Варя Светлая
Эльфийская история
Лорд поднялся с кресла, подошел ко мне и прикоснулся к кирпичам.
– Здесь просто стена! – недовольным голосом сказал он, прожигая Белинду взглядом.
Он ненормальный, что ли? Не знает собственный замок?
– Ну да, стена, – сказала я, – а вы что ожидали увидеть?
Лорд Данвер не обратил на меня никакого внимания. Он подошел к Белинде и заглянул ей в глаза.
– Ты уверена, что она умеет открывать двери?
Так, этому человеку срочно нужна помощь. Хороший психиатр, покой и настойка зверобоя. Потому что он явно бредит – дверь-то я открыла.
– В этом нет никаких сомнений, – мягко сказала Белинда, – девушке нужно время. На нее еще влияет мир, в котором она жила. Но изменения скоро начнутся.
Так-так, о чем они говорили? Я – та, что открывает двери. Дверь я открыла, но при этом этот лорд оказался недовольным этим. Что за бред?
– Минуточку, – встряла я в их разговор, – может, вы мне все объясните?
Данвер и Белинда обернулись и посмотрели на меня.
– У тебя есть дар, – сказала Белинда, – открывать двери, что ведут в далекие места.
До меня, наконец-то, начало доходить.
– Двери в другие миры? – спросила я, затаив дыхание. Вот он, мой шанс вернуться домой!
– Лишь одному из тысячи, кто обладает этим даром, под силу открыть вход в другой мир. Шансы невелики. Но открыть дверь, что приведет в другое королевство, к примеру, может каждый.
И все-таки шанс есть! Вот только одна загвоздка – за дверью, которую я открыла, ничего не было.
– А вы уверены, что мне под силу это? – сказала я. – Вы не ошиблись?
– Меня интересует тот же вопрос! – вставил лорд и начал шагать по комнате. Нервный тип все-таки.
– Конечно, я не ошиблась, – елейным голосом сказала Белинда, – нужно помочь дару раскрыться. Я лично займусь этим.
– Даю две недели, – сказал Данвер и подошел к двери, – если к тому времени она покажет свои способности, я приму ее на работу. Если нет – мы попрощаемся. Содержание я возьму на себя. Всего доброго.
Он сухо кивнул мне и вышел из комнаты. Я долгим взглядом смотрела ему вслед. Белинда взяла меня под руку и повела показать мне мою комнату, как она сказала.
Мы шли молча. Я раздумывала над тем, куда же меня занесло. Кое-что мне показалось странным. К примеру, зачем этому лорду некто, кто открывает двери в другие места? Я прекрасно помнила того мерзкого старичка, что перекинул меня из замка эльфа в поле. Это значит, что в этом мире точно есть колдуны и волшебники, что могут телепортировать кого и куда угодно. Да и у самого лорда есть магические силы, я видела это собственными глазами.
Этот Данвер и красноглазая Белинда скрывали от меня что-то. Не просто так им понадобилась именно я.
И как так вышло, что меня занесло именно сюда, именно в этот городок, где меня уже ждал Данвер? Подозрительное совпадение. Все очень подозрительно. А еще мне было интересно, как они узнали, что я из другого мира? Как увидели? И знают ли они, что случилось с Линеттой? Вопросов было очень много. Одно меня радовало – Белинда сказала, что даст мне ответы.
И я решила, что не отстану от нее. До тех пор, пока не выясню все, что меня интересует.
3
Моя комната оказалась вполне ничего. Она располагалась на втором этаже замка, окна выходили в сад. Небольшая кровать, платяной шкаф, столик, пара кресел, зеркало и даже ковер на полу. Белинда показала, где находится ванная и вальяжно села в кресло.
– Итак, твое обучение начнем прямо сейчас… – начала она говорить.
– Погодите-ка! – воскликнула я, скрестив руки, – сначала вы расскажете мне все об этом мире. Вы обещали дать мне ответы!
– Ах, я часто забываю, насколько нетерпеливы люди.
Интересная она. Ну то, что она не человек – я уже поняла. Но лорд, которому она служит (по крайней мере, так я решила), уж точно человек. Или нет?
Я села напротив и, задумчиво теребя свои уши, произнесла:
– Как вы узнали, что я из другого мира? Я ведь в другом теле.
Белинда улыбнулась и ласково погладила себя по голове. Выглядело это странно, и я с трудом сдержала улыбку.
– Я вижу то, что скрыто от других. Я сразу увидела, что дух твой перенесется в это тело.
У, напустила тумана. Ей бы в той эзотерической лавке работать – от посетителей бы отбоя не было.
Интересно, что еще она может видеть своим чудо-глазом? Может, Белинда знает, что стало с Линеттой? От нетерпения я заерзала на месте. Но для начала нужно было узнать, куда меня занесло.
– Куда я попала? Что это за мир?
– Ты попала в Алендар, так называется наша страна. А по соседству с нами находится край сидхи.
– Сидхи? – повторила я, – что это?
– Край сидхи или, как говорят люди, – эльфы. – С улыбкой сказала она, – твое тело – это тело женщины-сидхи.
Женщины? На вид юная девица. Интересно, а сколько по земным меркам было Линетте, когда она исчезла?
– Нашей страной, – продолжила говорить Белинда, – правит король Лиам, ему всего семнадцать лет, лорд Данвер был его опекуном, до тех пор, пока королю не исполнилось шестнадцать.
О-о-о! Мало того, что он лорд-волшебник-нервный тип, так еще и приближенный к королю. Ох, и куда же нас, Аня, занесло? Не нравилось мне все это. Я читала книжки и знала, что все придворные – те еще интриганы.
– А король женат? – сама не зная, зачем спросила. Старая привычка, видимо, сыграла.
Белинда сверкнула глазами и ухмыльнулась. Этим она мне еще больше напомнила Борьку.
– Нет, король не женат. – Ответила трехглазая, – совет никак не может определиться с кандидатурой невесты.
Эх, бедный мальчик. Даже в волшебном мире короли не могут жениться по любви. Но мне, честно говоря, было все равно. Меня волновала только моя судьба.
– Ясно, – сказала я, – значит, вашим королевством правит Лиам, по соседству живут эльфы…
– А также гномы, великаны, фениксы, видящие… – продолжила она.
Вау! Полный фэнтезийный набор! Вернусь домой – напишу книгу про это. Все равно никто не поверит.
– И все вы живете в мире и гармонии? – с надеждой спросила я. Для полного счастья не хватало еще попасть в мир, где бушует война.
– Почти, – сказала она. Я с облегчением выдохнула. Что ж, теперь пришла пора задать более насущные вопросы.
– Вы знаете, что стало с хозяйкой этого тела? Кажется, ее имя Линетта.
Белинда поднялась с кресла и прошлась по комнате. Выглянула в окно, поправила тюрбан. Ответила она не сразу.
– Сидхи, в чье тело залетел твой дух, – изгнанница. Линетту выгнали сородичи из родного дома, из родного края за непростительный, ужасный поступок
– За какой? Что она сделала? – я уже подпрыгивала на месте от нетерпения и любопытства.
– Я не знаю.
Серьезно? Она издевается, что ли?
– Не знаете? Точно? – с подозрением спросила я. – А как же ваш глаз? Он не увидел этого?
– Не все дано нам видеть, – скорбно вздохнув, сказала она, – больше я ничего не могу о ней сказать.
– Совсем-совсем ничего? Ни словечка?
Белинда решительно покачала головой. Ладно, Борька-трехглазая, молчи. Все равно я узнаю про Линетту. Сама не знаю, почему, но меня волновала ее судьба. Возможно, это просто из-за ее тела, к которому я уже понемногу начала привыкать. А, может, потому, что мне всегда эльфийки казались невинными и чистыми. По фильмам и книгам, разумеется. Мне казалось несправедливым, что Линетту изгнали.
– Ладно, – улыбаясь, сказала я, – забудем про Линетту. Лучше скажите, вы можете вернуть меня домой? Или хотя бы помочь в этом?
Белинда заморгала, пристально посмотрела мне в глаза и покраснела.
– Нет, – выдала она, краснея еще больше.
Да она же врет! Я сама в детстве краснела каждый раз, когда лгала. Вот это уже совсем подозрительно. Сначала я хотела вцепиться в нее и трясти до тех пор, пока она не скажет всю правду. Но затея глупая. Во-первых, она двухметровая трехглазая тетка, и намного сильнее меня. Во-вторых, я находилась в доме лорда-волшебника-придворного-немного-неуравновешенного. А от него можно вообще, все, что угодно ожидать.
Поэтому я изобразила скорбное выражение лица. У меня было как минимум два способа вернуться: это загадочные двери, которые якобы я могу открывать, и амулет. Правда, он безвозвратно утерян, да и в том, что он мог отправить меня обратно, я уже стала сомневаться. Значит, придется учиться необычному дару. Оставаться в этом доме мне не хотелось. Но я ведь всегда могу и сбежать. Они в своем мире даже не представляют, какие идеи побега могут прийти в голову девушке из моего мира. Спасибо интернету, книгам и фильмам.
– Анна, – прервала мои размышления Белинда, – пора начинать обучение. Лорд дал нам слишком мало времени, не будем тратить его понапрасну.
И то верно. Чем быстрее научусь, тем быстрее уйду из этого дурдома. Работать на этого лорда я не собиралась. Сомнительный он начальник, если честно.
– Хорошо. А зачем лорду Данверу понадобилась та, что открывает двери? – я задала еще один тревожащий вопрос.
– А ты спроси у него об этом лично, – улыбаясь, ответила Белинда и принялась разматывать свой тюрбан. – А теперь давай попытаемся разбудить твой дар.
***
Очень сложно сосредоточиться на обучении, когда на тебя смотрит черный глаз с лысой макушки. Белинда сняла тюрбан, села на кресло, наклонила голову и заставила меня глядеть в ее всевидящее око.
«Сосредоточься, – сказала она, – и отбрось все свои мысли».
Легко сказать! Не каждый день видишь такое чудо-юдо, и мысли лезли в голову самые разные. Например, почему на веках нет ресниц. И как бы смотрелся глаз, если бы Борька решила сделать наращивание. Затем я представила хохолок из ресничек на ее макушке, и попытки сконцентрироваться полетели в тартарары.
– Анна, – строгим голосом сказала Белинда, поднимая голову, – в твоих мыслях полный хаос.
О, да. Еще какой. Поглядела бы я на нее, если бы она угодила в другой мир.
Трехглазая схватила меня за руку и ближе подтянула к своему глазу.
– Смотри, – сказала она зловещим шепотом, все еще держа мое запястье, – смотри на свое отражение.
Я уставилась в ее черный глаз и, следуя ее совету, стала разглядывать неясное отражение своего-чужого лица. Поначалу ничего не происходило. Глаза стало понемногу щипать, я громко зевнула… А затем меня словно засосало в темную пучину. Теперь я слышала только голос Борьки и ощущала легкое покалывание в ладонях. Последовала вспышка яркого света – и я снова увидела лысую головушку Белинды, ее третий глаз с любопытством смотрел на меня.
– Ты почувствовала ее? – спросила Белинда, надевая тюрбан, – почувствовала силу?
– Нет, – сказала я, – только что-то, похожее на зуд в руках.
– Хорошо, очень хорошо, – довольно улыбаясь, сказала Борька, – для первого раза неплохо. На закате продолжим. А теперь можешь отдохнуть, я распоряжусь, чтобы тебе принесли еду.
– Это все? – с недоумением спросила я, – вы же меня ничему не научили и ничего не рассказали.
– Ты помнишь, как училась читать? – ответила Борька, – сначала ты разучивала буквы, затем составляла их в слова. Но прежде, ты училась говорить. Понимаешь? Обучение – процесс постепенный. Но с каждым разом ты будешь узнавать все больше и больше.
Она подошла к двери и распахнула ее.
– Погодите, – крикнула я, – могу ли я ходить по замку и садам?
Белинда обернулась и широко улыбнулась. Слишком уж много она улыбалась, по поводу и без – не нравилось мне это. Сейчас наверняка скажет, что я могу ходить, где хочу, кроме какого-нибудь запретного крыла или таинственной комнаты. Во всех книжках обычно так и бывает.
– Ты можешь ходить, где угодно, – ответила Белинда.
– Но?.. – ожидая продолжения, спросила я. Обязательно должен быть запрет. Место, где лорд хранит свои грязные секреты. Я уже мысленно потирала руки в предвкушении.
– Нет никакого «но», – невозмутимо сказала Борька, – ты можешь ходить, где пожелаешь. Увидимся на закате.
Она снова одарила меня своей жутковатой улыбкой и вышла, напевая дурным голосом какой-то мотив.
Ожидая, пока мне принесут еду (а есть хотелось просто зверски), я внимательно изучила комнату, каждый угол и даже заглянула под кровать. Не могу сказать, что именно я искала. Мне казалось, что этот лорд Данвер может следить за мной. Но никаких подозрительных предметов я не увидела – только тонкий слой пыли под кроватью (и это дом лорда! Чем его прислуга занимается, хотелось бы мне знать), и маленького паучка в шкафу. Паука трогать я не стала – пусть живет себе, да и кто знает пауков в этом мире, может, он и не паук вовсе. А, например, заколдованный принц, которого заточил Данвер.
– Ты не принц, случайно? – сказала я, разглядывая паучка.
В этот миг в комнату вошла молоденькая служанка. Не глядя мне в глаза, она поставила на стол поднос с едой и тут же скрылась. Даже не представилась. Невежливые здесь какие-то.
Еда в этом мире тоже была странная. Какой-то совсем неаппетитный суп болотного цвета, непонятное густое нечто, от которого шел пар (и отвратительный запах), хлеб с розоватым оттенком, неведомые мне фрукты и кувшин с загадочной белой жидкостью. Бурое варево я даже пробовать не стала, а суп оказался очень даже вкусным, чем-то напоминал крабовый. Хлеб оказался сладкой сдобой, а в кувшине – просто молоко. Так что обед мой был вполне сносным. Главное, не думать, из чего сделан суп. Не думать!
Пообедав, я решила, что наступила время для разведывательной вылазки. Тем более, мне разрешили ходить, где пожелаю – сказка просто!
Итак, я пересмотрела много фильмов про шпионов и копов, прочитала много книг, и точно знала, что делать. Нужно завести знакомство со здешними обитателями. Поспрашивать про лорда и заодно про Борьку. Уж больно интересно – кто она здесь, кем приходится лорду. И конечно, найти библиотеку. Или кабинет лорда – ну а что? Мне же позволили гулять везде, где захочу.
Вооруженная оптимизмом, я вышла в коридор. Здесь было мрачно и темно. Этот лорд явно не любил яркие цвета. Рассеянно разглядывая жутковатые портреты, я спустилась вниз. Все это время мне еще никто не встретился. Было впечатление, что в замке никто не живет.
Я прошлась по гостиной, полюбовалась фиолетовым пламенем в камине. Подергала несколько дверей. Заперто. Эх, жаль, что моя способность еще не проявилась. Так, разглядывая убранство замка, я сама не заметила, как оказалась у винтовой лестницы.
– А куда это вы собрались? – раздался голос за моей спиной.
Обернувшись, я увидела молодого мужчину. И, судя по всему, альбиноса. Волосы, кожа, ресницы – белые-белые, а глаза, на удивление, черные. Он стоял, скрестив руки, и с интересом разглядывал меня.
– Туда, – ответила я, указывая рукой в сторону лестницы, – а ты кто?
– Я – Абрадан, смотритель замка, – ответил он, – а ты кто такая?
Как он непочтительно с эльфами разговаривает. Не то, что люди в таверне. Я вскинула голову повыше (все по книжкам) и гордо ответила:
– Мое имя – Анна, я почетная гостья лорда Данвера.
Губы Абрадана подозрительно скривились. Уж не смеется ли он надо мной?
– Ах, ну раз ты почтенная гостья, то это все меняет, – он склонил колено передо мной в шутливом поклоне.
– Нарекаю тебя рыцарем Ордена Подвязки, – пробормотала я, глядя на его широкую спину.
– Чего? – переспросил Абрадан, вставая на ноги, – что это за орден такой?
– Король Эдуард Третий учредил этот орден, выбрав его символом подвязку своей фаворитки, – сама не понимая, зачем, ответила я. Наверное, мне просто стало скучно.
– Это что за король такой? – Абрадан смотрел на меня с большим интересом. – Никогда не слышал о таком.
– Да? – я сделала удивленное лицо, – очень хороший был человек.
– Ты его знала лично? – в глазах альбиноса мелькнула подозрительность.
– Ну… – загадочно протянула я, – можно и так сказать. Я читала о нем. Кстати, в этом замке есть библиотека?
– Конечно же, нет! – неизвестно, чему веселясь, ответил Абрадан. Я бы на его месте рыдала. Как они вообще здесь живут, бедные неучи?
– Зато есть кое-что получше, – продолжил Абрадан, видя мое замешательство, – я покажу тебе. А ты по дороге расскажешь про этот орден подвязки. Фаворитка была красивая? Какой расы?
Шли мы недолго. А я уже сто раз пожалела, что сказала про этот орден. Абрадан просто засыпал меня вопросами. Сначала он хотел выяснить, не была ли фаворитка великаншей (оказывается, великанши в этом мире – невероятно красивые).
Узнав, что она была просто человеком, он немного приуныл. Но затем с мудрым видом заметил, что человеческие женщины тоже бывают ничего. Мне стало интересно, к какой же расе принадлежит он сам. Но спрашивать не стала. Несколько раз я пыталась завести разговор о лорде, но альбинос не сказал ничего важного. Лорд Данвер – благородный и честный хозяин, служить на него – сплошное удовольствие. Вот и все, что я узнала.
Наконец, Абрадан привел меня в огромное помещение круглой формы. И совершенно пустое, если не считать летающих пылинок в воздухе. Да, уборку в этом замке явно наводили не часто.
– И что это? – спросила я, разглядывая темно-синие стены.
– Свиточная нашего лорда, – важно ответил Абрадан. Он подошел к одной из стен, коснулся ее рукой, что-то пробормотал, и все пространство преобразилось.
Повсюду вспыхнул свет, а в воздухе появились сотни, нет, тысячи свитков. Они плавали, как рыбки в аквариуме, и мягко переливались разными цветами. Выглядело, конечно, красиво и завораживающе, но здесь не было никакой системы. Как, скажите, искать нужную информацию, если нет даже алфавита? Я не преминула спросить об этом Абрадана, сказав, что в моем доме привыкли пользоваться обычной библиотекой.
– Какой древний способ, библиотеки давно устарели, – с пренебрежением сказал альбинос.
Да, а беспорядочно летающие свитки – это прямо-таки последнее слово прогресса.
Абрадан вышел в центр зала, вытянул руку и громко сказал:
– Баллады об огненной принцессе!
Свитки издали тонкий звон, а через мгновение в руку Абрадана влетел увесистый свиток, за ним еще один, и еще. С десяток свитков просто повисли в воздухе перед альбиносом, словно ожидая своей очереди.
– Видишь, – протягивая мне свиток, сказал Абрадан, – просто говоришь, что тебя интересует, и нужные свитки тут же появляются.
Здорово! Прямо-таки магический Гугл, только намного красивее и эффектнее. Я с благодарностью улыбнулась альбиносу и намекнула, что привыкла читать в одиночестве – ему совсем не нужно было знать, что меня интересует.
Намеков Абрадан не понимал. Пришлось его буквально вытолкнуть из свиточной и дать обещание рассказать про других фавориток королей. У этого альбиноса явный фетиш на них.
Я осталась одна в окружении тысячи свитков. Красота! Итак, с чего бы начать?
– Лорд Данвер! – сказала я и вытянула руку. Ни один из свитков не прилетел ко мне. Я повторила слова – ничего не произошло. Про лорда здесь свитков не было. Жаль.
– Эльфы!
Вторая попытка оказалась удачной. В мою руку стремительно влетел голубой свиток, следом за ним выстроились еще штук семь или восемь.
Покусывая от нетерпения губы, я уселась на холодный пол и развернула свиток.
Честно говоря, я ожидала увидеть аккуратный текст (ну или не совсем аккуратный). Но пергамент был девственно чист. На нем не было ни строчки.
– Что за… – буркнула я, в этот миг свиток поднялся на уровне моих глаз, сложился пополам…и заговорил.
Из него раздавался хриплый старческий голос:
– Сия повесть написана Кваксом Пернатым и посвящена славному народу сидхи, – голос прокашлялся, из свитка вылетел слой пыли, – желаете ли прослушать биографию Квакса Пернатого?
– Н…нет, – ответила я ошарашенным голосом, – не могли бы вы мне рассказать о самих сидхи? В чем их особенность, сила, их традиции ну и так далее.
Свиток недовольно хмыкнул, пробормотал что-то про нынешнюю молодежь и выглядел… недовольным. Вы когда-нибудь видели недовольный свиток? Я – да, и это нечто!
– Сидхи – древняя и уважаемая раса, – начал он свой рассказ, – многие свои обычаи они держат в тайне. О том, откуда они произошли, нам известно немного. Говорят, их породила вторая луна, оттого их лик настолько прекрасен и чист. Сидхи, или эльфами, правят король и королева вот уже пятьсот восемьдесят лет. Города сидхи огромны, полны цветущих садов и летающих лесов. Этот народ особенно ценит музыку – музыка сидхи обладает чарами и может исцелять. Их столы всегда ломятся от яств, а в воздухе звучат прекрасные мелодии. Любой, кто побывал в земле сидхи, навеки очаровывается и влюбляются в эти края.
Ах, красота. И почему меня, то есть Линетту, изгнали из этой страны? Там было бы точно приятнее находиться.
– Извините, – мягко сказала я, – а не могли бы вы мне рассказать, какими силами обладают сидхи?
Меня это очень и очень интересовало. Должна же сохраниться хоть какая-то частица силы в этом изнеженном теле.
Свиток снова что-то пробормотал, раздалось тихое шуршание, и он продолжил рассказ:
– Сидхи долговечны, но не бессмертны. Сколько они живут – никто точно не знает. Но они не подвластны старости и человеческим болезням.
Отлично! Это обнадеживало.
– Сидхи могут управлять силами вселенной. Некоторые умеют преодолевать пространство и время, иные могут творить и разрушать; создавать иллюзии и наводить чары.
Вау! Это то, что мне было нужно. Должен же быть у Линетты какой-нибудь талант, ну хоть самый малюсенький. Например, преодолевать пространство и время. Мне бы очень пригодился.
– А как эльфы могут пробудить свои силы? – с надеждой сказала я.
Свиток промолчал.
– Как у сидхи пробуждается сила? – произнесла я более настойчивым голосом.
Свиток хранил угрюмое молчание.
– Как… – начала я.
– Я не знаю! – рявкнул свиток. – Об этом ничего не написано.
Жаль. А я так надеялась, что узнаю, как разбудить силушку. О том, что она во мне дремлет, я почти не сомневалась.
– А написано ли что-нибудь о ритуале сожжения? – сказала я, желая хоть немного приблизиться к тайне Линетты.
Свиток несколько секунд что-то бормотал, а затем произнес уставшим голосом:
– Есть. Ритуал сожжения – древний ритуал сидхи, который проводится в наказание провинившегося эльфа. О ритуале известно немного. Мы знаем, что его проводят семь сидхи, не связанные кровными узами. В полночь, при свете луны, они встают в круг. В центр круга выводят изменника, обвинители возводят руки к луне, и после этого сжигают все силы, что есть у изменника.
Нет! Нет! Может, я неправильно поняла? Может, он имел в виду что-то другое?
– Извините, – тихо сказала я, – правильно ли я поняла, что ритуал сожжения уничтожает все магические силы, что есть у эльфа?
– Абсолютно, – отрезал свиток.
Какая жалость! Мечта управлять стихиями (все как по книжкам) умерла, протяжно пискнув на прощание. Оставалась только непонятная способность открывать двери. Кстати, про это тоже надо было узнать.
– А за что так жестоко наказывают? – спросила я, – за что сжигают все силы?
– За самые ужасные и непростительные деяния, – провозгласил свиток, – это может быть…
– Почему ты здесь? – прокричал за спиной недовольный голос. Он мог принадлежать только одному человеку.
Свиток тут же замолчал. И надо же было этому типу прийти именно сейчас! Я поднялась на ноги и обернулась. Он стоял весь такой напыщенный, важный, нервный. Надо было сказать что-то остроумное, что-то такое, чтобы он понял, что я не дурочка какая-то.
– Ах, лорд Данвер, – невинно хлопая глазками, сказала я, – как поживаете?
Гениально!
Лорд Данвер зыркнул на меня своими черными глазами и медленно, четко выговаривая каждое слово, произнес:
– Прекрасно. Но почему ты находишься здесь, вместо того, чтобы заниматься с Белиндой? Она тебя повсюду ищет.
– А, что, третий глаз ей не помогает в поиске? – невинно поинтересовалась я.
Лорд на миг опешил, а затем, пробормотав что-то, указал рукой на выход. Мне ничего не оставалось, как подчиниться. Бросив тоскливый глаз на летающие свитки, я вышла из зала. Лорд Данвер последовал за мной.
