bannerbannerbanner

Мечтая о Венеции

Мечтая о Венеции
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2023-03-08
Файл подготовлен:
2023-03-07 15:31:59
Поделиться:

Пенни Лейн мечтает о выставке своих картин в известной галерее и о Венеции. По ночам во сне она гуляет по улочкам этого прекрасного города и катается на гондоле, а днем возвращается к безрадостному существованию: работа в дешевом лондонском кафе и одиночество, ведь она недавно рассталась со своим парнем. Но жизнь Пенни круто меняется, когда она спасает младенца, чья коляска катится навстречу идущему поезду, и получает свои пятнадцать минут славы. К ней обращается дама с необычным предложением: заменить на мероприятиях и светских приемах ее босса Оливию, которая впала в депрессию после смерти отца. Оказывается, девушки похожи как две капли воды.

Теперь Пенни может расплатиться с долгами за обучение, известная галерея заинтересовалась ее работами. И может быть, ей удастся исполнить свою мечту – побывать в Венеции – и найти там любовь…

«Мечтая о Венеции» – это очаровательная история о современной Золушке, которая встречает своего принца! Впервые на русском языке!

 Копирайт

T. A. Williams

DREAMING OF VENICE

Copyright © 2017 by T.A. Williams

This edition is published by arrangement Johnson & Alcock Ltd.

and The Van Lear Agency

Allrightsreserved © И. Б. Иванов, перевод, 2023

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Иностранка®


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100kati4kina

Тот случай, когда книга куплена из-за обложки и любимого города в названии.Легкий и непринужденный роман или история современной Золушки.Пенни Лейн – девушка без особых амбиций. Закончила аспирантуру по классу искусства, художница, но проживает свою жизнь работая официанткой и живя с крысами в квартире (буквально!).

Но это ведь не главное, Пенни – тот человек, который готов пожертвовать всем, чтобы спасти другого. И за такие дела карма наконец ей благоволит!Дальше начнется самое интересное! Тема с двойниками – это потрясающе! Но в книге мне не хватило деталей и истории. Так раскручивали восприятие новой «Пенни» матерью ГГ, а потом она куда-то пропала.

Такое чувство, что автор просто слился.

Концовка тоже оставила чувство недосказанности: так что с работой, а с Оливией что?Книгу рекомендации всем кто:– Верит в любовь с первого взгляда

– Обожает Венецию!!!!!

– В отпуске или просто устал

60из 100elenaniki

С первых страниц, прям в прологе, нас закидывают в водоворот динамического развития сюжета – девушка по имени Пенни Лейн за считанные секунды спасает ребёнка в коляске из под колёс поезда. Это событие произвело фурор, об этом гласили из каждого угла. Толика публичности стала причиной, по которой её заметила одна женщина Кэролайн, она же делает предложение (вернее работу) Пенни, от которого та действительно не сможет отказаться! Суть заключается в том, что Пенни очень похожа на некую девушку Оливию из «высшего общества» и необходимо вместо неё (а точнее, под её видом) присутствовать на всяких светских мероприятиях, конференциях. Вот так и были открыты перспективы заработать неплохие деньги, которые помогут ей заткнуть финансовые дыры и, главное, увидеть город мечты – Венецию, ведь одно из мероприятий, которое необходимо посетить, находится именно там.Дальше действия развиваются очень быстро, а никак иначе. Прошлая жизнь Пенни это сплошные неудачи: трёхлетние попытки пробиться в лондонский художественный мир постепенно теряли надежду (так как по профессии она художница), задолженности по счетам, студенческий займ, работа официантки помогает сводить концы с концами. Да тут ещё и разрыв отношений. Пенни понимает, что её жизнь должна измениться, и как можно скорее.Для меня это было монотонное чтиво. Для кого-то плюс, для меня это минус. В этой истории хорошо всё, без качель, без сюжетных поворотов. Всё, что может удивить читателя уже указано в аннотации. Единственная заинтересованность была в самом начале, в прологе, где происходила хоть какая-то динамика. Далее всё шло по плану, от случая к случаю, под рукой всегда удача, все действия приводили к желаемому результату и «рояли в кустах». Снобы превращаются в простодушных, любое событие складывается наилучшим образом у всех героев романа, без каких-либо трудно преодолеваемых препятствий. Правильные люди встречали правильных людей."Любовная история в Венеции… Совсем в шекспировском духе."Вот что хорошо получается у автора, так это вызвать желание посетить представленные города. Венеция оживала прямо на глазах благодаря великолепным описаниям. «Море красных крыш, разделённое надвое Гранд-каналом. Город окружала лагуна со множеством островов…Лодки, катера, пересекающие лагуну из конца в конец. Они скользили по мелководью, оставляя белые следы, чем-то напоминающие линии мела на доске.» Город без автомобилей и дорожных пробок. Только людские пробки – «настоящее вавилонское столпотворение, когда в туристический сезон шагу нельзя ступить.»


Эта вторая прочитанная книга автора, не знаю как в остальных, но если сравнивать Т. А. Уильямс – Мечтая о Флоренции , типажи главных героинь идентичны, в финансовом плане еле сводят концы с концами, попадают в светское, не их уровня общество, неудачные предыдущие и пред-предыдущие отношения, сны о «городе Х», чёрный лабрадор, просекко, чай с молоком. Не хочу учитывать данное сходство как минус, но всё-таки не покидало ощущение, «что это мы уже видели».

80из 100AnastasiyaKareva551

Лёгкая и непринуждённая сказка. История о том как один случай может перевернуть всю твою жизнь круто на 180 градусов. Правда говоря по мне кажется не совсем реалистично, то что произошло с главной героиней, прям сказка не иначе. Тем неменее читать было интересно. Красиво описана Венеция, её архитектура и окрестности. Классные живые герои. Все такие добрые и замечательные, аж придраться не к чему. Но где-то в середине книги мне показалось, что автор просто добавляла страниц к книге для полноты текста, такие они были не нужные и лишние.Вообщем всем тем кто любит лёгкое чтение, рекомендую.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru