полная версия

Вашингтон Ирвинг
Astoria; Or, Anecdotes of an Enterprise Beyond the Rocky Mountains

CHAPTER XXIV

New Distribution of Horses – Secret Information of Treason in the Camp. – Rose the Interpreter – His Perfidious Character – His Plots. – Anecdotes of the Crow Indians. – Notorious Horse Stealers. – Some Account of Rose. – A Desperado of the Frontier.

ON the sixth of August the travellers bade farewell to the friendly band of Cheyennes, and resumed their journey. As they had obtained thirty-six additional horses by their recent traffic, Mr. Hunt made a new arrangement. The baggage was made up in smaller loads. A horse was allotted to each of the six prime hunters, and others were distributed among the voyageurs, a horse for every two, so that they could ride and walk alternately. Mr. Crooks being still too feeble to mount the saddle, was carried on a litter.

Their march this day lay among singular hills and knolls of an indurated red earth, resembling brick, about the bases of which were scattered pumice stones and cinders, the whole bearing traces of the action of fire. In the evening they encamped on a branch of Big River.

They were now out of the tract of country infested by the Sioux, and had advanced such a distance into the interior that Mr. Hunt no longer felt apprehensive of the desertion of any of his men. He was doomed, however, to experience new cause of anxiety. As he was seated in his tent after nightfall, one of the men came to him privately, and informed him that there was mischief brewing in the camp. Edward Rose, the interpreter, whose sinister looks we have already mentioned, was denounced by this secret informer as a designing, treacherous scoundrel, who was tampering with the fidelity of certain of the men, and instigating them to a flagrant piece of treason. In the course of a few days they would arrive at the mountainous district infested by the Upsarokas or Crows, the tribe among which Rose was to officiate as interpreter. His plan was that several of the men should join with him, when in that neighborhood, in carrying off a number of the horses with their packages of goods, and deserting to those savages. He assured them of good treatment among the Crows, the principal chiefs and warriors of whom he knew; they would soon become great men among them, and have the finest women, and the daughters of the chiefs for wives; and the horses and goods they carried off would make them rich for life.

The intelligence of this treachery on the part of Rose gave much disquiet to Mr. Hunt, for he knew not how far it might be effective among his men. He had already had proofs that several of them were disaffected to the enterprise, and loath to cross the mountains. He knew also that savage life had charms for many of them, especially the Canadians, who were prone to intermarry and domesticate themselves among the Indians.

And here a word or two concerning the Crows may be of service to the reader, as they will figure occasionally in the succeeding narration.

The tribe consists of four bands, which have their nestling-places in fertile, well-wooded valleys, lying among the Rocky Mountains, and watered by the Big Horse River and its tributary streams; but, though these are properly their homes, where they shelter their old people, their wives, and their children, the men of the tribe are almost continually on the foray and the scamper. They are, in fact, notorious marauders and horse-stealers; crossing and re-crossing the mountains, robbing on the one side, and conveying their spoils to the other. Hence, we are told, is derived their name, given to them on account of their unsettled and predatory habits; winging their flight, like the crows, from one side of the mountains to the other, and making free booty of everything that lies in their way. Horses, however, are the especial objects of their depredations, and their skill and audacity in stealing them are said to be astonishing. This is their glory and delight; an accomplished horse-stealer fills up their idea of a hero. Many horses are obtained by them, also, in barter from tribes in and beyond the mountains. They have an absolute passion for this noble animal; besides which he is with them an important object of traffic. Once a year they make a visit to the Mandans, Minatarees, and other tribes of the Missouri, taking with them droves of horses which they exchange for guns, ammunition, trinkets, vermilion, cloths of bright colors, and various other articles of European manufacture. With these they supply their own wants and caprices, and carry on the internal trade for horses already mentioned.

The plot of Rose to rob and abandon his countrymen when in the heart of the wilderness, and to throw himself into the hands of savages, may appear strange and improbable to those unacquainted with the singular and anomalous characters that are to be found about the borders. This fellow, it appears, was one of those desperadoes of the frontiers, outlawed by their crimes, who combine the vices of civilized and savage life, and are ten times more barbarous than the Indians with whom they consort. Rose had formerly belonged to one of the gangs of pirates who infested the islands of the Mississippi, plundering boats as they went up and down the river, and who sometimes shifted the scene of their robberies to the shore, waylaying travellers as they returned by land from New Orleans with the proceeds of their downward voyage, plundering them of their money and effects, and often perpetrating the most atrocious murders.

These hordes of villains being broken up and dispersed, Rose had betaken himself to the wilderness, and associated himself with the Crows, whose predatory habits were congenial with his own, had married a woman of the tribe, and, in short, had identified himself with those vagrant savages.

Such was the worthy guide and interpreter, Edward Rose. We give his story, however, not as it was known to Mr. Hunt and his companions at the time, but as it has been subsequently ascertained. Enough was known of the fellow and his dark and perfidious character to put Mr. Hunt upon his guard: still, as there was no knowing how far his plans might have succeeded, and as any rash act might blow the mere smouldering sparks of treason into a sudden blaze, it was thought advisable by those with whom Mr. Hunt consulted, to conceal all knowledge or suspicion of the meditated treachery, but to keep up a vigilant watch upon the movements of Rose, and a strict guard upon the horses at night.

CHAPTER XXV

Substitute for Fuel on the Prairies. – Fossil Trees. – Fierceness of the Buffaloes When in Heat. – Three Hunters Missing. – Signal Fires and Smokes. – Uneasiness Concerning the Lost Men. – A Plan to Forestall a Rogue. – New Arrangement With Rose. – Return of the Wanderers.

THE plains over which the travellers were journeying continued to be destitute of trees or even shrubs; insomuch that they had to use the dung of the buffalo for fuel, as the Arabs of the desert use that of the camel. This substitute for fuel is universal among the Indians of these upper prairies, and is said to make a fire equal to that of turf. If a few chips are added, it throws out a cheerful and kindly blaze.

These plains, however, had not always been equally destitute of wood, as was evident from the trunks of the trees which the travellers repeatedly met with, some still standing, others lying about in broken fragments, but all in a fossil state, having flourished in times long past. In these singular remains, the original grain of the wood was still so distinct that they could be ascertained to be the ruins of oak trees. Several pieces of the fossil wood were selected by the men to serve as whetstones.

In this part of the journey there was no lack of provisions, for the prairies were covered with immense herds of buffalo. These, in general, are animals of peaceful demeanor, grazing quietly like domestic cattle; but this was the season when they are in heat, and when the bulls are usually fierce and pugnacious. There was accordingly a universal restlessness and commotion throughout the plain; and the amorous herds gave utterance to their feelings in low bellowings that resounded like distant thunder. Here and there fierce duellos took place between rival enamorados; butting their huge shagged fronts together, goring each other with their short black horns, and tearing up the earth with their feet in perfect fury.

In one of the evening halts, Pierre Dorion, the interpreter, together with Carson and Gardpie, two of the hunters, were missing, nor had they returned by morning. As it was supposed they had wandered away in pursuit of buffalo, and would readily find the track of the party, no solicitude was felt on their account. A fire was left burning, to guide them by its column of smoke, and the travellers proceeded on their march. In the evening a signal fire was made on a hill adjacent to the camp, and in the morning it was replenished with fuel so as to last throughout the day. These signals are usual among the Indians, to give warnings to each other, or to call home straggling hunters; and such is the transparency of the atmosphere in those elevated plains, that a slight column of smoke can be discerned from a great distance, particularly in the evenings. Two or three days elapsed, however, without the reappearance of the three hunters; and Mr. Hunt slackened his march to give them time to overtake him.

A vigilant watch continued to be kept upon the movements of Rose, and of such of the men as were considered doubtful in their loyalty; but nothing occurred to excite immediate apprehensions. Rose evidently was not a favorite among his comrades, and it was hoped that he had not been able to make any real partisans.

On the 10th of August they encamped among hills, on the highest peak of which Mr. Hunt caused a huge pyre of pine wood to be made, which soon sent up a great column of flame that might be seen far and wide over the prairies. This fire blazed all night, and was amply replenished at daybreak; so that the towering pillar of smoke could not but be descried by the wanderers if within the distance of a day’s journey.

It is a common occurrence in these regions, where the features of the country so much resemble each other, for hunters to lose themselves and wander for many days, before they can find their way back to the main body of their party. In the present instance, however, a more than common solicitude was felt, in consequence of the distrust awakened by the sinister designs of Rose.

The route now became excessively toilsome, over a ridge of steep rocky hills, covered with loose stones. These were intersected by deep valleys, formed by two branches of Big River, coming from the south of west, both of which they crossed. These streams were bordered by meadows, well stocked with buffaloes. Loads of meat were brought in by the hunters; but the travellers were rendered dainty by profusion, and would cook only the choice pieces.

They had now travelled for several days at a very slow rate, and had made signal-fires and left traces of their route at every stage, yet nothing was heard or seen of the lost men. It began to be feared that they might have fallen into the hands of some lurking band of savages. A party numerous as that of Mr. Hunt, with a long train of pack horses, moving across plains or naked hills, is discoverable at a great distance by Indian scouts, who spread the intelligence rapidly to various points, and assemble their friends to hang about the skirts of the travellers, steal their horses, or cut off any stragglers from the main body.

Mr. Hunt and his companions were more and more sensible how much it would be in the power of this sullen and daring vagabond Rose, to do them mischief, when they should become entangled in the defiles of the mountains, with the passes of which they were wholly unacquainted, and which were infested by his freebooting friends, the Crows. There, should he succeed in seducing some of the party into his plans, he might carry off the best horses and effects, throw himself among his savage allies, and set all pursuit at defiance. Mr. Hunt resolved, therefore, to frustrate the knave, divert him, by management, from his plans, and make it sufficiently advantageous for him to remain honest.

He took occasion, accordingly, in the course of conversation, to inform Rose that, having engaged him chiefly as a guide and interpreter through the country of the Crows, they would not stand in need of his services beyond. Knowing, therefore, his connection by marriage with that tribe, and his predilection for a residence among them, they would put no restraint upon his will, but, whenever they met with a party of that people, would leave him at liberty to remain among his adopted brethren. Furthermore, that, in thus parting with him, they would pay him a half a year’s wages in consideration of his past services, and would give him a horse, three beaver traps, and sundry other articles calculated to set him up in the world.

This unexpected liberality, which made it nearly as profitable and infinitely less hazardous for Rose to remain honest than to play the rogue, completely disarmed him. From that time his whole deportment underwent a change. His brow cleared up and appeared more cheerful; he left off his sullen, skulking habits, and made no further attempts to tamper with the faith of his comrades.

On the 13th of August Mr. Hunt varied his course, and inclined westward, in hopes of falling in with the three lost hunters; who, it was now thought, might have kept to the right hand of Big River. This course soon brought him to a fork of the Little Missouri, about a hundred yards wide, and resembling the great river of the same name in the strength of its current, its turbid water, and the frequency of drift-wood and sunken trees.

Rugged mountains appeared ahead, crowding down to the water edge, and offering a barrier to further progress on the side they were ascending. Crossing the river, therefore, they encamped on its northwest bank, where they found good pasturage and buffalo in abundance. The weather was overcast and rainy, and a general gloom pervaded the camp; the voyageurs sat smoking in groups, with their shoulders as high as their heads, croaking their foreboding, when suddenly towards evening a shout of joy gave notice that the lost men were found. They came slowly lagging into camp, with weary looks, and horses jaded and wayworn. They had, in fact, been for several days incessantly on the move. In their hunting excursion on the prairies they had pushed so far in pursuit of buffalo, as to find it impossible to retrace their steps over plains trampled by innumerable herds; and were baffled by the monotony of the landscape in their attempts to recall landmarks. They had ridden to and fro until they had almost lost the points of the compass, and became totally bewildered; nor did they ever perceive any of the signal fires and columns of smoke made by their comrades. At length, about two days previously, when almost spent by anxiety and hard riding, they came, to their great joy, upon the “trail” of the party, which they had since followed up steadily.

Those only who have experienced the warm cordiality that grows up between comrades in wild and adventurous expeditions of the kind, can picture to themselves the hearty cheering with which the stragglers were welcomed to the camp. Every one crowded round them to ask questions, and to hear the story of their mishaps; and even the squaw of the moody half-breed, Pierre Dorion, forgot the sternness of his domestic rule, and the conjugal discipline of the cudgel, in her joy at his safe return.

CHAPTER XXVI

The Black Mountains. – Haunts of Predatory Indians. – Their Wild and Broken Appearance. – Superstitions Concerning Them – Thunder Spirits. – Singular Noises in the Mountains – Secret Mines. – Hidden Treasures. – Mountains in Labor. – Scientific Explanation. – Impassable Defiles. – Black-Tailed Deer. – The Bighorn or Ahsahta. – Prospect From a Lofty Height. – Plain With Herds of Buffalo. – Distant Peaks of the Rocky Mountains. – Alarms in the Camp. – Tracks of Grizzly Bears. – Dangerous Nature of This Animal. – Adventures of William Cannon and John Day With Grizzly Bears.

MR. Hunt and his party were now on the skirts of the Black Hills, or Black Mountains, as they are sometimes called; an extensive chain, lying about a hundred miles east of the Rocky Mountains, and stretching in a northeast direction from the south fork of the Nebraska, or Platte River, to the great north bend of the Missouri. The Sierra or ridge of the Black Hills, in fact, forms the dividing line between the waters of the Missouri and those of the Arkansas and the Mississippi, and gives rise to the Cheyenne, the Little Missouri, and several tributary streams of the Yellowstone.

The wild recesses of these hills, like those of the Rocky Mountains, are retreats and lurking-places for broken and predatory tribes, and it was among them that the remnants of the Cheyenne tribe took refuge, as has been stated, from their conquering enemies, the Sioux.

The Black Hills are chiefly composed of sandstone, and in many places are broken into savage cliffs and precipices, and present the most singular and fantastic forms; sometimes resembling towns and castellated fortresses. The ignorant inhabitants of plains are prone to clothe the mountains that bound their horizon with fanciful and superstitious attributes. Thus the wandering tribes of the prairies, who often behold clouds gathering round the summits of these hills, and lightning flashing, and thunder pealing from them, when all the neighboring plains are serene and sunny, consider them the abode of the genii or thunder-spirits who fabricate storms and tempests. On entering their defiles, therefore, they often hang offerings on the trees, or place them on the rocks, to propitiate the invisible “lords of the mountains,” and procure good weather and successful hunting; and they attach unusual significance to the echoes which haunt the precipices. This superstition may also have arisen, in part, from a natural phenomenon of a singular nature. In the most calm and serene weather, and at all times of the day or night, successive reports are now and then heard among these mountains, resembling the discharge of several pieces of artillery. Similar reports were heard by Messrs. Lewis and Clarke in the Rocky Mountains, which they say were attributed by the Indians to the bursting of the rich mines of silver contained in the bosom of the mountains.

In fact, these singular explosions have received fanciful explanations from learned men, and have not been satisfactorily accounted for even by philosophers. They are said to occur frequently in Brazil. Vasconcelles, Jesuit father, describes one which he heard in the Sierra, or mountain region of Piratininga, and which he compares to the discharges of a park of artillery. The Indians told him that it was an explosion of stones. The worthy father had soon a satisfactory proof of the truth of their information, for the very place was found where a rock had burst and exploded from its entrails a stony mass, like a bomb-shell, and of the size of a bull’s heart. This mass was broken either in its ejection or its fall, and wonderful was the internal organization revealed. It had a shell harder even than iron; within which were arranged, like the seeds of a pomegranate, jewels of various colors; some transparent as crystals; others of a fine red, and others of mixed hues. The same phenomenon is said to occur occasionally in the adjacent province of Guayra, where stones of the bigness of a man’s hand are exploded, with a loud noise, from the bosom of the earth, and scatter about glittering and beautiful fragments that look like precious gems, but are of no value.

The Indians of the Orellanna, also, tell of horrible noises heard occasionally in the Paraguaxo, which they consider the throes and groans of the mountains, endeavoring to cast forth the precious stones hidden within its entrails. Others have endeavored to account for these discharges of “mountain artillery” on humbler principles; attributing them to the loud reports made by the disruption and fall of great masses of rock, reverberated and prolonged by the echoes; others, to the disengagement of hydrogen, produced by subterraneous beds of coal in a state of ignition. In whatever way this singular phenomenon may be accounted for, the existence of it appears to be well established. It remains one of the lingering mysteries of nature which throw something of a supernatural charm over her wild mountain solitudes; and we doubt whether the imaginative reader will not rather join with the poor Indian in attributing it to the thunderspirits, or the guardian genii of unseen treasures, than to any commonplace physical cause.

Whatever might be the supernatural influences among these mountains, the travellers found their physical difficulties hard to cope with. They made repeated attempts to find a passage through or over the chain, but were as often turned back by impassable barriers. Sometimes a defile seemed to open a practicable path, but it would terminate in some wild chaos of rocks and cliffs, which it was impossible to climb. The animals of these solitary regions were different from those they had been accustomed to. The black-tailed deer would bound up the ravines on their approach, and the bighorn would gaze fearlessly down upon them from some impending precipice, or skip playfully from rock to rock. These animals are only to be met with in mountainous regions. The former is larger than the common deer, but its flesh is not equally esteemed by hunters. It has very large ears, and the tip of the tail is black, from which it derives its name.

The bighorn is so named from its horns; which are of a great size, and twisted like those of a ram. It is called by some the argali, by others the ibex, though differing from both of these animals. The Mandans call it the ahsahta, a name much better than the clumsy appellation which it generally bears. It is of the size of a small elk, or large deer, and of a dun color, excepting the belly and round the tail, where it is white. In its habits it resembles the goat, frequenting the rudest precipices; cropping the herbage from their edges; and like the chamois, bounding lightly and securely among dizzy heights, where the hunter dares not venture. It is difficult, therefore, to get within shot of it. Ben Jones the hunter, however, in one of the passes of the Black Hills, succeeded in bringing down a bighorn from the verge of a precipice, the flesh of which was pronounced by the gormands of the camp to have the flavor of excellent mutton.

Baffled in his attempts to traverse this mountain chain, Mr. Hunt skirted along it to the southwest, keeping it on the right; and still in hopes of finding an opening. At an early hour one day, he encamped in a narrow valley on the banks of a beautifully clear but rushy pool; surrounded by thickets bearing abundance of wild cherries, currants, and yellow and purple gooseberries.

While the afternoon’s meal was in preparation, Mr. Hunt and Mr. M’Kenzie ascended to the summit of the nearest hill, from whence, aided by the purity and transparency of the evening atmosphere, they commanded a vast prospect on all sides. Below them extended a plain, dotted with innumerable herds of buffalo. Some were lying among the herbage, others roaming in their unbounded pastures, while many were engaged in fierce contests like those already described, their low bellowings reaching the ear like the hoarse murmurs of the surf on a distant shore.

Far off in the west they descried a range of lofty mountains printing the clear horizon, some of them evidently capped with snow. These they supposed to be the Bighorn Mountains, so called from the animal of that name, with which they abound. They are a spur of the great Rocky chain. The hill from whence Mr. Hunt had this prospect was, according to his computation, about two hundred and fifty miles from the Arickara village.

On returning to the camp, Mr. Hunt found some uneasiness prevailing among the Canadian voyageurs. In straying among the thickets they had beheld tracks of grizzly bears in every direction, doubtless attracted thither by the fruit. To their dismay, they now found that they had encamped in one of the favorite resorts of this dreaded animal. The idea marred all the comfort of the encampment. As night closed, the surrounding thickets were peopled with terrors; insomuch that, according to Mr. Hunt, they could not help starting at every little breeze that stirred the bushes.

The grizzly bear is the only really formidable quadruped of our continent. He is the favorite theme of the hunters of the far West, who describe him as equal in size to a common cow and of prodigious strength. He makes battle if assailed, and often, if pressed by hunger, is the assailant. If wounded, he becomes furious and will pursue the hunter. His speed exceeds that of a man but is inferior to that of a horse. In attacking he rears himself on his hind legs, and springs the length of his body. Woe to horse or rider that comes within the sweep of his terrific claws, which are sometimes nine inches in length, and tear everything before them.

At the time we are treating of, the grizzly bear was still frequent on the Missouri and in the lower country, but, like some of the broken tribes of the prairie, he has gradually fallen back before his enemies, and is now chiefly to be found in the upland regions, in rugged fastnesses like those of the Black Hills and the Rocky Mountains. Here he lurks in caverns, or holes which he has digged in the sides of hills, or under the roots and trunks of fallen trees. Like the common bear, he is fond of fruits, and mast, and roots, the latter of which he will dig up with his foreclaws. He is carnivorous also, and will even attack and conquer the lordly buffalo, dragging his huge carcass to the neighborhood of his den, that he may prey upon it at his leisure.

The hunters, both white and red men, consider this the most heroic game. They prefer to hunt him on horseback, and will venture so near as sometimes to singe his hair with the flash of the rifle. The hunter of the grizzly bear, however, must be an experienced hand, and know where to aim at a vital part; for of all quadrupeds, he is the most difficult to be killed. He will receive repeated wounds without flinching, and rarely is a shot mortal unless through the head or heart.

That the dangers apprehended from the grizzly bear, at this night encampment, were not imaginary, was proved on the following morning. Among the hired men of the party was one William Cannon, who had been a soldier at one of the frontier posts, and entered into the employ of Mr. Hunt at Mackinaw. He was an inexperienced hunter and a poor shot, for which he was much bantered by his more adroit comrades. Piqued at their raillery, he had been practicing ever since he had joined the expedition, but without success. In the course of the present afternoon, he went forth by himself to take a lesson in venerie and, to his great delight, had the good fortune to kill a buffalo. As he was a considerable distance from the camp, he cut out the tongue and some of the choice bits, made them into a parcel, and slinging them on his shoulders by a strap passed round his forehead, as the voyageurs carry packages of goods, set out all glorious for the camp, anticipating a triumph over his brother hunters. In passing through a narrow ravine, he heard a noise behind him, and looking round beheld, to his dismay, a grizzly bear in full pursuit, apparently attracted by the scent of the meat. Cannon had heard so much of the invulnerability of this tremendous animal, that he never attempted to fire, but, slipping the strap from his forehead, let go the buffalo meat and ran for his life. The bear did not stop to regale himself with the game, but kept on after the hunter. He had nearly overtaken him when Cannon reached a tree, and, throwing down his rifle scrambled up it. The next instant Bruin was at the foot of the tree; but, as this species of bear does not climb, he contented himself with turning the chase into a blockade. Night came on. In the darkness Cannon could not perceive whether or not the enemy maintained his station; but his fears pictured him rigorously mounting guard. He passed the night, therefore, in the tree, a prey to dismal fancies. In the morning the bear was gone. Cannon warily descended the tree, gathered up his gun, and made the best of his way back to the camp, without venturing to look after his buffalo meat.

While on this theme we will add another anecdote of an adventure with a grizzly bear, told of John Day, the Kentucky hunter, but which happened at a different period of the expedition. Day was hunting in company with one of the clerks of the company, a lively youngster, who was a great favorite with the veteran, but whose vivacity he had continually to keep in check. They were in search of deer, when suddenly a huge grizzly bear emerged from a thicket about thirty yards distant, rearing himself upon his hind legs with a terrific growl, and displaying a hideous array of teeth and claws. The rifle of the young man was leveled in an instant, but John Day’s iron hand was as quickly upon his arm. “Be quiet, boy! be quiet!” exclaimed the hunter between his clenched teeth, and without turning his eyes from the bear. They remained motionless. The monster regarded them for a time, then, lowering himself on his fore paws, slowly withdrew. He had not gone many paces, before he again returned, reared himself on his hind legs, and repeated his menace. Day’s hand was still on the arm of his young companion; he again pressed it hard, and kept repeating between his teeth, “Quiet, boy! – keep quiet! – keep quiet!” – though the latter had not made a move since his first prohibition. The bear again lowered himself on all fours, retreated some twenty yards further, and again turned, reared, showed his teeth, and growled. This third menace was too much for the game spirit of John Day. “By Jove!” exclaimed he, “I can stand this no longer,” and in an instant a ball from his rifle whizzed into his foe. The wound was not mortal; but, luckily, it dismayed instead of enraged the animal, and he retreated into the thicket.