Томас Джефферсон
The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 6 (of 9)
TO MADAME LA BARONNE DE STAEL-HOLSTEIN
United States of America, May 24, 1813.
I received with great pleasure, my dear Madam and friend, your letter of November the 10th, from Stockholm, and am sincerely gratified by the occasion it gives me of expressing to you the sentiments of high respect and esteem which I entertain for you. It recalls to my remembrance a happy portion of my life, passed in your native city; then the seat of the most amiable and polished society of the world, and of which yourself and your venerable father were such distinguished members. But of what scenes has it since been the theatre, and with what havoc has it overspread the earth! Robespierre met the fate, and his memory the execration, he so justly merited. The rich were his victims, and perished by thousands. It is by millions that Bonaparte destroys the poor, and he is eulogized and deified by the sycophants even of science. These merit more than the mere oblivion to which they will be consigned; and the day will come when a just posterity will give to their hero the only pre-eminence he has earned, that of having been the greatest of the destroyers of the human race. What year of his military life has not consigned a million of human beings to death, to poverty and wretchedness! What field in Europe may not raise a monument of the murders, the burnings, the desolations, the famines and miseries it has witnessed from him! And all this to acquire a reputation, which Cartouche attained with less injury to mankind, of being fearless of God or man.
To complete and universalize the desolation of the globe, it has been the will of Providence to raise up, at the same time, a tyrant as unprincipled and as overwhelming, for the ocean. Not in the poor maniac George, but in his government and nation. Bonaparte will die, and his tyrannies with him. But a nation never dies. The English government, and its piratical principles and practices, have no fixed term of duration. Europe feels, and is writhing under the scorpion whips of Bonaparte. We are assailed by those of England. The one continent thus placed under the gripe of England, and the other of Bonaparte, each has to grapple with the enemy immediately pressing on itself. We must extinguish the fire kindled in our own house, and leave to our friends beyond the water that which is consuming theirs. It was not till England had taken one thousand of our ships, and impressed into her service more than six thousand of our citizens; till she had declared, by the proclamation of her Prince Regent, that she would not repeal her aggressive orders as to us, until Bonaparte should have repealed his as to all nations; till her minister, in formal conference with ours, declared, that no proposition for protecting our seamen from being impressed, under color of taking their own, was practicable or admissible; that, the door to justice and to all amicable arrangement being closed, and negotiation become both desperate and dishonorable, we concluded that the war she had for years been waging against us, might as well become a war on both sides. She takes fewer vessels from us since the declaration of war than before, because they venture more cautiously; and we now make full reprisals where before we made none. England is, in principle, the enemy of all maritime nations, as Bonaparte is of the continental; and I place in the same line of insult to the human understanding, the pretension of conquering the ocean, to establish continental rights, as that of conquering the continent, to restore maritime rights. No, my dear Madam; the object of England is the permanent dominion of the ocean, and the monopoly of the trade of the world. To secure this, she must keep a larger fleet than her own resources will maintain. The resources of other nations, then, must be impressed to supply the deficiency of her own. This is sufficiently developed and evidenced by her successive strides towards the usurpation of the sea. Mark them, from her first war after William Pitt, the little, came into her administration. She first forbade to neutrals all trade with her enemies in time of war, which they had not in time of peace. This deprived them of their trade from port to port of the same nation. Then she forbade them to trade from the port of one nation to that of any other at war with her, although a right fully exercised in time of peace. Next, instead of taking vessels only entering a blockaded port, she took them over the whole ocean, if destined to that port, although ignorant of the blockade, and without intention to violate it. Then she took them returning from that port, as if infected by previous infraction of blockade. Then came her paper blockades, by which she might shut up the whole world without sending a ship to sea, except to take all those sailing on it, as they must, of course, be bound to some port. And these were followed by her orders of council, forbidding every nation to go to the port of any other, without coming first to some port of Great Britain, there paying a tribute to her, regulated by the cargo, and taking from her a license to proceed to the port of destination; which operation the vessel was to repeat with the return cargo on its way home. According to these orders, we could not send a vessel from St. Mary's to St. Augustine, distant six hours sail on our own coast, without crossing the Atlantic four times, twice with the outward cargo, and twice with the inward. She found this too daring and outrageous for a single step, retracted as to certain articles of commerce, but left it in force as to others which constitute important branches of our exports. And finally, that her views may no longer rest on inference, in a recent debate her minister declared in open parliament, that the object of the present war is a monopoly of commerce.
In some of these atrocities, France kept pace with her fully in speculative wrong, which her impotence only shortened in practical execution. This was called retaliation by both; each charging the other with the initiation of the outrage. As if two combatants might retaliate on an innocent bystander, the blows they received from each other. To make war on both would have been ridiculous. In order, therefore, to single out an enemy, we offered to both, that if either would revoke its hostile decrees, and the other should refuse, we would interdict all intercourse whatever with that other; which would be war of course, as being an avowed departure from neutrality. France accepted the offer, and revoked her decrees as to us. England not only refused, but declared by a solemn proclamation of her Prince Regent, that she would not revoke her orders even as to us, until those of France should be annulled as to the whole world. We thereon declared war, and with abundant additional cause.
In the meantime, an examination before parliament of the ruinous effects of these orders on her own manufacturers, exposing them to the nation and to the world, their Prince issued a palinodial proclamation, suspending the orders on certain conditions, but claiming to renew them at pleasure, as a matter of right. Even this might have prevented the war, if done and known here before its declaration. But the sword being once drawn, the expense of arming incurred, and hostilities in full course, it would have been unwise to discontinue them, until effectual provision should be agreed to by England, for protecting our citizens on the high seas from impressment by her naval commanders, through error, voluntary or involuntary; the fact being notorious, that these officers, entering our ships at sea under pretext of searching for their seamen, (which they have no right to do by the law or usage of nations, which they neither do, nor ever did, as to any other nation but ours, and which no nation ever before pretended to do in any case,) entering our ships, I say, under pretext of searching for and taking out their seamen, they took ours, native as well as naturalized, knowing them to be ours, merely because they wanted them; insomuch, that no American could safely cross the ocean, or venture to pass by sea from one to another of our own ports. It is not long since they impressed at sea two nephews of General Washington, returning from Europe, and put them, as common seamen, under the ordinary discipline of their ships of war. There are certainly other wrongs to be settled between England and us; but of a minor character, and such as a proper spirit of conciliation on both sides would not permit to continue them at war. The sword, however, can never again be sheathed, until the personal safety of an American on the ocean, among the most important and most vital of the rights we possess, is completely provided for.
As soon as we heard of her partial repeal of her orders of council, we offered instantly to suspend hostilities by an armistice, if she would suspend her impressments, and meet us in arrangements for securing our citizens against them. She refused to do it, because impracticable by any arrangement, as she pretends; but, in truth, because a body of sixty to eighty thousand of the finest seamen in the world, which we possess, is too great a resource for manning her exaggerated navy, to be relinquished, as long as she can keep it open. Peace is in her hand, whenever she will renounce the practice of aggression on the persons of our citizens. If she thinks it worth eternal war, eternal war we must have. She alleges that the sameness of language, of manners, of appearance, renders it impossible to distinguish us from her subjects. But because we speak English, and look like them, are we to be punished? Are free and independent men to be submitted to their bondage?
England has misrepresented to all Europe this ground of the war. She has called it a new pretension, set up since the repeal of her orders of council. She knows there has never been a moment of suspension of our reclamation against it, from General Washington's time inclusive, to the present day; and that it is distinctly stated in our declaration of war, as one of its principal causes. She has pretended we have entered into the war to establish the principle of "free bottoms, free goods," or to protect her seamen against her own rights over them. We contend for neither of these. She pretends we are partial to France; that we have observed a fraudulent and unfaithful neutrality between her and her enemy. She knows this to be false, and that if there has been any inequality in our proceedings towards the belligerents, it has been in her favor. Her ministers are in possession of full proofs of this. Our accepting at once, and sincerely, the mediation of the virtuous Alexander, their greatest friend, and the most aggravated enemy of Bonaparte, sufficiently proves whether we have partialities on the side of her enemy. I sincerely pray that this mediation may produce a just peace. It will prove that the immortal character, which has first stopped by war the career of the destroyer of mankind, is the friend of peace, of justice, of human happiness, and the patron of unoffending and injured nations. He is too honest and impartial to countenance propositions of peace derogatory to the freedom of the seas.
Shall I apologize to you, my dear Madam, for this long political letter? But yours justifies the subject, and my feelings must plead for the unreserved expression of them; and they have been the less reserved, as being from a private citizen, retired from all connection with the government of his country, and whose ideas, expressed without communication with any one, are neither known, nor imputable to them.
The dangers of the sea are now so great, and the possibilities of interception by sea and land such, that I shall subscribe no name to this letter. You will know from whom it comes, by its reference to the date of time and place of yours, as well as by its subject in answer to that. This omission must not lessen in your view the assurances of my great esteem, of my sincere sympathies for the share which you bear in the afflictions of your country, and the deprivation to which a lawless will has subjected you. In return, you enjoy the dignified satisfaction of having met them, rather than be yoked with the abject, to his car; and that, in withdrawing from oppression, you have followed the virtuous example of a father whose name will ever be dear to your country and to mankind. With my prayers that you may be restored to it, that you may see it re-established in that temperate portion of liberty which does not infer either anarchy or licentiousness, in that high degree of prosperity which would be the consequence of such a government, in that, in short, which the constitution of 1789 would have insured it, if wisdom could have stayed at that point the fervid but imprudent zeal of men, who did not know the character of their own countrymen, and that you may long live in health and happiness under it, and leave to the world a well-educated and virtuous representative and descendant of your honored father, is the ardent prayer of the sincere and respectful friend who writes this letter.
TO JOHN ADAMS
Monticello, May 27, 1813.
Another of our friends of seventy-six is gone, my dear Sir, another of the co-signers of the Independence of our country. And a better man than Rush could not have left us, more benevolent, more learned, of finer genius, or more honest. We too must go; and that ere long. I believe we are under half a dozen at present; I mean the signers of the Declaration. Yourself, Gerry, Carroll, and myself, are all I know to be living. I am the only one south of the Potomac. Is Robert Treat Payne, or Floyd living? It is long since I heard of them, and yet I do not recollect to have heard of their deaths.
Moreton's deduction of the origin of our Indians from the fugitive Trojans, stated in your letter of January the 26th, and his manner of accounting for the sprinkling of their Latin with Greek, is really amusing. Adair makes them talk Hebrew. Reinold Foster derives them from the soldiers sent by Kouli Khan to conquer Japan. Brerewood, from the Tartars, as well as our bears, wolves, foxes, &c., which, he says, "must of necessity fetch their beginning from Noah's ark, which rested, after the deluge in Asia, seeing they could not proceed by the course of nature, as the imperfect sort of living creatures do, from putrefaction." Bernard Romans is of opinion that God created an original man and woman in this part of the globe. Doctor Barton thinks they are not specifically different from the Persians; but, taking afterwards a broader range, he thinks, "that in all the vast countries of America, there is but one language, nay, that it may be proven, or rendered highly probable, that all the languages of the earth bear some affinity together." This reduces it to a question of definition, in which every one is free to use his own: to wit, what constitutes identity, or difference in two things, in the common acceptation of sameness? All languages may be called the same, as being all made up of the same primitive sounds, expressed by the letters of the different alphabets. But, in this sense, all things on earth are the same as consisting of matter. This gives up the useful distribution into genera and species, which we form, arbitrarily indeed, for the relief of our imperfect memories. To aid the question, from whence our Indian tribes descended, some have gone into their religion, their morals, their manners, customs, habits, and physical forms. By such helps it may be learnedly proved, that our trees and plants of every kind are descended from those of Europe; because, like them, they have no locomotion, they draw nourishment from the earth, they clothe themselves with leaves in spring, of which they divest themselves in autumn for the sleep of winter, &c. Our animals too must be descended from those of Europe, because our wolves eat lambs, our deer are gregarious, our ants hoard, &c. But, when for convenience we distribute languages, according to common understanding, into classes originally different, as we choose to consider them, as the Hebrew, the Greek, the Celtic, the Gothic; and these again into genera, or families, as the Icelandic, German, Swedish, Danish, English; and these last into species, or dialects, as English, Scotch, Irish, we then ascribe other meanings to the terms "same" and "different." In some one of these senses, Barton, and Adair, and Foster, and Brerewood, and Moreton, may be right, every one according to his own definition of what constitutes "identity." Romans, indeed, takes a higher stand, and supposes a separate creation. On the same unscriptural ground, he had but to mount one step higher, to suppose no creation at all, but that all things have existed without beginning in time, as they now exist, and may forever exist, producing and reproducing in a circle, without end. This would very summarily dispose of Mr. Moreton's learning, and show that the question of Indian origin, like many others, pushed to a certain height, must receive the same answer, "Ignoro."
You ask if the usage of hunting in circles has ever been known among any of our tribes of Indians? It has been practised by them all; and is to this day, by those still remote from the settlements of the whites. But their numbers not enabling them, like Genghis Khan's seven hundred thousand, to form themselves into circles of one hundred miles diameter, they make their circle by firing the leaves fallen on the ground, which gradually forcing the animals to a centre, they there slaughter them with arrows, darts, and other missiles. This is called fire hunting, and has been practised in this State within my time, by the white inhabitants. This is the most probable cause of the origin and extension of the vast prairies in the western country, where the grass having been of extraordinary luxuriance, has made a conflagration sufficient to kill even the old as well as the young timber.
I sincerely congratulate you on the successes of our little navy; which must be more gratifying to you than to most men, as having been the early and constant advocate of wooden walls. If I have differed with you on this ground, it was not on the principle, but the time; supposing that we cannot build or maintain a navy, which will not immediately fall into the same gulf which has swallowed not only the minor navies, but even those of the great second-rate powers of the sea. Whenever these can be resuscitated, and brought so near to a balance with England that we can turn the scale, then is my epoch for aiming at a navy. In the meantime, one competent to keep the Barbary States in order, is necessary; these being the only smaller powers disposed to quarrel with us. But I respect too much the weighty opinions of others, to be unyielding on this point, and acquiesce with the prayer "quod felix faustumque sit;" adding ever a sincere one for your health and happiness.
TO COLONEL MONROE
Monticello, May 30, 1813.
Dear Sir,—I thank you for the communication of the President's Message, which has not yet reached us through the public papers. It is an interesting document, always looked for with anxiety, and the late one is equally able as interesting. I hope Congress will act in conformity with it, in all its parts. The unwarrantable ideas often expressed in the newspapers, and by persons who ought to know better, that I intermeddle in the Executive councils, and the indecent expressions, sometimes, of a hope that Mr. Madison will pursue the principles of my administration, expressions so disrespectful to his known abilities and dispositions, have rendered it improper in me to hazard suggestions to him, on occasions even where ideas might occur to me, that might accidentally escape him. This reserve has been strengthened, too, by a consciousness that my views must be very imperfect, from the want of a correct knowledge of the whole ground.
I lately, however, hazarded to him a suggestion on the defence of the Chesapeake, because, although decided on provisionally with the Secretaries of War and the Navy formerly, yet as it was proposed only in the case of war, which did not actually arise, and not relating to his department, might not then have been communicated to him. Of this fact my memory did not ascertain me. I will now hazard another suggestion to yourself, which indeed grows out of that one: it is, the policy of keeping our frigates together in a body, in some place where they can be defended against a superior naval force, and from whence, nevertheless, they can easily sally forth on the shortest warning. This would oblige the enemy to take stations, or to cruise only in masses equal at least, each of them, to our whole force; and of course they could be acting only in two or three spots at a time, and the whole of our coast, except the two or three portions where they might be present, would be open to exportation and importation. I think all that part of the United States over which the waters of the Chesapeake spread themselves, was blockaded in the early season by a single ship. This would keep our frigates in entire safety, as they would go out only occasionally to oppress a blockading force known to be weaker than themselves, and thus make them a real protection to our whole commerce. And it seems to me that this would be a more essential service, than that of going out by ones, or twos, in search of adventures, which contribute little to the protection of our commerce, and not at all to the defence of our coast, or the shores of our inland waters. A defence of these by militia is most harassing to them. The applications from Maryland, which I have seen in the papers, and those from Virginia, which I suspect, merely because I see such masses of the militia called off from their farms, must be embarrassing to the Executive, not only from a knowledge of the incompetency of such a mode of defence, but from the exhausture of funds which ought to be husbanded for the effectual operations of a long war. I fear, too, it will render the militia discontented, perhaps clamorous for an end of the war on any terms. I am happy to see that it is entirely popular as yet, and that no symptom of flinching from it appears among the people, as far as I can judge from the public papers, or from my own observation, limited to the few counties adjacent to the two branches of James river. I have such confidence that what I suggest has been already maturely discussed in the Cabinet, and that for wise and sufficient reasons the present mode of employing the frigates is the best, that I hesitate about sending this even after having written. Yet in that case it will only have given you the trouble of reading it. You will bury it in your own breast, as non-avenue, and see in it only an unnecessary zeal on my part, and a proof of the unlimited confidence of yours ever and affectionately.
