Вашингтон Ирвинг
Astoria; Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains
CHAPTER XXXI
A Consultation Whether to Proceed by Land or Water – Preparations for Boat-Building. – An Exploring Party. – A Party of Trappers Detached. – Two Snake Visitors. – Their Report Concerning the River. – Confirmed by the Exploring Party. – Mad River Abandoned. – Arrival at Henry’s Fort. – Detachment of Robinson, Hoback, and Rezner to Trap. – Mr. Miller Resolves to Accompany Them. – Their Departure.
ON the banks of Mad River Mr. Hunt held a consultation with the other partners as to their future movements. The wild and impetuous current of the river rendered him doubtful whether it might not abound with impediments lower down, sufficient to render the navigation of it slow and perilous, if not impracticable. The hunters who had acted as guides knew nothing of the character of the river below; what rocks, and shoals, and rapids might obstruct it, or through what mountains and deserts it might pass. Should they then abandon their horses, cast themselves loose in fragile barks upon this wild, doubtful, and unknown river; or should they continue their more toilsome and tedious, but perhaps more certain wayfaring by land?
The vote, as might have been expected, was almost unanimous for embarkation; for when men are in difficulties every change seems to be for the better. The difficulty now was to find timber of sufficient size for the construction of canoes, the trees in these high mountain regions being chiefly a scrubbed growth of pines and cedars, aspens, haws, and service-berries, and a small kind of cotton-tree, with a leaf resembling that of the willow. There was a species of large fir, but so full of knots as to endanger the axe in hewing it. After searching for some time, a growth of timber, of sufficient size, was found lower down the river, whereupon the encampment was moved to the vicinity.
The men were now set to work to fell trees, and the mountains echoed to the unwonted sound of their axes. While preparations were thus going on for a voyage down the river, Mr. Hunt, who still entertained doubts of its practicability, despatched an exploring party, consisting of John Reed, the clerk, John Day, the hunter, and Pierre Dorion, the interpreter, with orders to proceed several days’ march along the stream, and notice its course and character.
After their departure, Mr. Hunt turned his thoughts to another object of importance. He had now arrived at the head waters of the Columbia, which were among the main points embraced by the enterprise of Mr. Astor. These upper streams were reputed to abound in beaver, and had as yet been unmolested by the white trapper. The numerous signs of beaver met with during the recent search for timber gave evidence that the neighborhood was a good “trapping ground.” Here, then, it was proper to begin to cast loose those leashes of hardy trappers, that are detached from trading parties, in the very heart of the wilderness. The men detached in the present instance were Alexander Carson, Louis St. Michel, Pierre Detaye, and Pierre Delaunay. Trappers generally go in pairs, that they may assist, protect, and comfort each other in their lonely and perilous occupations. Thus Carson and St. Michel formed one couple, and Detaye and Delaunay another. They were fitted out with traps, arms, ammunition, horses, and every other requisite, and were to trap upon the upper part of Mad River, and upon the neighboring streams of the mountains. This would probably occupy them for some months; and, when they should have collected a sufficient quantity of peltries, they were to pack them upon their horses and make the best of their way to the mouth of Columbia River, or to any intermediate post which might be established by the company. They took leave of their comrades and started off on their several courses with stout hearts and cheerful countenances; though these lonely cruisings into a wild and hostile wilderness seem to the uninitiated equivalent to being cast adrift in the ship’s yawl in the midst of the ocean.
Of the perils that attend the lonely trapper, the reader will have sufficient proof, when he comes, in the after part of this work, to learn the hard fortunes of these poor fellows in the course of their wild peregrinations.
The trappers had not long departed, when two Snake Indians wandered into the camp. When they perceived that the strangers were fabricating canoes, they shook their heads and gave them to understand that the river was not navigable. Their information, however, was scoffed at by some of the party, who were obstinately bent on embarkation, but was confirmed by the exploring party, who returned after several days’ absence. They had kept along the river with great difficulty for two days, and found it a narrow, crooked, turbulent stream, confined in a rocky channel, with many rapids, and occasionally overhung with precipices. From the summit of one of these they had caught a bird’s-eye view of its boisterous career for a great distance through the heart of the mountain, with impending rocks and cliffs. Satisfied from this view that it was useless to follow its course, either by land or water, they had given up all further investigation.
These concurring reports determined Mr. Hunt to abandon Mad River, and seek some more navigable stream. This determination was concurred in by all his associates excepting Mr. Miller, who had become impatient of the fatigue of land travel, and was for immediate embarkation at all hazards. This gentleman had been in a gloomy and irritated state of mind for some time past, being troubled with a bodily malady that rendered travelling on horseback extremely irksome to him, and being, moreover, discontented with having a smaller share in the expedition than his comrades. His unreasonable objections to a further march by land were overruled, and the party prepared to decamp.
Robinson, Hoback, and Rezner, the three hunters who had hitherto served as guides among the mountains, now stepped forward, and advised Mr. Hunt to make for the post established during the preceding year by Mr. Henry, of the Missouri Fur Company. They had been with Mr. Henry, and, as far as they could judge by the neighboring landmarks, his post could not be very far off. They presumed there could be but one intervening ridge of mountains, which might be passed without any great difficulty. Henry’s post, or fort, was on an upper branch of the Columbia, down which they made no doubt it would be easy to navigate in canoes.
The two Snake Indians being questioned in the matter, showed a perfect knowledge of the situation of the post, and offered, with great alacrity, to guide them to the place. Their offer was accepted, greatly to the displeasure of Mr. Miller, who seemed obstinately bent upon braving the perils of Mad River.
The weather for a few days past had been stormy, with rain and sleet. The Rocky Mountains are subject to tempestuous winds from the west; these sometimes come in flaws or currents, making a path through the forests many yards in width, and whirling off trunks and branches to a great distance. The present storm subsided on the third of October, leaving all the surrounding heights covered with snow; for while rain had fallen in the valley, it had snowed on the hill tops.
On the 4th, they broke up their encampment, and crossed the river, the water coming up to the girths of their horses. After travelling four miles, they encamped at the foot of the mountain, the last, as they hoped, which they should have to traverse. Four days more took them across it, and over several plains, watered by beautiful little streams, tributaries of Mad River. Near one of their encampments there was a hot spring continually emitting a cloud of vapor. These elevated plains, which give a peculiar character to the mountains, are frequented by large gangs of antelopes, fleet as the wind.
On the evening of the 8th of October, after a cold wintry day, with gusts of westerly wind and flurries of snow, they arrived at the sought-for post of Mr. Henry. Here he had fixed himself, after being compelled by the hostilities of the Blackfeet, to abandon the upper waters of the Missouri. The post, however, was deserted, for Mr. Henry had left it in the course of the preceding spring, and, as it afterwards appeared, had fallen in with Mr. Lisa, at the Arickara village on the Missouri, some time after the separation of Mr. Hunt and his party.
The weary travellers gladly took possession of the deserted log huts which had formed the post, and which stood on the bank of a stream upwards of a hundred yards wide, on which they intended to embark. There being plenty of suitable timber in the neighborhood, Mr. Hunt immediately proceeded to construct canoes. As he would have to leave his horses and their accoutrements here, he determined to make this a trading post, where the trappers and hunters, to be distributed about the country, might repair; and where the traders might touch on their way through the mountains to and from the establishment at the mouth of the Columbia. He informed the two Snake Indians of this determination, and engaged them to remain in that neighborhood and take care of the horses until the white men should return, promising them ample rewards for their fidelity. It may seem a desperate chance to trust to the faith and honesty of two such vagabonds; but, as the horses would have, at all events, to be abandoned, and would otherwise become the property of the first vagrant horde that should encounter them, it was one chance in favor of their being regained.
At this place another detachment of hunters prepared to separate from the party for the purpose of trapping beaver. Three of these had already been in this neighborhood, being the veteran Robinson and his companions, Hoback and Rezner, who had accompanied Mr. Henry across the mountains, and who had been picked up by Mr. Hunt on the Missouri, on their way home to Kentucky. According to agreement they were fitted out with horses, traps, ammunition, and everything requisite for their undertaking, and were to bring in all the peltries they should collect, either to this trading post, or to the establishment at the mouth of Columbia River. Another hunter, of the name of Cass, was associated with them in their enterprise. It is in this way that small knots of trappers and hunters are distributed about the wilderness by the fur companies, and like cranes and bitterns, haunt its solitary streams. Robinson, the Kentuckian, the veteran of the “bloody ground,” who, as has already been noted, had been scalped by the Indians in his younger days, was the leader of this little band. When they were about to depart, Mr. Miller called the partners together and threw up his share in the company, declaring his intention of joining the party of trappers.
This resolution struck every one with astonishment, Mr. Miller being a man of education and of cultivated habits, and little fitted for the rude life of a hunter. Besides, the precarious and slender profits arising from such a life were beneath the prospects of one who held a share in the general enterprise. Mr. Hunt was especially concerned and mortified at his determination, as it was through his advice and influence he had entered into the concern. He endeavored, therefore, to dissuade him from this sudden resolution; representing its rashness, and the hardships and perils to which it would expose him. He earnestly advised him, however he might feel dissatisfied with the enterprise, still to continue on in company until they should reach the mouth of Columbia River. There they would meet the expedition that was to come by sea; when, should he still feel disposed to relinquish the undertaking, Mr. Hunt pledged himself to furnish him a passage home in one of the vessels belonging to the company.
To all this Miller replied abruptly, that it was useless to argue with him, as his mind was made up. They might furnish him, or not, as they pleased, with the necessary supplies, but he was determined to part company here, and set off with the trappers. So saying, he flung out of their presence without vouchsafing any further conversation.
Much as this wayward conduct gave them anxiety, the partners saw it was in vain to remonstrate. Every attention was paid to fit him out for his headstrong undertaking. He was provided with four horses, and all the articles he required. The two Snakes undertook to conduct him and his companions to an encampment of their tribe, lower down among the mountains, from whom they would receive information as to the trapping grounds. After thus guiding them, the Snakes were to return to Fort Henry, as the new trading post was called, and take charge of the horses which the party would leave there, of which, after all the hunters were supplied, there remained seventy-seven. These matters being all arranged, Mr. Miller set out with his companions, under guidance of the two Snakes, on the 10th of October; and much did it grieve the friends of that gentleman to see him thus wantonly casting himself loose upon savage life. How he and his comrades fared in the wilderness, and how the Snakes acquitted themselves of their trust respecting the horses, will hereafter appear in the course of these rambling anecdotes.
CHAPTER XXXII
Scanty Fare. – A Mendicant Snake. – Embarkation on Henry River – Joy of the Voyageurs. – Arrival at Snake River. – Rapids and Breakers. – Beginning of Misfortunes. – Snake Encampments. – Parley With a Savage. – A Second Disaster. – Loss of a Boatman. – The Caldron Linn.
WHILE the canoes were in preparation, the hunters ranged about the neighborhood, but with little success. Tracks of buffaloes were to be seen in all directions, but none of a fresh date. There were some elk, but extremely wild; two only were killed. Antelopes were likewise seen, but too shy and fleet to be approached. A few beavers were taken every night, and salmon trout of a small size, so that the camp had principally to subsist upon dried buffalo meat.
On the 14th, a poor, half-naked Snake Indian, one of that forlorn caste called the Shuckers, or Diggers, made his appearance at the camp. He came from some lurking-place among the rocks and cliffs, and presented a picture of that famishing wretchedness to which these lonely fugitives among the mountains are sometimes reduced. Having received wherewithal to allay his hunger, he disappeared, but in the course of a day or two returned to the camp, bringing with him his son, a miserable boy, still more naked and forlorn than himself. Food was given to both; they skulked about the camp like hungry hounds, seeking what they might devour, and having gathered up the feet and entrails of some beavers that were lying about, slunk off with them to their den among the rocks.
By the 18th of October, fifteen canoes were completed, and on the following day the party embarked with their effects; leaving their horses grazing about the banks, and trusting to the honesty of the two Snakes, and some special turn of good luck for their future recovery.
The current bore them along at a rapid rate; the light spirits of the Canadian voyageurs, which had occasionally flagged upon land, rose to their accustomed buoyancy on finding themselves again upon the water. They wielded their paddles with their wonted dexterity, and for the first time made the mountains echo with their favorite boat songs.
In the course of the day the little squadron arrived at the confluence of Henry and Mad Rivers, which, thus united, swelled into a beautiful stream of a light pea-green color, navigable for boats of any size, and which, from the place of junction, took the name of Snake River, a stream doomed to be the scene of much disaster to the travellers. The banks were here and there fringed with willow thickets and small cotton-wood trees. The weather was cold, and it snowed all day, and great flocks of ducks and geese, sporting in the water or streaming through the air, gave token that winter was at hand; yet the hearts of the travellers were light, and, as they glided down the little river, they flattered themselves with the hope of soon reaching the Columbia. After making thirty miles in a southerly direction, they encamped for the night in a neighborhood which required some little vigilance, as there were recent traces of grizzly bears among the thickets.
On the following day the river increased in width and beauty; flowing parallel to a range of mountains on the left, which at times were finely reflected in its light green waters. The three snowy summits of the Pilot Knobs or Tetons were still seen towering in the distance. After pursuing a swift but placid course for twenty miles, the current began to foam and brawl, and assume the wild and broken character common to the streams west of the Rocky Mountains. In fact the rivers which flow from those mountains to the Pacific are essentially different from those which traverse the prairies on their eastern declivities. The latter, though sometimes boisterous, are generally free from obstructions, and easily navigated; but the rivers to the west of the mountains descend more steeply and impetuously, and are continually liable to cascades and rapids. The latter abounded in the part of the river which the travellers were now descending. Two of the canoes filled among the breakers; the crews were saved, but much of the lading was lost or damaged, and one of the canoes drifted down the stream and was broken among the rocks.
On the following day, October 21st, they made but a short distance when they came to a dangerous strait, where the river was compressed for nearly half a mile between perpendicular rocks, reducing it to the width of twenty yards, and increasing its violence. Here they were obliged to pass the canoes down cautiously by a line from the impending banks. This consumed a great part of a day; and after they had reembarked they were soon again impeded by rapids, when they had to unload their canoes and carry them and their cargoes for some distance by land. It is at these places, called “portages,” that the Canadian voyageur exhibits his most valuable qualities; carrying heavy burdens, and toiling to and fro, on land and in the water, over rocks and precipices, among brakes and brambles, not only without a murmur, but with the greatest cheerfulness and alacrity, joking and laughing and singing scraps of old French ditties.
The spirits of the party, however, which had been elated on first varying their journeying from land to water, had now lost some of their buoyancy. Everything ahead was wrapped in uncertainty. They knew nothing of the river on which they were floating. It had never been navigated by a white man, nor could they meet with an Indian to give them any information concerning it. It kept on its course through a vast wilderness of silent and apparently uninhabited mountains, without a savage wigwam upon its banks, or bark upon its waters. The difficulties and perils they had already passed made them apprehend others before them, that might effectually bar their progress. As they glided onward, however, they regained heart and hope. The current continued to be strong; but it was steady, and though they met with frequent rapids, none of them were bad. Mountains were constantly to be seen in different directions, but sometimes the swift river glided through prairies, and was bordered by small cotton-wood trees and willows. These prairies at certain seasons are ranged by migratory herds of the wide-wandering buffalo, the tracks of which, though not of recent date, were frequently to be seen. Here, too, were to be found the prickly pear or Indian fig, a plant which loves a more southern climate. On the land were large flights of magpies and American robins; whole fleets of ducks and geese navigated the river, or flew off in long streaming files at the approach of the canoes; while the frequent establishments of the painstaking and quiet-loving beaver showed that the solitude of these waters was rarely disturbed, even by the all-pervading savage.
They had now come near two hundred and eighty miles since leaving Fort Henry, yet without seeing a human being, or a human habitation; a wild and desert solitude extended on either side of the river, apparently almost destitute of animal life. At length, on the 24th of October, they were gladdened by the sight of some savage tents, and hastened to land and visit them, for they were anxious to procure information to guide them on their route. On their approach, however, the savages fled in consternation. They proved to be a wandering band of Shoshonies. In their tents were great quantities of small fish about two inches long, together with roots and seeds, or grain, which they were drying for winter provisions. They appeared to be destitute of tools of any kind, yet there were bows and arrows very well made; the former were formed of pine, cedar, or bone, strengthened by sinews, and the latter of the wood of rosebushes, and other crooked plants, but carefully straightened, and tipped with stone of a bottle-green color.
There were also vessels of willow and grass, so closely wrought as to hold water, and a seine neatly made with meshes, in the ordinary manner, of the fibres of wild flax or nettle. The humble effects of the poor savages remained unmolested by their visitors, and a few small articles, with a knife or two, were left in the camp, and were no doubt regarded as invaluable prizes.
Shortly after leaving this deserted camp, and reembarking in the canoes, the travellers met with three of the Snakes on a triangular raft made of flags or reeds; such was their rude mode of navigating the river. They were entirely naked excepting small mantles of hare skins over their shoulders. The canoes approached near enough to gain a full view of them, but they were not to be brought to a parley.
All further progress for the day was barred by a fall in the river of about thirty feet perpendicular; at the head of which the party encamped for the night.
The next day was one of excessive toil and but little progress: the river winding through a wild rocky country, and being interrupted by frequent rapids, among which the canoes were in great peril. On the succeeding day they again visited a camp of wandering Snakes, but the inhabitants fled with terror at the sight of a fleet of canoes, filled with white men, coming down their solitary river.
As Mr. Hunt was extremely anxious to gain information concerning his route, he endeavored by all kinds of friendly signs to entice back the fugitives. At length one, who was on horseback, ventured back with fear and trembling. He was better clad, and in better condition, than most of his vagrant tribe that Mr. Hunt had yet seen. The chief object of his return appeared to be to intercede for a quantity of dried meat and salmon trout, which he had left behind; on which, probably, he depended for his winter’s subsistence. The poor wretch approached with hesitation, the alternate dread of famine and of white men operating upon his mind. He made the most abject signs, imploring Mr. Hunt not to carry off his food. The latter tried in every way to reassure him, and offered him knives in exchange for his provisions; great as was the temptation, the poor Snake could only prevail upon himself to spare a part; keeping a feverish watch over the rest, lest it should be taken away. It was in vain Mr. Hunt made inquiries of him concerning his route, and the course of the river. The Indian was too much frightened and bewildered to comprehend him or to reply; he did nothing but alternately commend himself to the protection of the Good Spirit, and supplicate Mr. Hunt not to take away his fish and buffalo meat; and in this state they left him, trembling about his treasures.
In the course of that and the next day they made nearly eight miles; the river inclined to the south of west, and being clear and beautiful, nearly half a mile in width, with many populous communities of the beaver along its banks. The 28th of October, however, was a day of disaster. The river again became rough and impetuous, and was chafed and broken by numerous rapids. These grew more and more dangerous, and the utmost skill was required to steer among them. Mr. Crooks was seated in the second canoe of the squadron, and had an old experienced Canadian for steersman, named Antoine Clappine, one of the most valuable of the voyageurs. The leading canoe had glided safely among the turbulent and roaring surges, but in following it, Mr. Crooks perceived that his canoe was bearing towards a rock. He called out to the steersman, but his warning voice was either unheard or unheeded. In the next moment they struck upon the rock. The canoe was split and overturned. There were five persons on board. Mr. Crooks and one of his companions were thrown amidst roaring breakers and a whirling current, but succeeded, by strong swimming, to reach the shore. Clappine and two others clung to the shattered bark, and drifted with it to a rock. The wreck struck the rock with one end, and swinging round, flung poor Clappine off into the raging stream, which swept him away, and he perished. His comrades succeeded in getting upon the rock, from whence they were afterwards taken off.
This disastrous event brought the whole squadron to a halt, and struck a chill into every bosom. Indeed they had arrived at a terrific strait, that forbade all further progress in the canoes, and dismayed the most experienced voyageur. The whole body of the river was compressed into a space of less than thirty feet in width, between two ledges of rocks, upwards of two hundred feet high, and formed a whirling and tumultuous vortex, so frightfully agitated as to receive the name of “The Caldron Linn.” Beyond this fearful abyss, the river kept raging and roaring on, until lost to sight among impending precipices.
