reality most reason to complain of him, never perceived his due share in their impoverishment. It was common enough to hear men say, “Ah! Saville, I wish I had taken your advice, and left off while I had yet half my fortune!” They did not accurately heed that the first half was Saville’s; because the first half had excited, not ruined them.
Besides this method of making money, so strictly social, Saville had also applied his keen intellect and shrewd sense to other speculations. Cheap houses, cheap horses, fluctuations in the funds, all descriptions of property (except perhaps stolen goods), had passed under his earnest attention; and in most cases, such speculations had eminently succeeded. He was therefore now, in his middle age, and still unmarried, a man decidedly wealthy; having, without ever playing miser, without ever stinting a luxury, or denying a wish, turned nothing into something, poverty into opulence.
It was noon; and Saville was slowly finishing his morning repast, and conversing with a young man stretched on a sofa opposite in a listless attitude. The room was in perfect keeping with the owner: there was neither velvet, nor gilding, nor buhl, nor marquetrie—all of which would have been inconsistent with the moderate size of the apartment. But the furniture was new, massive, costly, and luxurious without the ostentation of luxury. A few good pictures, and several exquisite busts and figures in bronze, upon marble pedestals, gave something classic and graceful to the aspect of the room. Annexed to the back drawing-room, looking over Lord Chesterfield’s gardens, a small conservatory, filled with rich exotics, made the only feature in the apartment that might have seemed, to a fastidious person, effeminate or unduly voluptuous.
Saville himself was about forty-seven years of age: of a person slight and thin, without being emaciated: a not ungraceful, though habitual stoop, diminished his height, which might be a little above the ordinary standard. In his youth he had been handsome; but in his person there was now little trace of any attraction beyond that of a manner remarkably soft and insinuating: yet in his narrow though high forehead—his sharp aquiline nose, grey eye, and slightly sarcastic curve of lip, something of his character betrayed itself. You saw, or fancied you saw in them the shrewdness, the delicacy of tact; the consciousness of duping others; the subtle and intuitive, yet bland and noiseless penetration into the characters around him, which made the prominent features of his mind. And, indeed, of all qualities, dissimulation is that which betrays itself the most often in the physiognomy. A fortunate thing, that the long habit of betraying should find at times the index in which to betray itself.
“But you don’t tell me, my dear Godolphin,” said Saville, as he broke the toast into his chocolate,—“you don’t tell me how the world employed itself at Rome. Were there any of the true calibre there? steady fellows, yet ardent, like myself?—men who make us feel our strength and put it forth—with whom we cannot dally nor idle—who require our coolness of head, clearness of memory, ingenuity of stratagem—in a word, men of my art—the art of play:—were there any such?”
“Not many, but enough for honour,” said Godolphin: “for myself, I have long forsworn gambling for profit.”
“Ah! I always thought you wanted that perseverance which belongs to strength of character. And how stand your resources now? Sufficient to recommence the world here with credit and eclat?”
“Ay, were I so disposed, Saville. But I shall return to Italy. Within a month hence, I shall depart.”
“What! and only just arrived in town! An heir in possession!”
“Of what?”
“The reputation of having succeeded to a property, the extent of which, if wise, you will tell to no one! Are you so young, Godolphin, as to imagine that it signifies one crumb of this bread what be the rent-roll of your estate, so long as you can obtain credit for any sum to which you are pleased to extend it? Credit! beautiful invention!—the moral new world to which we fly when banished from the old. Credit!—the true charity of Providence, by which they who otherwise would starve live in plenty, and despise the indigent rich. Credit!—admirable system, alike for those who live on it and the wiser few who live by it. Will you borrow some money of me, Godolphin?”
“At what percentage?”
“Why, let me see: funds are low; I’ll be moderate. But stay; be it with you as I did with George Sinclair. You shall have all you want, and pay me with a premium, when you marry an heiress. Why, roan, you wince at the word ‘marry!’”
“‘Tis a sore subject, Saville: one that makes a man think of halters.”
“You are right—I recognise my young pupil. Your old play-writers talked nonsense when they said men lost liberty of person by marriage. Men lose liberty, but it is the liberty of the mind. We cease to be independent of the world’s word, when we grow respectable with a wife, a fat butler, two children, and a family coach. It makes a gentleman little better than a grocer or a king! But you have seen Constance Vernon. Why, out on this folly, Godolphin! You turn away. Do you fancy that I did not penetrate your weakness the moment you mentioned her name?—still less, do you fancy, my dear young friend, that I, who have lived through nearly half a century, and know our nature, and the whole thermometer of our blood, think one jot the worse of you for forming a caprice, or a passion, if you will—for a woman who would set an anchoret, or, what is still colder, a worn out debauchee, on fire? Bah! Godolphin, I am wiser than you take me for. And I will tell you more. For your sake, I am happy that you have incurred already this, our common folly (which we all have once in a life), and that the fit is over. I do not pry into your secrets; I know their delicacy, I do not ask which of you drew back; for, to have gone forward, to have married, would have been madness in both. Nay, it was an impossibility: it could not have happened to my pupil; the ablest, the subtlest, the wisest of my pupils. But, however it was broken off, I repeat that I am glad it happened. One is never sure of a man’s wisdom, till he has been really and vainly in love. You know what that moralizing lump of absurdity, Lord Edouard, has said in the Julie—‘the path of the passions conducts us to philosophy!’ It is true, very true; and now that the path has been fairly trod, the goal is at hand. Now, I can confide in your steadiness; now, I can feel that you will run no chance in future, of over-appreciating that bauble, Woman. You will beg, borrow, steal, and exchange or lose the jewel, with the same delicious excitement, coupled with the same steady indifference, with which we play at a more scientific game, and for a more comprehensive reward. I say more comprehensive reward: for how many women may we be able to buy by a judicious bet on the odd trick!”
“Your turn is sudden,” said Godolphin, smiling; “and there is some justice in your reasoning. The fit is over; and if ever I can be wise, I have entered on wisdom now. But talk of this no more.”
