– А как же тогда я увидел портал? Я же не кот и не дельфин… Да и не такой уж я маленький ребёнок…
– Это да… Вот только в момент перехода через портал, его свечение увеличивается и становится доступным человеческому глазу. Мы поэтому стараемся прикрывать проход каким-то предметом или закидываем ветками.
– Хорошо, – махнул рукой Коля, – но тогда объясни мне, как я тебя понимаю? Ты знаешь человеческие языки? Неужели все на свете?
Кошка засмеялась, точно также махнув лапой, как это недавно сделал её хозяин.
– Не льсти мне. Много лет назад наши учёные разработали устройства, позволяющие любому существу говорить на языке его собеседника. Я просто одела бусы, которые являются именно таким переводчиком. Как только я разорвала нить, соединившую прибор в единое целое, он сразу перестал работать. Теперь никто из вас не сможет его применить в своём мире. Понимаешь, я здесь общалась с несколькими пчёлами, но сильно задумалась и забыла оставить модуль переводчика в своей местной квартире. Такое бывает… но редко. Иногда вы находите у себя в мире наши разработки, после чего ваша наука делает большой рывок вперёд. Вам до такого далеко, но у нас весь мир покрыт технологиями перевода.
Коля снова задумался, рассматривая что-то у своих ног. Его возраст был ещё не таким большим, но некоторые моменты из устройства своего мира он прекрасно знал – не зря же он учится в четвёртом классе! Но кошкин рассказ никак не укладывался в привычную картину его родного мира. Кошки, пчёлы, дельфины. А что тогда с собаками и коровами?
– Мурка, а ты можешь мне ещё что-то рассказать, а то получается, что ваш мир не очень-то от нашего отличается. Ну, разве что наука у вас более продвинута, и инопланетяне к вам прилетают.
– К вам тоже, – засмеялась кошка, – но об этом говорить тоже не принято. А что тебе ещё рассказать? Как ты и сказал, всё у нас так же, как у вас, только хозяевами мира, как я уже говорила, являемся мы – коты и кошки. Наша планета намного меньше вашей, и у нас их только пять, но все они также вращаются вокруг звезды названной Солнцем. Планета наша как раз и называется Кошландией, что в вашем мире больше похоже на название страны. А вот стран у нас всего пять, но они очень большие: Дакота, Мокко, Цитра, Рольда и Альвис, в котором мы сейчас находимся. Город вокруг нас – это Мелан, очень созвучный с одним из ваших городов, но ничего общего с ним не имеющий. Просто его назвали в честь кошки Мелани, открывшей лекарство от ломающихся когтей. Почти вся наша планета состоит из одного большого материка, плавающего посреди Великого океана. Собственно, вот и весь рассказ, про наш мир. На этом урок географии считаю законченным, к тому же, нам пора тебя прятать, а мне искать способ переправить путешественника к порталу. Побежали!
Скомандовав, Мурка скрылась в траве, и мальчику ничего не оставалось, кроме как снова следовать за ней в неизвестном направлении. По дороге он опять думал о странном мире, и его желание познакомиться с ним поближе увеличивалось с каждой секундой. Сейчас он уже не удивлялся, что вокруг столько валерьяны, ведь на его планете эта трава очень нравится кошкам. Пробираясь через её заросли, он уже видел просвет, появившийся в нескольких метрах впереди.
Коля на четвереньках вышел из травы и тут же остановился. Он не знал, как себя вести, так как Мурка сидела перед двумя котами, одетыми в красные шорты и майки. Они стояли на задних лапах, облокотившись на вилы и лопату. Один из них, с чёрным пятном на белой шерсти головы, ткнул локтем своего друга, указывая на Колю.
– Не зря мы с тобой пошли посмотреть кто здесь валерьяну топчет.
– Ага, – второй кот, с полностью белой шерстью, медленно закивал, поддерживая первого. – Такую добычу не каждый день словишь. Это даже не рыбка, а целая РЫБИЩА!
Коты засмеялись, хлопнув друг друга по подставленным лапам. В это время Коля посмотрел на Мурку, не понимая, что ему теперь делать. Его любимая кошка водила по сторонам глазами, что-то высматривая вдалеке.
– Эх, Коля, зря я тебе принялась всё рассказывать. Вот добрались бы до убежища и там всё обсудили, а теперь нас засекли братья Смурновы. Сейчас шанс только один – беги за мной на ногах, а то можем не спастись.
И Мурка побежала, краем глаза отметив, как несётся следом её хозяин.
Сзади раздавались крики и недовольное мяуканье: братья Смурновы ругались, высказывая угрозы в адрес спасающихся Коли и Мурки. Они отстали, так как их возраст приближался к пенсионному, к тому же преследователи не сразу побежали за путешественником между мирами и его кошкой.
– Стой! – кричал кто-то из них. – Мы только поговорить хотим! Мальчик, не бойся нас!
– Да, мы добрые! – подтверждал второй кот. – Посмотри, я даже вилы бросил! Ну, куда ты?
– Не отставай! – кричала Мурка, не оглядываясь на хозяина. – Одна секунда задержки – и ты в их лапах!
Коля даже не думал останавливаться. Он бежал следом за своей кошкой, проносясь мимо того же самого поля. Что именно считает Мурка убежищем мальчик не понимал, но надеялся, что там его ловить никто не будет. Также он очень хотел, чтоб там не было голосов, стремящихся соблазнить его на остановку.
Поле было справа, а слева тянулись дома. Это были такие же маленькие домики, как и те, что он видел совсем недавно возле другого края. Несколько коров паслись рядом с самым ближним из них, и теперь Коля точно убедился, что размеры у животных самые нормальные, а вот высота строений немногим превышала его собственный рост. Да и зачем им строить высокие дома, если высота жильцов не превышает и полуметра, даже в положении на задних лапах?
Детские качели, сделанные по типу весов, стояли в паре метров от следующего строения. Двое котят сидели на них, наблюдая за происходящим, округлив от удивления и без того немаленькие глаза.
– Не переживайте, – прокричала пробегающая мимо них Мурка. – Мы кино снимаем.
– Да, я знаменитый актёр Матроскин, – сказал Коля, теряя из вида малышню.
– Помолчи, – прикрикнула Мурка, сворачивая к одному из домов. – А здесь смотри под ноги!
Мальчик забежал за угол и с трудом устоял, чтоб не упасть – прямо от стены начиналась длинная кормушка, из которой что-то клевали куры. Птицы подняли крик, заглушая угрозы спешащих братьев Смурновых. Коля перескочил через безразмерную миску, отмечая взглядом в доме у окна ещё одного котёнка. Малыш таращился во все глаза, даже маленький рот приоткрыл, боясь упустить самое важное и интересное.
– Ох и наследили мы с тобой, – Мурка остановилась у следующего дома, махая лапой хозяину. – Давай быстрее, а то эти два хулигана от нас не отцепятся.
Коля остановился рядом с кошкой, с трудом втягивая воздух. В боку кололо, но мальчик старался держаться молодцом, всего на секунду скривившись от неприятных ощущений.
– А чего мы стали? – проговорил он сквозь сбившееся дыхание.
– Потому что дальше мы поедем! – кошка зашла за угол проведя хвостом по белой стене дома.
Мальчик заглянул туда, где скрылся её пушистый силуэт и от удивления открыл рот, как это делал недавно увиденный в окне котёнок. Мурка тянула на себя дверь, открывая самый настоящий гараж, только бывший по размеру ещё меньше чем стоящий рядом дом. Прямо перед Колей стоял трёхколёсный велосипед, но его вид был родом из каких-то фантастических фильмов. Кошка приложила лапу к рулю и сходство с чем-то футуристическим только усилилось. Разноцветные огоньки побежали по раме и сиденью, оббежали руль и весь велосипед вдруг засиял красным и синим цветом. Из руля выехала небольшая панелька и посветила на кошку.
– Водитель опознан: «Мурка Терещенко», – произнёс велосипед роботизированным нежным голосом. – Управление разрешено.
Панелька засветилась ярче, переливаясь различным цветом. Мурка прыгнула на сидение и взялась за руль. Коля так и не понял, откуда кошка достала очки с серыми и полностью непрозрачными стёклами, но она надела их на мордочку, легонько чихнув и дёрнув головой.
– Давно она его не выгоняла из гаража… теперь пыль вокруг. Прищёлкни прицеп и быстро залазь в него, а то я уже чувствую приближающуюся погоню.
Кошка выехала из гаража, поставив велосипед рядом со стеной. При этом странный транспорт не издал ни звука, спокойно проворачивая широкие колёса.
– Так у тебя наша фамилия? – Коля выкатывал на улицу маленький прицеп, который проще было назвать тачкой, но в понимании Мурки это было нечто значащее.
– Любой из нас может взять ту фамилию, которую захочет. Мне ваша нравится, так что зачем придумывать что-то новое?
Подкатив прицеп к велосипеду, Коля заметил в раме небольшое отверстие, к которому надёжно прикрепился странный кошачий транспорт. Проверив, насколько крепкой получилась конструкция, мальчик удовлетворённо пожал плечами и посмотрел на Мурку, рассматривающую дорогу через непрозрачные очки.
– А хозяева ругаться не будут? – спросил мальчик, запрыгивая в прицеп. Ему пришлось поджать колени почти к подбородку, так как места было очень мало и понять предназначение данного транспортного средства он не мог.
– Потом вернём, – махнула лапой Мурка. – К тому же Джози позволяет мне брать свой транспорт, и так его настроила, что теперь байк распознаёт во мне второго водителя. Коля, ты главное держись за края прицепа, а то я боюсь, что на скорости ты можешь удариться головой о защиту.
– А это не опасно? Ну ездить так… в прицепе.
– Думаю, что сейчас это даже полезно. А теперь помолчи, а то мы и так много шума создали.
Байк медленно сдвинулся с места, тихо шелестя травой по толстым спицам колёс. Коля не мог видеть, как кошка им управляет, но заметил, что держится она за руль только одной лапой. Мальчик с трудом разглядел, что второй она что-то набирает на светящейся панельке. Из бортов прицепа выехали затемнённые толстые стёкла, прикрывшее сидящего внутри пассажира со всех сторон. Появилось даже подобие прозрачной крыши, позволяющее спокойно рассматривать голубое небо. Теперь Колю можно было увидеть только сверху, но коты же не летают… или это только в его мире?
– Сейчас ускоримся, – засмеялась кошка. – А то тянемся, как улитки. Вперёд, Джоссер, покажи на что ты способен!
Коля почувствовал, как байк начал ускоряться. Дома замелькали немного быстрее, исчезая у мальчика за спиной.
– Вы сами напросились! – прозвучал откуда-то сбоку знакомый голос. – Теперь я позвоню тем, кто вас точно догонит!
– Коля, теперь у нас путь только в убежище, – Мурка ухватилась за руль второй лапой и задрала вверх голову.
* * *
Они проезжали мимо леса, деревья в котором даже в понимании Коли были очень высокими. Байк катился по чёрной дороге, оставив сзади маленький посёлок с братьями Смурновыми. Мурка постоянно крутила головой, словно выискивала что-то, почти не следя за дорогой. Мальчик понял, что транспорт сам понимает, куда ему нужно ехать, унося водителя и пассажира к спасительному убежищу.
Пока байк нёсся по дороге, Коля несколько раз пригибался в своей тачке, как только видел приближающийся транспорт. Делал он это машинально, не обращая внимание на затемнённые стёкла. Пару раз их сзади обогнали коты на таких же фантастических велосипедах, раскрашенных в яркие цвета.
– Это гонщики, – словно уловив интерес хозяина проговорила Мурка. – Ребята ездят по городам и устраивают в них скоростные заезды. Всё дело в том, что байк защищает своего водителя, и в случае аварии или простого переворота, мы всегда остаёмся целыми. Прямо как в падении котов с высоты! Помнишь, мы же всегда переворачиваемся на лапы, спасаясь от травм и даже мелких ушибов? Наша техника тоже нас бережёт! Вот и ездят такие ребята с другими сорвиголовами, проносясь по горам и густым лесам. Я тоже разок прокатилась с ними, но через несколько минут въехала в дерево и на этом моя гонка завершилась. Представляешь, переднее колесо согнулось, словно сделанное из фольги, а со мной ничего не произошло! Да и сам байк тут же остановился, закутавшись в защитный кокон. Так что не бойся – с нами ничего не случится, хоть нам потом и придётся немного ехать по лесу. Тут главное вовремя отключить автопилот, а то утянет в неизведанные дебри.
– Мурка, – прокричал Коля, так и не поняв, откуда в его тачке раздавался голос кошки, – а мне тоже нечего бояться? Меня же тоже кокон защитит?
– Надеюсь, – засмеялась Мурка, махнув в сторону лапой. – Пассажиры редко ездят в тачке для перевозки кур и прочей живности. Но, я думаю, наши инженеры должны были продумать и такой вариант.
Мальчик посмотрел вверх и его рот сам собой приоткрылся, а глаза округлились, словно старались получше рассмотреть находящийся над головой объект. Прямо над ними пролетал дирижабль, по корпусу которого также разбегались разноцветные огоньки. Коля уже начал думать, что в этом мире все любят светящиеся или просто цветные штуки, но тут Мурка, снова поняв, о чём думает хозяин, прорезалась голосом в его транспортном средстве:
– Красиво светится?
– Ну, да, – задумчиво проговорил Коля. – Я столько огней только на Новый год видел.
– Конечно, это же не мир людей, а кошачий рай и мечта многих наших собратьев, лишённых возможности выбираться в этот мир. Мы так любим светящиеся точечки…
Коля посмотрел на кошку и тут же рассмеялся. Если он наблюдал за диковинным видом транспорта только с непривычки, то Мурка сейчас пялилась на светящиеся огоньки, и её голова медленно проворачивалась следом за дирижаблем.
– А ты не смейся, – снова раздался голос кошки, – у нас даже такие махины летают без использования горючего. Вашему миру до этого ещё расти и расти… знаешь, каждый раз, возвращаясь сюда, я наслаждаюсь чистым воздухом, в котором отсутствуют примеси газов и продуктов сгорания. Наш мир лучше, и ты в этом скоро убедишься сам.
– Это говорит кошка, которая угрожала мне полицией, – отмахнулся Коля, так и не поняв, видит ли его Мурка или нет.
– Нарушителей надо наказывать, иначе начнётся невообразимый хаос. Понимаешь, есть разные виды преступлений, и, как я думаю, наказания за них тоже должны отличаться. Кого-то надо сослать в тюрьму и заставить там шить одежду для работников фабрик и сотрудников исследовательских институтов, а кому-то хватит простого порицания. Знаешь, как мне кажется, для кого-то и угрызения совести окажутся неплохим наказанием, но в этом случае нужен более серьёзный подход.
– То есть, меня тоже надо наказать? – Коля вжался в стенку тачки.
Кошка молчала, обдумывая, как помягче высказать своё мнение хозяину. Она знала, как живёт мир людей, представляла, как наказывают в нём детей и взрослых. Свой мир она знала не хуже и прекрасно понимала, как расплачиваются у них провинившиеся коты, но с человеком, совершившим преступление в Кошландии, она сталкивалась впервые. Какую кару понесёт Коля, так и не понявший, в чём он провинился? Ей не хотелось даже думать об этом, но мальчик ждал ответ, поэтому Мурка сказала так, как считала правильным.
– Коля, в нашем и вашем мирах незнание законов не освобождает от наказания. К тому же, ты сам полез в портал, стараясь проследить за мной. Я согласна, что в вашем мире мы считаемся не очень развитыми существами и вы постоянно таскаете нас в сумках, чистите уши и выносите горшок. Но это не является признаком вашего превосходства над нами! Мы умные, у нас много неподвластных человеку достижений, и поэтому мы ведём себя с вами цивилизованно, позволяя наполнять нашу жизнь комфортом. Но это не даёт вам права следить за нами и постоянно вмешиваться в нашу жизнь! Да, Коля, я считаю, что тебя надо наказать, но насколько суровой должна быть кара – я не знаю. Извини, хозяин, но в нашем мире законы соблюдают строго… именно поэтому я хочу тебя спасти и вывести на рассвете к порталу в твой мир.
Коле показалось, что голос кошки задрожал и в нём проявились нотки, характерные для плачущих детей… человеческих детей.
– Мурка, ты расстроилась?
– О, наш поворот! – радостно закричала кошка, скрыв чувства от хозяина.
Байк резко развернулся и понёсся по грунтовой дороге, разбрызгивая в разные стороны воду из луж. Колю подкинуло на кочке, и он ударился головой о крышу своего странного транспорта.
– Эй, поосторожнее, а то я вылечу отсюда, как курица, для которой и предназначена тачка! Или стекло настолько крепкое, что меня кокону спасать не придётся?
Кошка оглянулась назад, но тут же снова повернулась в сторону несущейся на большой скорости навстречу дороги. Она сейчас управляла байком при помощи лап, поэтому следить за возможными ямами и камнями стало основной задачей. Когда из-под колёс полетела очередная порция брызг, Мурка немного сбавила скорость.
– Брр… – кошка дёрнула лапой, – не люблю воду. И как вы люди постоянно купаетесь?
– Ну, вода для нас источник жизни…
– Проехали, – Мурка засмеялась, остановившись у большого дерева. – Коля, этот вопрос был не из тех, на который я хотела получить ответ… Да где же этот поворот?
Кошка отщёлкнула с руля светящуюся панель и стала кружиться с ней на одном месте. Прибор пищал, перемигиваясь разными цветами, но Мурка только отрицательно качала головой.
– Мы заблудились? – Коля старался увидеть, что сейчас показывает панелька в лапах кошки, и когда та остановилась, чтоб ответить на его вопрос, мальчик смог разглядеть привычную картинку, отображаемую на любом земном навигаторе.
– Нет, просто Джози внесла сюда свои контрольные точки и теперь я не могу понять, какие из них мои. Вот могла ли я назвать одну из них «Дом №35»? Возможно, но когда я это сделала? И мне кажется, что она поменяла часть моих названий, потому что я точно не помню таких…
Кошка посмотрела на хозяина и пожала плечами.
– А зачем нам в этот дом? – Коля тоже пожал плечами, словно также не понимал, когда и зачем Мурка так назвала одну из контрольных точек.
– В том-то и дело, что нам туда не надо, но Джози… вот же шутница!
– А зачем тебе убежище? Ты кого-то боишься?
– Нет, Коля, я никого не боюсь в своём мире, – кошка засмеялась, отмахнувшись лапой, с резко выскочившими когтями. – К тому же, я и сама могу постоять за себя не хуже, чем кошачий спецназ. Я когда-то купила домик, стоящий в лесу рядом с озером… ну, понимаешь: рыбалка, тишина и прочие радости жизни в уединении. Но так получилось, что была я там только пару раз, и то заезжала с другой стороны, поэтому от той деревни дорогу не знаю. Об этом месте знаем только мы с Джози, и, я очень надеюсь, что нас там искать не будут.
– А кто такая Джози? – немного помолчав, спросил Коля. Он понимал, что этот вопрос нужно было задать ещё в гараже, но тогда на это времени не было.
Мурка улыбнулась, приложив лапу к сердцу.
– Моя сестра.
– У тебя здесь есть сестра? – Коля прилип ладонями к стеклу и приоткрыл рот.
– Не только здесь, – Мурка села на землю возле байка. – Ты же знаешь, что родили меня в вашем мире, поэтому сестра у меня есть даже в твоём родном Харькове. Не поверишь, но у меня есть ещё одна сестра и два брата!
Кошка рассмеялась и завалилась на бок. Она постукивала лапой по земле, качая в такт головой.
– А, ну, да… у вас же много котят за раз рождается…
– Смотрю, ты биологию в школе хорошо учишь, – Мурка снова засмеялась, вводя Колю в краску. – Точно! Как же я забыла! Джози учительница в школе! Вот же память девичье-кошачья! Она говорила, что все мои контрольные точки перебила на названия школьных предметов… Так, сейчас вспомню… История! Точно, это не её точка, а моя! Всё, поехали, пока Смурновы за нами погоню не прислали.
Кошка со всей присущей грацией вскочила на сиденье байка, резко срывая его с места. Коля упал на заднюю стенку, переживая, что стекло может не выдержать и он вылетит на дорогу. Мурка перестала реагировать на брызги, несущиеся на неё из проезжаемых луж, при этом она что-то нажимала в навигаторе, забивая нужный маршрут.
Путешественник между мирами откинулся на заднюю стенку и тихо уснул, осознавая, что в его мире сейчас ночь и родители, скорее всего, ищут сына по всему дому. Хотя, если посчитать, сколько уже прошло времени, то они уже должны добраться до улицы, но там им тоже не найти Колю, погрузившегося в сон с тяжёлыми мыслями о своём мире. Мурка не стала ему мешать, заметив, что хозяин уснул в своём не очень удобном транспорте. Её очки, связанные с контрольной панелью байка, отображали не только дорогу спереди и сзади, но также показывали и всё происходящее в системе управления, а при необходимости, передавали картинку из тачки. Всё-таки куры и прочая живность в мире котов очень ценились!
* * *
– Вставай, соня, – раздалось у Коли над ухом в тот момент, когда во сне он уже почти победил огромного пришельца из космоса, накинувшегося на беспомощных людей. Огромный чёрный автомат выстреливал во врага зелёные заряды лазера, прожигая в его теле бесформенные дыры, но Мурка решила, что врагу надо помочь и избавить его от неминуемого уничтожения. Конечно, кошка не знала, что сейчас снится её хозяину, но, так как байк остановился у ступенек её тайного дома, судьба космического захватчика принесла ему желанное спасение.
Мальчик огляделся по сторонам, но в наступивших сумерках через затемнённое стекло почти ничего не разглядел. Он попробовал подняться, но тут же ударился головой о крышу, забыв, где сейчас находится.
– Ай! – закричал Коля, снова усаживаясь на дно тачки.
– Ну, теперь я понимаю, что правильно сделала, не открыв тебя сразу. Так ты бы выпал на землю, не придя в себя после сна. Пошли в дом, а то вечереет, а здесь, возле озера, комары тучами летают.
Кошка направилась к ступенькам, насвистывая по дороге какую-то песенку. В это время стёкла опустились и Коля оказался на свободе. Он сразу встал на ноги и соскочил на землю, радуясь твёрдой почве под ногами. Байк покатился за угол дома, скрывшись в спускающейся темноте.
– А как он… – мальчик хотел задать вопрос, но Мурка, усевшаяся перед дверью, громко мяукнула.
– Голос опознан, – сказал кто-то из глубины дома. – Теперь поднесите лапу и поставьте её на панель замка.
– Он в гараж поехал, – только и сказала кошка, прикладывая лапу к засветившемуся квадратику справа от двери.
– Входите, Мурка Терещенко, – снова проговорил прежний голос, – Дверь разблокирована, энергия на дом подана.
Деревянная дверь, довольна лёгкая с виду, открылась без помощи кошки с таким усилием, словно была установлена в банке крупного города. Коля подумал, что если бы ему пришлось тянуть её руками, то сил сдвинуть с места такую махину у него не было бы. При этом, сама дверь была немногим выше среднего кота, стоящего на задних лапах.
– Вот и хорошо, – кошка переступила порог и сразу в доме появился свет. – Пошли хозяин. Ты же знаешь, что в дом первой впускают кошку? Я уже внутри, а ты чего ждёшь?
– Э… ну, ладно, – Коля снова посмотрел в ту сторону, где скрылся байк, и, пожав плечами, пошёл в дом.
Мальчику пришлось заползать на четвереньках, при этом он боком зацепился за дверной проём, оставив на штанах маленькую дырку. Только в этот момент, ему пришло в голову, что другой одежды у него с собой нет и он, как был в синих спортивных штанах, сандалиях и зелёной футболке с щенком из мультика, так в них и провалился в этот мир. Надежда на то, что уже через день он окажется дома, снова ярко вспыхнула в голове юного путешественника. Коля оглянулся назад, так как дверь за ним снова закрылась, отрезав кошку и мальчика от улицы и туч комаров, которыми Мурка минуту назад пугала своего хозяина.
До убежища они добрались, но как Мурка его доставит к порталу мальчик не знал до сих пор, а думать об этом, оказавшись в тепле и уюте кошачьего дома не хотелось. Он выспался и теперь жаждал новых ответов и рассказов от своей домашней любимицы.