Василина Александровна Лебедева
Валлия
Через какое-то время мы выехали за центр города и начались обычные высотки, только необычность была в том, что ни один дом не был похож на другой: все постройки были разными и везде были насаждения: деревья, кусты декоративные, газончики. Устало потерев глаза, я просто откинулась на спинку сиденья, наблюдая за мелькающими постройками. Машина, остановившись около ворот и простояв буквально минуту перед медленно разъехавшимися в сторону створками, плавно проехала по дороге, огороженной с двух сторон деревьями.
Открыв передо мной дверь, водитель вежливо помог мне выйти. Я уже думала, что сейчас Максим начнёт доставать наш багаж, но нет, бросив: «Пошли», – направился к входу в одноэтажное здание с большими зеркальными окнами во все стены. Прикрыв глаза, пару раз медленно вздохнула, с трудом сдерживая взметнувшееся волной раздражение, и пошла за ним. Бросил своё «пошли» как собаке, вынужденной бежать за хозяином.
Возле двери нас встретила, вышедшая навстречу, девушка в, казалось бы, деловом костюме, если бы не юбка – только едва-едва прикрывающая ягодицы.
Очаровательно улыбаясь Максиму, мазнув по мне беглым взглядом, провела в приёмную, и что-то говоря ему, видимо предложила подождать. Приходилось догадываться и, потому как Максим сел в одно из кресел, я скорей всего была права. Садиться не стала, а отошла к окну и отвернулась от разговаривающих.
Сказать, что было неприятно, значит, ничего не сказать. Максим что-то говорил девушке, и в отражении оконного стекла я видела, как она присела рядом с ним, закинув ногу на ногу, касаясь носочком своей туфельки его ноги.
Он что-то отвечал ей и даже пару раз рассмеялся во время беседы, а я так и стояла около окна, не имея даже представления: зачем мы здесь и здесь это где? Только спрашивать я ни в коем случае не стала бы, только не после этого представления.
Когда на столе у противоположной стены что-то запищало, девушка медленно поднялась и отошла к нему, нагнувшись так, что юбка задралась ещё больше. Нажав на кнопку, выслушала громкий голос мужчины.
Я в этот момент отвела взгляд, старательно делая вид, что рассматриваю пышную крону дерева за окном, чтобы если вдруг случайно Максим и посмотрит в окно, не увидел в отражении, как я наблюдаю за ними.
Вдох, выдох,… скольжу взглядом по листочкам и не даю себе даже шанса думать об увиденном и вникать в сложившуюся ситуацию. Вдох, ещё раз выдох – всё обдумаю потом, одна, закроюсь где-нибудь и обдумаю, вдох…
– Лия, пошли. Нас приглашают.
Медленно отворачиваюсь от окна, с видом: меня оторвали от созерцания безумно интересного листочка, и прохожу в кабинет. Наталкиваюсь на внимательный взгляд невысокого мужчины, который расплывается в улыбке, и вежливо улыбаюсь в ответ, пожимая протянутую ладонь, и совсем не ожидаю громкого баса, который издаёт он. От этого вздрагиваю и растерянно оглядываюсь на стоящего рядом Максима.
Вот мою ладонь отпустили, мужчины обменялись рукопожатием и нас пригласили присесть в уютные кресла, в одном из которых я чуть ли не проваливаюсь. Только моё присутствие опять обходится, собственно говоря, присутствием, потому как разговор ведётся всё также на английском, достаются и осматриваются какие-то документы, а я вынуждена сидеть и вежливо слушать словесную абракадабру.
Минут через тридцать, когда у меня уже терпение казалось вот-вот закончится, мужчины поднялись, я за ними, и мы наконец-то вышли. Правда я успела заметить буквально краем глаза, как секретарша, что-то сунула в руку Максиму, наверняка свой номер телефона.
Ну а он, открыто улыбаясь, подмигнул ей и убрал карточку в карман, отчего моё сердце сжалось и упорно не желало биться дальше. Зажмурив глаза, выдохнула и, сделав шаг, споткнулась, с трудом удержала равновесие. Максим даже не поддержал, хотя шёл буквально на пару шагов сзади, только лишь холодно-вежливым тоном поинтересовался:
– Ты в порядке? – тоном таким, что ему вовсе наплевать, в порядке ли я. Даже не поворачиваясь к нему, просто кивнула:
– Да, вполне, – и направилась дальше по дорожке, где нас ждала уже машина и всё тот же водитель.
Ещё примерно час петляли по улицам, сначала среди высоток, потом выезд видимо за город, где дальше начинался частный сектор, ещё полчаса и мы подъехали к аккуратному одноэтажному домику, перед которым автомобиль остановился. Я уже не смотрела по сторонам – как мы к нему подъехали, какой дорогой я не запомнила. Хотя какая разница? С моим-то знанием языка.
Выгрузив багаж из машины, водитель вежливо попрощался с Максимом и, обернувшись ко мне, поцеловал мне руку, которую я так же протянула для ожидаемого мной рукопожатия.
Постояв и удивлённо понаблюдав, как тот садится в машину и уезжает, обернулась к, оказывается, наблюдавшему за мной Максиму.
– Что, понравился?
Молча пожала плечами, подошла к чемодану выдвинула ручку, с ожиданием посмотрела на него: мол, веди «Сусанин». Резко отвернувшись, он подхватил второй чемодан и сумку и направился в дом, тут уж я не смогла не спросить:
– Что это за дом?
Пройдя внутрь, всё-таки соизволил ответить:
– Можно сказать своеобразный отель, где мы будем жить, пока нас не пригласят для поездки в храм.
Навстречу нам вышел мужчина, вежливо улыбаясь, поздоровался с нами и, о чём-то рассказывая, показал на распахнутую дверь, где виднелись дома. Затем провёл по широкому коридору, заканчивающемуся такой же широкой лестницей, свернул направо и показал стойку с колокольчиком и телефоном, выдал Максиму какие-то карточки и пожал ему руку, после чего Максим, развернувшись, вышел, ну а я за ним, куда уж мне теперь без него.
– Это был хостес, он, можно сказать, заведует отелем, по всем возникающим вопросам и проблемам нужно обращаться к нему, – объяснил он, проходя по коридору и свернув рядом с лестницей налево.
– Ну а говорит он конечно только по-английски, – буркнула я, идя следом.
– Естественно.
Расстроено вздохнув, оглянулась:
– А сверху тоже номера?
– Нет, – мы подошли к двери, в прорезь замка Максим вставил ту самую карточку, что дал нам мужчина и открыл дверь, – Здесь четыре номера и все на первом этаже, а сверху должна быть открытая мансарда, для отдыха всех постояльцев. Надо посмотреть.
Пройдя за ним в просторную комнату-гостиную, устало приставила чемодан к стене и осмотрелась. Два больших кресла, с высокими спинками, диван, стол и мягкий ковёр на полу, напротив огромное окно с приоткрытыми створками – уютненько так.
– Приводи себя в порядок, и пойдём есть, – не оборачиваясь, он прошёл в следующую комнату.
– Я не голодна.
– Ну как знаешь, – бросил он, – Тогда я в душ первый.
Пожав плечами, я подошла и открыла противоположную дверь от той, куда зашёл Максим. Это оказался кабинет, классическая обстановка: стол, стулья, пара шкафов, в углу стоял мини бар, окно здесь чуть меньше и огромный кожаный, чёрный диван.
Вернулась в гостиную и прошла через неё в спальню, с предсказуемо одной большой кроватью. Грустно посмотрела на неё и решила, что спать буду в кабинете, диван там мягкий и на вид удобный. Подкатив чемодан к шкафу, начала распаковывать его. Неизвестно сколько времени будем здесь жить, так что достану всё и развешу, ну а сложить минут за двадцать я успею.
Не думаю, что придётся экстренно собираться, поэтому решила разобрать, но складывать на полочки всё компактненько.
За этим занятием застал меня Максим, выйдя из ванной, дверь которой была как раз в спальне. Хмыкнул, что-то пробормотал, но я не стала оборачиваться. Просто проигнорировала его появление и продолжала своё занятие. И только когда минут через десять хлопнула входная дверь, а я успела фактически разобрать и второй чемодан, я облегчённо выдохнула и присела на край кровати. Бездумно глядя на шкаф, просидела, наверное, минут пять, потом сбросив с себя горькое оцепенение, тяжело поднялась и направилась в душ. Выкупавшись и одев пижамку, накинула халат и, захватив подушку и покрывало, прошла в кабинет, прилегла, моментально проваливаясь в сон.
Проснулась от пиликанья, сонно потерла глаза, встала, не понимая где я. Только минут через пять, восстановив события и найдя выключатель, потому как в кабинете было уже темно, я вышла в гостиную и по звуку нашла сумочку. Достала из неё пиликающий планшет: звонила Марта, которой я забыла отправить сообщение. Пообщавшись с ней и заверив, что у меня всё хорошо, добрались и устроились мы тоже хорошо и голос у меня не расстроенный, а сонный и несколько раз извинившись за молчание, клятвенно обещая регулярно отписываться, закончила разговор.
Пройдя по тёмному номеру и заглянув в спальню, с нетронутой постелью, посмотрела на экран планшета – половина двенадцатого, а Максима нет. Грустно побродив по номеру, запахнув сильнее халат, выглянула за дверь – тихо. Прошла к лестнице и поднялась по ней.
Было страшновато: вдруг встречу кого-то, хотя чего боятся? Ну, прикинусь дурочкой, с них спрос меньше, всяко лучше, чем просто сидеть в номере.
Поднявшись на крышу, огляделась – это была действительно открытая мансарда, частично прикрытая крышей. То тут, то там среди деревьев, растущих в деревянных кадушках, расставлены плетеные кресла и несколько столиков.
Здесь было хорошо – открытое пространство давало пусть хоть и мнимое, но ощущение воли, свободы, что для оборотней просто необходимо, чтобы не сойти с ума в рамках бетонных джунглей города.
Запахнув халат сильнее, я прошла дальше, где перилами был огражден край крыши и горели висящие светильники-светлячки, но резко остановилась и сделала пару шагов обратно в тень, потому как от дома, если смотреть прямо, заметила ярко освещённое кафе. Внимательно присматриваясь, среди сидящих за большими окнами, разглядела Максима.
Всё-таки расстояние было хоть и не очень большим, но видела я недостаточно чётко. Удостоверившись, что ветерок дует в лицо, сняла артефакт, положила крестик на столик. Стоило сделать широкий шаг в сторону, как меня оглушила волна звуков, запахов, от которых я пошатнулась и чуть не упала – вцепилась в маленькое деревце, которое не могло дать надёжной опоры и качнулось в своей кадушке вместе со мной.
Резко одёрнув руку от него, хорошо хоть не сломала! продышавшись и дождавшись когда в голове прояснится, а органы чувств придут в некую стабильность, посмотрела теперь уже не ограниченным волчьим взглядом на то кафе. Хотя может лучше бы я не стала этого делать?
За столиком, стоящим рядом со стеклянной стеной, сидел Максим, ещё один мужчина и три молодые женщины: блондинка, брюнетка и рыжая – прям как на подбор. Женщины выглядели очень дорого: хорошая, правда, не вызывающая одежда, шикарные волосы, да весь их внешний вид кричал о роскоши обладательниц. Рыженькая сидела на стуле, придвинутом к стулу Максима. Его рука лежала на спинке соседнего стула, и создавалось впечатление, что ещё мгновение и невзначай соскользнёт с этой спинки и ляжет на талию, приобнимая женщину.
Она смеялась, немного запрокинув голову, а Максим, наклонившись, ей о чём-то говорил чуть ли не на ухо. Вот он отодвинулся, и его рука заправила прядку волос ей за ухо, совсем как мне недавно в самолёте. Приблизился к женщине, о чём-то сказал, отчего она опять, откинув голову, рассмеялась и, повернувшись к нему, ответила. Ещё мгновение и их губы встретятся в наверняка мягком и нежном поцелуе, а может в страстном, как он целовал меня когда-то: сначала мягко и нежно, с каждым мгновением углубляя поцелуй, который становился страстным, обжигающим.
Пошатнувшись, сделала шаг назад, ещё один, на что-то натолкнулась спиной,… я никак не могла оторвать взгляда от кафе, от Максима, который, не отдаляя лицо от рыжей, снова заправил локон за её ухо с другой стороны. Резко отвернувшись, метнулась к столику, схватила артефакт и побежала вниз, в номер.
Дрожащими руками несколько раз промахивалась карточкой мимо замка, не видела эту проклятую прорезь из-за слёз, которые сдержать не могла и они струились по щекам. В какой-то момент замок щёлкнул, я влетела в распахнувшуюся дверь, захлопнув её, пробежала в душевую, закрылась и, раздевшись, юркнула под тугие струи воды, которые могли заглушить рыдания, рвавшиеся из груди.
Проплакавшись до икоты, я лежала на диване в кабинете, невидящим взглядом глядя в потолок и пытаясь решить неимоверно трудную задачу, огромнейшую проблему! Как перестать испытывать к Максиму эти безумные чувства?! Как разлюбить его?! И вообще возможно ли это?!
Прикрыв глаза, вспомнила выражение: «Всё невозможное – возможно, стоит только приложить максимум усилий!» Что ж мне придётся вывернуть душу наизнанку, изгоняя из себя это безумное, болезненное чувство, которое раз за разом опустошает меня, ломает, причиняя боль.
В процессе рефлексии не заметила, как провалилась в тяжёлый сон, который не принёс мне на утро бодрости. Приняв душ и одевшись, я озаботилась возникшей проблемой: привести в порядок свою одежду. У меня уже накопились вещи требующие стирки, да и погладить не помешало бы. Только вот спросить: где стирать и сушить, не у кого – Максима, когда я проснулась, уже не было и только небрежно накинутое покрывало на кровати и смятая подушка говорили о том, что он всё-таки приходил ночевать.
Я со своими переживаниями уснула так крепко, что и не услышала, когда он пришёл, да и когда ушёл тоже. Пока грустно размышляла и складывала грязные вещи в пакет у меня начало урчать в животе, конечно ведь последний раз я ела в аэропорту, перед вылетом в Токио!
Решила сходить в то кафе, которое вчера увидела с мансарды, должно же там быть что-то съедобное? Надев бежевые зауженные брюки со стрелками, сверху натянула серебристый топ, подготовила укороченный пиджак и туфли на каблуке, я нашла свою сумочку и стала рыться в ней в поисках паспорта.
Не найдя искомое, вытряхнула содержимое на диван в гостиной и только потом с огорчённым стоном плюхнулась в кресло – паспорт, в обложку которого я вложила свою банковскую пластиковую карту, остался у Максима. Он его ещё во Владивостоке забрал, а перед посадкой положил вместе со своими документами в свой кейс.
Деньги я перевела в доллары, и все они были на карте, а вот налички не было. С грустью сгребла содержимое сумочки обратно и под аккомпанемент бурчащего живота собралась прогуляться по улице, обулась и тихонько выскользнула за дверь. Проходя мимо лестницы на мансарду, заметила за ней дверь.
Настороженно бросив взгляд по сторонам, и не увидев никого, прошла к ней, повернула ручку и к моей радости она оказалась не заперта. Выйдя позади дома, прошла по саду и вышла к дороге между одноэтажными частными домами, которая уходила резко вниз.
Осматривать в принципе было нечего: дома окружали высокие заборы с одной стороны, а по той стороне, где стоял наш отель, в небольших промежутках между домами и заборами, виднелся водный канал. Пройдя по одной из дорожек к нему, остановилась и стала наблюдать за движением воды.
Простояв некоторое время, посмотрела на дисплей телефона – второй час дня. Есть хотелось неимоверно, поэтому я, всё же откинув свою гордость, позвонила Максиму, но его телефон был выключен. Прослушав: «Аппарат вызываемого абонента выключен или находится вне зоны действия сети» – раз пять, с интервалом в десять, пятнадцать минут, я направилась обратно: может он уже вернулся? Но в номере Максима не было.
Села в кресло с планшетом, написала Марте, спросила у неё совета: как быть, ведь языка не знаю, а общаться самой как-то необходимо и получила такой простой, но гениальный ответ: переводчик! А я дура и не додумалась!
Набирая на планшете фразу на русском, можно показывать текст на английском, тому, у кого что-то нужно спросить или узнать! Довольно потёрла ладони, ну теперь надо забрать у Максима свою карточку и пусть катится лесом! Могу сама и поесть и попробую, если что прогуляться – деньги, хоть и не много, но у меня есть!
В этот момент щёлкнул замок и вошёл он. Ну, наконец-то! Сидя в кресле, мрачно на него посмотрела. Максим, словно не замечая моего взгляда, даже не поздоровавшись, молча прошёл в номер, кинул свой кейс в соседнее кресло и только после этого соизволил повернуться ко мне. Засунув руки в карманы, вызывающе на меня посмотрел:
– Ну и чем ты опять недовольна?
– Добрый день, Максим, – он промолчал, ожидая продолжения, ну ладно, не стану тянуть: – Отдай мне паспорт.
– Зачем он тебе? Опять сбежать хочешь? Учти, здесь это для тебя нереально.
Проигнорировав его реплику, заметила:
– Начнём с уже пройденного – это мой паспорт! Это, во-первых, а во-вторых: там моя банковская карта! – я выжидающе на него смотрела, старательно создавая расслабленный вид, надеюсь, у меня это получалось.
– И зачем тебе карта? – он безучастно прошёл к креслу, убрал кейс и сел в него. Я молча, продолжая игру, свела перед собой руки, соединила кончики пальцев и, глядя на них, спросила:
– Скажи мне, пожалуйста: ты сегодня ел?
– Естественно! – бросил он, и так как я молчала, до него, по-моему, стало доходить, – Подожди, так…
– А вот я не ела и, причём со вчерашнего утра, в связи с этим, как ты наверно уже догадался, – посмотрела на него, – я голодна.
Он напряжённо качнулся вперёд:
– Лия, так ты могла сходить в кафе и поесть.
– Карточка. Карточка моя у тебя! – еле сдерживаясь, произнесла я. – Верни её и мой паспорт!
– Да верну я её тебе! – сорвался он, притянув к себе кейс, вытащил из него мой паспорт, бросил его на диван ближе к моей стороне, – Тебе она и не нужна! В кафе нужно показать ключ-карту от номера и назвать название отеля, всё запишется на счёт закреплённого за нами номера.
– Прекрасно! – с меня тоже слетела наигранное спокойствие, и я уже чуть не заорала на него: – А сказать мне об этом кто должен был?!
– Хостес! Могла у него спросить!
Я демонстративно приподняла бровь:
– По-английски?
– Могла мне, в конце концов, позвонить! Что тебе мешало мне позвонить? – Максим был уже настолько возмущён, что вскочил и навис надо мной, чуть ли не крича.
Деланно не обращая внимания на него, опять с трудом сохраняя спокойствие, подтянув, лежащую на диване сумочку, вытащила телефон и набрала его номер, включив громкую связь, ожидаемо услышала фразу об отключенном телефоне. Изменившись в лице, он выхватил у меня телефон и просмотрел что-то.
– Нарак, Лия это не тот номер! У меня их два, – и запнувшись, посмотрел на меня. Я же приподняла брови, выжидающе на него посмотрела: «Мол, продолжай!»
Максим запрокинув голову, тяжело выдохнул и только после этого проговорил:
– Извини,… – протянул телефон обратно и отойдя к креслу тяжело в него опустился, потёр ладонями лицо: – Я забыл тебе дать номер. Извини. – проведя рукой по голове, взъерошил волосы, – Ты не против, я сейчас быстро в душ и вместе пойдём поедим? – Максим поднялся с кресла, я же осталась сидеть.
– Где здесь можно привести свои вещи в порядок?
– О, это вот в этот шкаф, – он быстро подошёл к шкафу у входа в номер, в который я заглядывала – он был пуст, – Смотри, – он открыл одну из створок: – здесь короб, сюда бросаешь вещи, которые необходимо постирать. Бельё отдельно в эти пакетики, – он показал на стопку пакетов, лежащих рядом на полке, – Ну и светлые вещи тоже. Я с утра уже положил свои вещи, – открыв крышку, заглянул внутрь, – О, а горничная не приходила? Странно,… ладно, потом разберусь. Сюда повесь вещи, которые необходимо просто погладить. А сюда, – он закрыл створку и открыл уже вторую, – горничная принесёт выстиранные вещи и сложит на полках, а выглаженные повесит на вешалки. Всё просто.
– А главное своевременно, – не смогла не съязвить я, но он сделал вид, что не заметил.
– Ладно, я быстро в душ и пойдём, поедим.
Быстрым шагом он направился в спальню, с минуту была слышна возня, видимо брал вещи, и как только закрылась дверь в душевую, я стремглав выскочила из номера.
За считанные минуты добежала до кафе, показала официанту карту от двери в отеле и жестами показала, что хочу поесть. Вежливо улыбнувшись, он протянул мне меню и отошёл, а я только после этого спокойно выдохнула: ну не хотела я есть с Максимом после вчерашнего!
Было обидно. И крайне неприятно его поведение с той рыжей. Хочет развлекаться, да и нарак с ним! Будем сосуществовать раздельно! Быстро пролистала меню. Слава создателям, там, напротив названий блюд были картинки, наверное, для таких неучей как я, сделала заказ и молилась, чтобы его принесли побыстрее.
Мольбы были услышаны: еду принесли, и я приступила к трапезе, стараясь как можно быстрее поесть. Представляя себе, как Максим выйдет из душа и не застав меня в номере, придёт сюда, а вот трапезничать с ним уже не будет необходимости. Я уже допивала чай и доедала пирожное, когда в кафе зашёл злой Максим.
Усевшись напротив меня, посмотрел хмуро:
– Не могла подождать? Или тебе так неприятна моя компания, что не хочешь даже есть в моём присутствии?
Я сквозь прикрытые веки смотрела через стекло на приближающуюся к кафе вчерашнюю троицу барышень. Допила чай и после этого посмотрела на злющего Максима:
– Думаю, это тебе, – выделила я интонацией слово, – приятнее другая компания. – Встала, не обращая внимания на его раздражённое недоумение, так как он не видел уже подошедших за его спиной женщин. Рыжая окатила меня таким презрительным взглядом, будто перед ней нищенка в лохмотьях с протянутой рукой.
– Maximiliano! What a nice meeting! And we even managed to miss your exquisite compliments and funny jokes! (Максимильяно! Какая приятная встреча! А мы даже успели соскучиться по твоим изысканным комплиментам и весёлым шуткам! – Прим.). – Пропела низким, грудным голосом рыжая, демонстративно отвернувшись от меня и старательно скалясь Максиму. Он дёрнулся от неожиданности, когда она склонилась и звонко поцеловала его в щёку, оставляя на ней красный след губной помады, словно клеймя.
– Ladies, what an unexpected meeting! (Дамы, какая неожиданная встреча! – Прим.). – Максим отстранился от рыжей и повернулся ко мне: – Лия…
– Мне пора. А вы присаживайтесь, присаживайтесь, – я повела рукой вдоль стульев, глядя на женщин и добродушно улыбаясь, хотя понимала, ещё минута и взвою от терзающих чувств, – Я думаю, вам рады! – развернулась, старательно сдерживаясь, чтобы не выбежать, неспешно вышла из кафе. Прошла пару шагов по дорожке, окружённой деревьями, по направлению к отелю, как меня приостановил последовавший за мной Максим, схватив за локоть.
– Лия…
Не дав ему продолжить, вырвала свой локоть:
– Не стоит! – и, отвернувшись, пошла дальше.
Только в номер я не пошла, поднялась на мансарду и оттуда посмотрела на кафе, старательно прячась за цветущим в кадке деревом – Максима в кафе не было, впрочем, как и тех дамочек.
Закусив губу, спустилась в номер и прошла в душевую. И опять я плакала. Ну почему я постоянно из-за него плачу? Умывшись холодной водой, прошла к шкафу, сложила в корзину грязное бельё, повесила на плечики помятые вещи. Затем направилась в кабинет, усевшись в кресло, взяла планшет. Бездумно открывала разные сайты в интернете, стараясь хоть как-то отвлечься.
Услышав звук открывающейся в номер двери, закинула ногу на ногу, приняла расслабленную позу.
– Лия, пойдём, поужинаем, – в проёме двери в кабинет остановился Максим. Я не поднимая глаз, не отрывая взора от планшета: ведь читаю нечто безумно интересное! коротко бросила: – Спасибо, я не голодна.
Думала, он скажет ещё хоть что-нибудь, хоть как-нибудь оправдает свои вчерашние посиделки, но он, помолчав и постояв пару минут, вышел. А я, закрыв глаза, сидела, вцепившись в гаджет так, что ещё немного и сломаю его. Отложив его в сторону, опёрла руки локтями о колени и опустила голову на сжатые кулаки.
Сколько я так просидела – не знаю, но когда подняла голову и встала, в кабинете было темно из-за опустившихся сумерек. Не включая свет, прошлась по номеру и поняла: останусь здесь ещё хотя бы на пару минут – взвою!
Через дверь за лестницей вышла на улицу и побрела по дороге вниз, пока не заметила между забором дорожку к каналу. Пройдя по ней, увидела скамейку, освещённую красивым, под старинный манер, фонарём, рядом росли несколько деревьев, создавая островок уюта и безмятежности.
Опустившись на неё, бездумно смотрела на бегущую воду, слушая пение птиц и шум редко проезжающих по дороге автомобилей. Я так погрузилась в свои горькие мысли, что когда раздался рядом голос, вскрикнула и оторопело уставилась на мужчину, скрытого в тени. Он, подняв руку вверх, выставив ладонь, как бы говоря: что не причинит мне вреда, осторожно сделал несколько шагов ближе, пока свет фонаря не осветил его лицо.
Он открыто улыбался, сверкая белозубой улыбкой.
– I apologize for scaring you. I just like to sit here and think about life and I did not expect to see anyone here. (Я прошу прощения, что напугал вас. Просто мне тоже нравится здесь сидеть и размышлять о жизни, и я не ожидал здесь кого-нибудь увидеть – Прим.) Он открыто улыбнулся.
– Ох, извините, я не понимаю вас, – встала со скамейки и вернула ему улыбку.
– Do not you speak english? (Вы не говорите по английски? – Прим.) – он озадаченно посмотрел на меня.
– Я не говорю по-английски. Не понимаю вас, – попыталась ещё раз объясниться с ним. Вспомнив, что могу написать ему, достала телефон, открывая переводчик.
– I'm from Spain. Where are you from? Spain. Europe? Not? America? (Я из Испании. Откуда вы? Испания. Европа? Нет? Америка?-Прим.)
Догадавшись, о чём он спрашивает, я тут же сказала:
– Россия. Я из России.
– Oh. I got it. Please wait a minute! One minute! (О. Я понял. Подождите, пожалуйста, минутку! Одну минутку! – Прим.) Он так же достал свой телефон и, подняв указательный палец, белозубо и задорно улыбнувшись, подмигнул мне. Потом что-то нажав, проговорил в телефон и к моему изумлению, телефон перевёл мне его фразу, произнеся её механическим мужским голосом:
– Привет. Меня зовут А́ндрес. Я из Испании. А ты как я понял из России. Я прав? Если да, кивни, пожалуйста, – я усердно закивала, – и можешь сама ответить, только нажми на экране красную кнопку, проговори фразу и приложение мне её переведёт.
Он подошёл ближе и протянул мне телефон. Я присев на лавочку кивнула ему, что он тоже может присесть, только сейчас уже разглядев его: на вид лет тридцать, жгучий брюнет с открытой, очень красивой улыбкой. Ростом пониже Максима (надо же с кем-то сравнивать?), но довольно-таки мускулист и аккуратно принюхавшись, я поняла – он тоже оборотень! Это уже хорошо, хоть не надо скрываться.
– Привет. Да, ты угадал – я из России. Меня зовут Валлия, – проговорила в телефон и отдала ему. Он, выслушав, опять улыбнулся, и у нас завязалась беседа.
Так, я узнала, что ему тридцать два года, он уже десять лет счастливо женат и ему несказанно повезло, что он встретил свою пару. Жена у него из Болгарии и у них подрастает семилетняя дочурка, которая говорит на жуткой помеси английско-испанско-болгарского языка, но это она когда хочет довести многочисленных бабушек, дедушек, тёть и дядек, а так знает в совершенстве уже более пяти языков!
Вот по поводу неё он приехал в Токио – неожиданно проснулся дар, хотя у девочек он просыпается только после первой луны, а вот у неё феномен. Дочерью он очень гордился, и мы просмотрели множество её фотографий у него на телефоне, а так же их с женой снимки.
Он с гордостью продемонстрировал свою метку рядом с ключицей, причём с обеих сторон. Смеясь, объяснил, что жена заранее жутко ревновала его и вот пометила перед поездкой, простодушно добавив, что сам жутко ревнивый и его метки теперь сразу всем бросаются в глаза.
Я же о себе рассказывала мало, не привыкла говорить о себе открыто. Но он, задав пару вопросов и видя, что я подбираю слова, выспрашивать у меня о моей жизни не стал. А по поводу приезда сюда сказала, что тоже из-за нестабильности своего дара приехала со знакомым, вот теперь жду звонка. С ним было удивительно легко общаться! Установив на моём телефоне такое же приложение как у него, мы разговаривали, каждый произносил слова в свой телефон, а мне для удобства он выбрал женский голос переводчика.
За всё время даже ни разу не вспомнила про Максима и в момент, когда я проговаривала для А́ндреса очередную фразу и телефон зазвонил, я от неожиданности чуть не уронила его. А́ндрес, глядя на моё лицо, расхохотался, в этот момент я и нажала кнопку принятия звонка, сама заражаясь от его смеха, посмеиваясь ответила:
– Алло. Слушаю.
Несколько секунд молчания,… я успокоилась, и взглянула на номер звонящего. Не известен. И всё же услышала:
– Ну и где тебя носит?
– М-м-м, а кто это?
– Кто это? Муж твой! – Максим и голос злющий до невозможности.
– О, привет. Я гуляю.
– Гуляешь. С кем? Где ты гуляешь, моя хорошая? – тон изменился на мягкий, вкрадчивый, но мне он понравился ещё меньше. Честно говоря, сулил он мне одни неприятности. Нехотя, со вздохом я всё же ответила:
– Я скоро приду, – и отключила вызов. С грустью посмотрев на притихшего Андреса, сказала:
– Мне жаль, но пора идти обратно.
– У тебя проблемы? – он нахмурено смотрел на меня. Покачав головой, я попыталась ответить так, чтобы он не заподозрил плохого:
– Нет, у меня всё хорошо. Просто жаль расставаться.
– Лия, а что ты будешь делать завтра? – в его глазах блеснули озорные огоньки.
– Сидеть в номере, наверное, если не позвонят, сообщая о поездке в храм.
– Так давай завтра встретимся и погуляем по городу? Мне тоже надоело одному слоняться, а с тобой весело.
– Я с удовольствием. Честно! Только давай я тебе сама с утра позвоню, хорошо?
Договорившись с ним, мы прошли по дорожке и разошлись в разные стороны.
Зайдя в отель, со вздохом открыла дверь в номер, ожидая целую бурю. Тихонько прикрыв её за собой, прошла в гостиную, заглянула в спальню и собиралась уже облегчённо выдохнуть, как из кабинета вышел Максим.
– Ну и где ты была? – гневно осмотрел меня, поводя носом принюхиваясь и на глазах мрачнея ещё больше.
Пожав плечами, повторила:
– Гуляла, – прошла в спальню, сняла пиджак и повесила его на вешалку в шкаф.
– И с кем же ты гуляла? – он прошёл за мной. Бросила на него взгляд из-за плеча и равнодушно ответила:
– Со знакомым.
– Посмотри на меня! – Максим дождался, когда я обернусь и только после этого продолжил: – Я спрашиваю тебя: где и с кем ты была? – его голосом можно было детей пугать, да я и сама сейчас еле сдерживалась, чтобы не показать, что испуганна. Сузив глаза, направилась медленно к нему, подошла и бесстрашно посмотрела снизу вверх на него:
– Я у тебя не спрашиваю: где ты ходишь, с кем общаешься, где и с кем пропадаешь по вечерам, а может и по ночам! Вот и ты не имеешь права у меня что-либо спрашивать!
Он больно схватил меня за плечи, притянул к себе, но я упрямо вскинула голову, воинственно посмотрела в его глаза.
