Эдвард Бульвер-Литтон
Ernest Maltravers — Complete
The host and guest were now joined by Castruccio himself—silent and gloomy as indeed he usually was, especially in the presence of De Montaigne, with whom he felt his “self-love” wounded; for though he longed to despise his hard brother-in-law, the young poet was compelled to acknowledge that De Montaigne was not a man to be despised.
Maltravers dined with the De Montaignes, and spent the evening with them. He could not but observe that Castruccio, who affected in his verses the softest sentiments—who was, indeed, by original nature, tender and gentle—had become so completely warped by that worst of all mental vices—the eternally pondering on his own excellences, talents, mortifications, and ill-usage, that he never contributed to the gratification of those around him; he had none of the little arts of social benevolence, none of the playful youth of disposition which usually belongs to the good-hearted, and for which men of a master-genius, however elevated their studies, however stern or reserved to the vulgar world, are commonly noticeable amidst the friends they love or in the home they adorn. Occupied with one dream, centred in self, the young Italian was sullen and morose to all who did not sympathise with his own morbid fancies. From the children—the sister—the friend—the whole living earth, he fled to a poem on Solitude, or stanzas upon Fame. Maltravers said to himself, “I will never be an author—I will never sigh for renown—if I am to purchase shadows at such a price!”
CHAPTER IV
“It cannot be too deeply impressed on the mind, that application is the price to be paid for mental acquisitions, and that it is as absurd to expect them without it as to hope for a harvest where we have not sown the seed.
“In everything we do, we may be possibly laying a train of consequences, the operation of which may terminate only with our existence.”
BAILEY: Essays on the Formation and Publication of Opinions.
TIME passed, and autumn was far advanced towards winter; still Maltravers lingered at Como. He saw little of any other family than that of the De Montaignes, and the greater part of his time was necessarily spent alone. His occupation continued to be that of making experiments of his own powers, and these gradually became bolder and more comprehensive. He took care, however, not to show his “Diversions of Como” to his new friends: he wanted no audience—he dreamt of no Public; he desired merely to practise his own mind. He became aware, of his own accord, as he proceeded, that a man can neither study with such depth, nor compose with much art, unless he has some definite object before him; in the first, some one branch of knowledge to master; in the last, some one conception to work out. Maltravers fell back upon his boyish passion for metaphysical speculation; but with what different results did he now wrestle with the subtle schoolmen, now that he had practically known mankind. How insensibly new lights broke in upon him, as he threaded the labyrinth of cause and effect, by which we seek to arrive at that curious and biform monster—our own nature. His mind became saturated, as it were, with these profound studies and meditations; and when at length he paused from them, he felt as if he had not been living in solitude, but had gone through a process of action in the busy world: so much juster, so much clearer, had become his knowledge of himself and others. But though these researches coloured, they did not limit his intellectual pursuits. Poetry and the lighter letters became to him not merely a relaxation, but a critical and thoughtful study. He delighted to penetrate into the causes that have made the airy webs spun by men’s fancies so permanent and powerful in their influence over the hard, work-day world. And what a lovely scene—what a sky—what an air wherein to commence the projects of that ambition which seeks to establish an empire in the hearts and memories of mankind! I believe it has a great effect on the future labours of a writer,—the place where he first dreams that it is his destiny to write!
From these pursuits Ernest was aroused by another letter from Cleveland. His kind friend had been disappointed and vexed that Maltravers did not follow his advice, and return to England. He had shown his displeasure by not answering Ernest’s letter of excuses; but lately he had been seized with a dangerous illness which reduced him to the brink of the grave; and with a heart softened by the exhaustion of the frame, he now wrote in the first moments of convalescence to Maltravers, informing him of his attack and danger, and once more urging him to return. The thought that Cleveland—the dear, kind gentle guardian of his youth—had been near unto death, that he might never more have hung upon that fostering hand, nor replied to that paternal voice, smote Ernest with terror and remorse. He resolved instantly to return to England, and made his preparations accordingly.
He went to take leave of the De Montaignes. Teresa was trying to teach her first-born to read; and seated by the open window of the villa, in her neat, not precise, dishabille—with the little boy’s delicate, yet bold and healthy countenance looking up fearlessly at hers, while she was endeavouring to initiate him—half gravely, half laughingly—into the mysteries of monosyllables, the pretty boy and the fair young mother made a delightful picture. De Montaigne was reading the Essays of his celebrated namesake, in whom he boasted, I know not with what justice, to claim an ancestor. From time to time he looked from the page to take a glance at the progress of his heir, and keep up with the march of intellect. But he did not interfere with the maternal lecture; he was wise enough to know that there is a kind of sympathy between a child and a mother, which is worth all the grave superiority of a father in making learning palatable to young years. He was far too clever a man not to despise all the systems of forcing infants under knowledge-frames, which are the present fashion. He knew that philosophers never made a greater mistake than in insisting so much upon beginning abstract education from the cradle. It is quite enough to attend to an infant’s temper, and correct that cursed predilection for telling fibs which falsifies all Dr. Reid’s absurd theory about innate propensities to truth, and makes the prevailing epidemic of the nursery. Above all, what advantage ever compensates for hurting a child’s health or breaking his spirit? Never let him learn, more than you can help it, the crushing bitterness of fear. A bold child who looks you in the face, speaks the truth, and shames the devil; that is the stuff of which to make good and brave—ay, and wise men!
Maltravers entered, unannounced, into this charming family party, and stood unobserved for a few moments, by the open door. The little pupil was the first to perceive him, and, forgetful of monosyllables, ran to greet him; for Maltravers, though gentle rather than gay, was a favourite with children, and his fair, calm, gracious countenance did more for him with them than if, like Goldsmith’s Burchell, his pockets had been filled with gingerbread and apples. “Ah, fie on you, Mr. Maltravers!” cried Teresa, rising; “you have blown away all the characters I have been endeavouring this last hour to imprint upon sand.”
“Not so, Signora,” said Maltravers, seating himself, and placing the child on his knee; “my young friend will set to work again with a greater gusto after this little break in upon his labours.”
“You will stay with us all day, I hope?” said De Montaigne.
“Indeed,” said Maltravers, “I am come to ask permission to do so, for to-morrow I depart for England.”
“Is it possible?” cried Teresa. “How sudden! How we shall miss you! Oh! don’t go. But perhaps you have bad news from England?”
“I have news that summon me hence,” replied Maltravers; “my guardian and second father has been dangerously ill. I am uneasy about him, and reproach myself for having forgotten him so long in your seductive society.”
“I am really sorry to lose you,” said De Montaigne, with greater warmth in his tone than in his words. “I hope heartily we shall meet again soon: you will come, perhaps, to Paris?”
“Probably,” said Maltravers; “and you, perhaps, to England?”
“Ah, how I should like it!” exclaimed Teresa.
“No, you would not,” said her husband; “you would not like England at all; you would call it triste beyond measure. It is one of those countries of which a native should be proud, but which has no amusement for a stranger, precisely because full of such serious and stirring occupations to the citizens. The pleasantest countries for strangers are the worst countries for natives (witness Italy), and vice versa.”
Teresa shook her dark curls, and would not be convinced.
“And where is Castruccio?” asked Maltravers.
“In his boat on the lake,” replied Teresa. “He will be inconsolable at your departure: you are the only person he can understand, or who understand him; the only person in Italy—I had almost said in the whole world.”
“Well, we shall meet at dinner,” said Ernest; “meanwhile let me prevail on you to accompany me to the Pliniana. I wish to say farewell to that crystal spring.”
Teresa, delighted at any excursion, readily consented.
“And I too, mamma,” cried the child; “and my little sister?”
“Oh, certainly,” said Maltravers, speaking for the parents.
So the party was soon ready, and they pushed off in the clear genial noontide (for November in Italy is as early as September in the North) across the sparkling and dimpled waters. The children prattled, and the grown-up people talked on a thousand matters. It was a pleasant day, that last day at Como! For the farewells of friendship have indeed something of the melancholy, but not the anguish, of those of love. Perhaps it would be better if we could get rid of love altogether. Life would go on smoother and happier without it. Friendship is the wine of existence, but love is the dram-drinking.
When they returned, they found Castruccio seated on the lawn. He did not appear so much dejected at the prospect of Ernest’s departure as Teresa had anticipated; for Castruccio Cesarini was a very jealous man, and he had lately been chagrined and discontented with seeing the delight that the De Montaignes took in Ernest’s society.
“Why is this?” he often asked himself; “why are they more pleased with this stranger’s society than mine? My ideas are as fresh, as original; I have as much genius, yet even my dry brother-in-law allows his talents, and predicts that he will be an eminent man! while I—No!—one is not a prophet in one’s own country!”
Unhappy man! his mind bore all the rank weeds of the morbid poetical character, and the weeds choked up the flowers that the soil, properly cultivated, should alone bear. Yet that crisis in life awaited Castruccio, in which a sensitive and poetical man is made or marred; the crisis in which a sentiment is replaced by the passions—in which love for some real object gathers the scattered rays of the heart into a focus: out of that ordeal he might pass a purer and manlier being—so Maltravers often hoped. Maltravers then little thought how closely connected with his own fate was to be that passage in the history of the Italian. Castruccio contrived to take Maltravers aside, and as he led the Englishman through the wood that backed the mansion, he said, with some embarrassment, “You go, I suppose, to London?”
“I shall pass through it—can I execute any commission for you?”
“Why, yes; my poems!—I think of publishing them in England: your aristocracy cultivate the Italian letters; and, perhaps, I may be read by the fair and noble—that is the proper audience of poets. For the vulgar herd—I disdain it!”
“My dear Castruccio, I will undertake to see your poems published in London, if you wish it; but do not be sanguine. In England we read little poetry, even in our own language, and we are shamefully indifferent to foreign literature.”
“Yes, foreign literature generally, and you are right; but my poems are of another kind. They must command attention in a polished and intelligent circle.”
“Well! let the experiment be tried; you can let me have the poems when we part.”
“I thank you,” said Castruccio, in a joyous tone, pressing his friend’s hand; and for the rest of that evening, he seemed an altered being; he even caressed the children, and did not sneer at the grave conversation of his brother-in-law.
When Maltravers rose to depart, Castruccio gave him the packet; and then, utterly engrossed with his own imagined futurity of fame, vanished from the room to indulge his reveries. He cared no longer for Maltravers—he had put him to use—he could not be sorry for his departure, for that departure was the Avatar of His appearance to a new world.
A small dull rain was falling, though, at intervals, the stars broke through the unsettled clouds, and Teresa did not therefore venture from the house; she presented her smooth cheek to the young guest to salute, pressed him by the hand, and bade him adieu with tears in her eyes. “Ah!” said she, “when we meet again I hope you will be married—I shall love your wife dearly. There is no happiness like marriage and home!” and she looked with ingenuous tenderness at De Montaigne.
Maltravers sighed;—his thoughts flew back to Alice. Where now was that lone and friendless girl, whose innocent love had once brightened a home for him? He answered by a vague and mechanical commonplace, and quitted the room with De Montaigne, who insisted on seeing him depart. As they neared the lake, De Montaigne broke the silence.
“My dear Maltravers,” he said, with a serious and thoughtful affection in his voice, “we may not meet again for years. I have a warm interest in your happiness and career—yes, career—I repeat the word. I do not habitually seek to inspire young men with ambition. Enough for most of them to be good and honourable citizens. But in your case it is different. I see in you the earnest and meditative, not rash and overweening youth, which is usually productive of a distinguished manhood. Your mind is not yet settled, it is true; but it is fast becoming clear and mellow from the first ferment of boyish dreams and passions. You have everything in your favour,—competence, birth, connections; and, above all, you are an Englishman! You have a mighty stage, on which, it is true, you cannot establish a footing without merit and without labour—so much the better; in which strong and resolute rivals will urge you on to emulation, and then competition will task your keenest powers. Think what a glorious fate it is, to have an influence on the vast, but ever-growing mind of such a country,—to feel, when you retire from the busy scene, that you have played an unforgotten part—that you have been the medium, under God’s great will, of circulating new ideas throughout the world—of upholding the glorious priesthood of the Honest and the Beautiful. This is the true ambition; the desire of mere personal notoriety is vanity, not ambition. Do not then be lukewarm or supine. The trait I have observed in you,” added the Frenchman, with a smile, “most prejudicial to your chances of distinction is, that you are too philosophical, too apt to cui bono all the exertions that interfere with the indolence of cultivated leisure. And you must not suppose, Maltravers, that an active career will be a path of roses. At present you have no enemies; but the moment you attempt distinction, you will be abused; calumniated, reviled. You will be shocked at the wrath you excite, and sigh for your old obscurity, and consider, as Franklin has it, that ‘you have paid too dear for your whistle.’ But in return for individual enemies, what a noble recompense to have made the Public itself your friend; perhaps even Posterity your familiar! Besides,” added De Montaigne, with almost a religious solemnity in his voice, “there is a conscience of the head as well as of the heart, and in old age we feel as much remorse if we have wasted our natural talents as if we had perverted our natural virtues. The profound and exultant satisfaction with which a man who knows that he has not lived in vain—that he has entailed on the world an heirloom of instruction or delight—looks back upon departed struggles, is one of the happiest emotions of which the conscience can be capable. What, indeed, are the petty faults we commit as individuals, affecting but a narrow circle, ceasing with our own lives, to the incalculable and everlasting good we may produce as public men by one book or by one law? Depend upon it that the Almighty, who sums up all the good and all the evil done by His creatures in a just balance, will not judge the august benefactors of the world with the same severity as those drones of society, who have no great services to show in the eternal ledger, as a set-off to the indulgence of their small vices. These things rightly considered, Maltravers, you will have every inducement that can tempt a lofty mind and a pure ambition to awaken from the voluptuous indolence of the literary Sybarite, and contend worthily in the world’s wide Altis for a great prize.”
Maltravers never before felt so flattered—so stirred into high resolves. The stately eloquence, the fervid encouragement of this man, usually so cold and fastidious, roused him like the sound of a trumpet. He stopped short, his breath heaved thick, his cheek flushed. “De Montaigne,” said he, “your words have cleared away a thousand doubts and scruples—they have gone right to my heart. For the first time I understand what fame is—what the object, and what the reward of labour! Visions, hopes, aspirations I may have had before—for months a new spirit has been fluttering within me. I have felt the wings breaking from the shell, but all was confused, dim, uncertain. I doubted the wisdom of effort, with life so short, and the pleasures of youth so sweet. I now look no longer on life but as a part of the eternity to which I feel we were born; and I recognise the solemn truth that our objects, to be worthy life, should be worthy of creatures in whom the living principle never is extinct. Farewell! come joy or sorrow, failure or success, I will struggle to deserve your friendship.”
Maltravers sprang into his boat, and the shades of night soon snatched him from the lingering gaze of De Montaigne.
BOOK IV
“Strange is the land that holds thee,—and thy couch is widow’d of the loved one.”
EURIP. Med. 442Translation by R. G.
CHAPTER I
“I, alas!
Have lived but on this earth a few sad years;
And so my lot was ordered, that a father
First turned the moments of awakening life
To drops, each poisoning youth’s sweet hope.”
“Cenci.”
FROM accompanying Maltravers along the noiseless progress of mental education, we are now called awhile to cast our glances back at the ruder and harsher ordeal which Alice Darvil was ordained to pass. Along her path poetry shed no flowers, nor were her lonely steps towards the distant shrine at which her pilgrimage found its rest lighted by the mystic lamp of science, or guided by the thousand stars which are never dim in the heavens for those favoured eyes from which genius and fancy have removed many of the films of clay. Not along the aerial and exalted ways that wind far above the homes and business of common men—the solitary Alps of Spiritual Philosophy—wandered the desolate steps of the child of poverty and sorrow. On the beaten and rugged highways of common life, with a weary heart, and with bleeding feet, she went her melancholy course. But the goal which is the great secret of life, the summum arcanum of all philosophy, whether the Practical or the Ideal, was, perhaps, no less attainable for that humble girl than for the elastic step and aspiring heart of him who thirsted after the Great, and almost believed in the Impossible.
We return to that dismal night in which Alice was torn from the roof of her lover. It was long before she recovered her consciousness of what had passed, and gained a full perception of the fearful revolution which had taken place in her destinies. It was then a grey and dreary morning twilight; and the rude but covered vehicle which bore her was rolling along the deep ruts of an unfrequented road, winding among the uninclosed and mountainous wastes that, in England, usually betoken the neighbourhood of the sea. With a shudder Alice looked round: Walters, her father’s accomplice, lay extended at her feet, and his heavy breathing showed that he was fast asleep. Darvil himself was urging on the jaded and sorry horse, and his broad back was turned towards Alice; the rain, from which, in his position, he was but ill protected by the awning, dripped dismally from his slouched hat; and now, as he turned round, and his sinister and gloomy gaze rested upon the face of Alice, his bad countenance, rendered more haggard by the cold raw light of the cheerless dawn, completed the hideous picture of unveiled and ruffianly wretchedness.
“Ho, ho! Alley, so you are come to your senses,” said he, with a kind of joyless grin. “I am glad of it, for I can have no fainting fine ladies with me. You have had a long holiday, Alley; you must now learn once more to work for your poor father. Ah, you have been d——d sly; but never mind the past—I forgive it. You must not run away again without my leave; if you are fond of sweethearts, I won’t balk you—but your old father must go shares, Alley.”
Alice could hear no more: she covered her face with the cloak that had been thrown about her, and though she did not faint, her senses seemed to be locked and paralysed. By and by Walters woke, and the two men, heedless of her presence, conversed upon their plans. By degrees she recovered sufficient self-possession to listen, in the instinctive hope that some plan of escape might be suggested to her. But from what she could gather of the incoherent and various projects they discussed, one after another—disputing upon each with frightful oaths and scarce intelligible slang, she could only learn that it was resolved at all events to leave the district in which they were—but whither seemed yet all undecided. The cart halted at last at a miserable-looking hut, which the signpost announced to be an inn that afforded good accommodation to travellers; to which announcement was annexed the following epigrammatic distich:
“Old Tom, he is the best of gin;
Drink him once, and you’ll drink him agin!”
The hovel stood so remote from all other habitations, and the waste around was so bare of trees, and even shrubs, that Alice saw with despair that all hope of flight in such a place would be indeed a chimera. But to make assurance doubly sure, Darvil himself, lifting her from the cart, conducted her up a broken and unlighted staircase, into a sort of loft rather than a room, and, rudely pushing her in, turned the key upon her, and descended. The weather was cold, the livid damps hung upon the distained walls, and there was neither fire nor hearth; but thinly clad as she was—her cloak and shawl her principal covering—she did not feel the cold, for her heart was more chilly than the airs of heaven. At noon an old woman brought her some food, which, consisting of fish and poached game, was better than might have been expected in such a place, and what would have been deemed a feast under her father’s roof. With an inviting leer, the crone pointed to a pewter measure of raw spirits that accompanied the viands, and assured her, in a cracked and maudlin voice, that “‘Old Tom’ was a kinder friend than any of the young fellers!” This intrusion ended, Alice was again left alone till dusk, when Darvil entered with a bundle of clothes, such as are worn by the peasants of that primitive district of England.
“There, Alley,” said he, “put on this warm toggery; finery won’t do now. We must leave no scent in the track; the hounds are after us, my little blowen. Here’s a nice stuff gown for you, and a red cloak that would frighten a turkey-cock. As to the other cloak and shawl, don’t be afraid; they sha’n’t go to the pop-shop, but we’ll take care of them against we get to some large town where there are young fellows with blunt in their pockets; for you seem to have already found out that your face is your fortune, Alley. Come, make haste, we must be starting. I shall come up for you in ten minutes. Pish! don’t be faint hearted; here, take ‘Old Tom’—take it, I say. What, you won’t? Well, here’s to your health, and a better taste to you!”
And now, as the door once more closed upon Darvil, tears for the first time came to the relief of Alice. It was a woman’s weakness that procured for her that woman’s luxury. Those garments—they were Ernest’s gift—Ernest’s taste; they were like the last relic of that delicious life which now seemed to have fled for ever. All traces of that life—of him, the loving, the protecting, the adored; all trace of herself, as she had been re-created by love, was to be lost to her for ever. It was (as she had read somewhere, in the little elementary volumes that bounded her historic lore) like that last fatal ceremony in which those condemned for life to the mines of Siberia are clothed with the slave’s livery, their past name and record eternally blotted out, and thrust into the vast wastes, from which even the mercy of despotism, should it ever re-awaken, cannot recall them; for all evidence of them—all individuality—all mark to distinguish them from the universal herd, is expunged from the world’s calendar. She was still sobbing in vehement and unrestrained passion, when Darvil re-entered. “What, not dressed yet?” he exclaimed, in a voice of impatient rage; “hark ye, this won’t do. If in two minutes you are not ready, I’ll send up John Walters to help you; and he is a rough hand, I can tell you.”
This threat recalled Alice, to herself. “I will do as you wish,” said she meekly.
“Well, then, be quick,” said Darvil; “they are now putting the horse to. And mark me, girl, your father is running away from the gallows, and that thought does not make a man stand upon scruples. If you once attempt to give me the slip, or do or say anything that can bring the bulkies upon us—by the devil in hell!—if, indeed, there be hell or devil—my knife shall become better acquainted with that throat—so look to it!”
And this was the father—this the condition—of her whose ear had for months drunk no other sound than the whispers of flattering love—the murmurs of Passion from the lips of Poetry.
They continued their journey till midnight; they then arrived at an inn, little different from the last; but here Alice was no longer consigned to solitude. In a long room, reeking with smoke, sat from twenty to thirty ruffians before a table on which mugs and vessels of strong potations were formidably interspersed with sabres and pistols. They received Walters and Darvil with a shout of welcome, and would have crowded somewhat unceremoniously round Alice, if her father, whose well-known desperate and brutal ferocity made him a man to be respected in such an assembly, had not said, sternly, “Hands off, messmates, and make way by the fire for my little girl—she is meat for your masters.”
So saying, he pushed Alice down into a huge chair in the chimney-nook, and, seating himself near her, at the end of the table, hastened to turn the conversation.
“Well, Captain,” said he, addressing a small thin man at the head of the table, “I and Walters have fairly cut and run—the land has a bad air for us, and we now want the sea-breeze to cure the rope fever. So, knowing this was your night, we have crowded sail, and here we are. You must give the girl there a lift, though I know you don’t like such lumber, and we’ll run ashore as soon as we can.”
“She seems a quiet little body,” replied the captain; “and we would do more than that to oblige an old friend like you. In half an hour Oliver11 puts on his nightcap, and we must then be off.”
“The sooner the better.”
The men now appeared to forget the presence of Alice, who sat faint with fatigue and exhaustion, for she had been too sick at heart to touch the food brought to her at their previous halting-place, gazing abstractedly upon the fire. Her father, before their departure, made her swallow some morsels of sea-biscuit, though each seemed to choke her; and then, wrapped in a thick boat-cloak, she was placed in a small well-built cutter; and as the sea-winds whistled round her, the present cold and the past fatigues lulled her miserable heart into the arms of the charitable Sleep.
