Сьюзен Чанг
Таро соответствий. Секреты трактовки раскладов – от древности к современному прочтению.
Соответствия для четырех мастей
Для наших целей соответствия мастей привязаны и зависят от четырех элементов: Огня, Воды, Воздуха и Земли. Остальные соответствия – мифические, природные, астрологические, каббалистические и так далее – проистекают из этих первоначальных соответствий элементов.
(Масть Мечей ассоциируется с птицами и насекомыми, потому что она связана с элементом Воздуха, а не потому, что птицы и мечи независимо связаны с Таро). По этой причине я повторила соответствия элементов в каждой из трех таблиц.
Существуют и другие варианты подбора соответствий элементов по четырем мастям. Чаще всего Жезлы ассоциируются с Воздухом, а Мечи – с Огнем. Если вам удобнее работать с такой взаимосвязью, то поменяйте местами первый и третий столбцы во всех трех таблицах. (Во всех системах Чаши ассоциируются с Водой).
Вы заметите, что на протяжении данной книги элементы всегда присутствуют в одной и той же последовательности: (1) Огонь, (2) Вода, (3) Воздух и (4) Земля. Эта последовательность повсеместно используется в западных магических практиках и относится к нисхождению создания по Древу Жизни через четыре мира – от самого небесного и огненного к самому кристаллизованному и земному.
Вы также заметите, что на протяжении всей книги я, в основном, ссылаюсь на Пентакли, а не на Диски или Монеты, хотя данные термины широко распространены и, возможно, встречаются по всему миру даже чаще, чем термин «Пентакли». В то же время большинство современных англоговорящих читателей Таро знакомы с колодой Райдера–Уэйта–Смит, где пентакли были впервые использованы как знак масти в соответствии с работой оккультиста XIX века Элифаса Леви.
Для дополнительной информации:
• «Полная книга соответствий Ллевеллин» (Llewellyn’s Complete Book of Correspondences), Сандра Кайнес (Ллевеллин, 2016);
• «Путь четырех: создайте баланс элементов в своей жизни» (The Way of Four: Create Elemental Balance in Your Life), Дебора Липп (Ллевеллин, 2004).
Соответствия для 40 карт Младших Арканов (от Туза до Десятки)
О герметических названиях. Форма герметических названий по сути такова: «Повелитель чего-либо». Например, Восьмерка Жезлов звучит как «Повелитель скорости». В некоторых случаях я записала два названия. Первое название – это упрощенная форма, которую использовал Алистер Кроули для колоды Тота. Второе, выделенное курсивом, – это первоначальная формулировка ордена Золотой Зари. Все названия в колодах, основанных на колоде Тота, повторяют названия Кроули, поэтому используются более широко.
О деканах. Как вы, вероятно, знаете, каждый знак занимает 30 градусов зодиака. Деканы – это сегменты зодиака в десять градусов. Таким образом, на каждый знак приходится три декана. В картах Младших Арканов каждый знак представлен тремя картами, по одной на каждый декан. И когда вы видите определение «планеты в знаке» на Младших Арканах в традиции ордена Золотой Зари, оно относится к планете, которая управляет деканом, связанным с картой. Например, «Марс в Овне» на Двойке Жезлов означает, что планета Марс управляет первым деканом (десять градусов) Овна. Для дальнейшего толкования вы можете обратиться к картам Старших Арканов – Башне (которая ассоциируется с Марсом) и Императору (который ассоциируется с Овном) в таблице ниже.
В традиционной астрологии считалось, что 36 деканов или «лиц», а также духи, которые их населяли, имели огромное влияние на земные дела.
Орден Золотой Зари не всегда ясно проводил взаимосвязь между изображениями карт Младших Арканов и традиционными образами, которые ассоциировались с деканами. Но, когда вы сравните образы и значения, представленные в древних текстах по астрологии с образами и значениями, представленными на картах, вы увидите очень интересные параллели. В книге «36 лиц» Остин Коппок предлагает детальное сравнение образности Таро и деканов.
Если вы хотите ознакомиться с гораздо большим количеством астрономических соответствий, например, определить, какие звезды и созвездия каким картам соответствуют, эту информацию можно найти в «Книге Т» ордена Золотой Зари.
Об образах деканов. «Пикатрикс» – это арабский текст XI века по магии и астрологии, который был позднее переведен на латынь. Текст, который используется здесь, взят из перевода с латинского Джона Майкла Грира и Кристофера Уорнока (The Picatrix: Liber Atratus edition, 2010–2011, Adocentyn Press), его использование разрешено. Вы можете узнать больше о Пикатриксе и классической астрологии на образовательном сайте Криса Уорнока www.renaissanceastrology.com. Образы деканов также содержатся во многих других астрологических текстах, от «Трех книг по оккультной философии» Агриппы до «Явана-джатаки» санскрита и «Книги Гермеса Трисмегиста» Роберта Цоллера. Каждый набор из 36 изображений отличается от другого. Стоит помнить, что данные изображения являются продуктами своего времени. Иногда в них проявляется определенная ксенофобия, к которой надо относиться с долей скептицизма.
Практика ассоциировать Младшие Арканы с соответствующими Старшими Арканами не связана с орденом Золотой Зари. Лично я стала практиковать эти ассоциации с 2015 года, когда познакомилась с М.М. Мелин и с радостью обнаружила, что она строила их для колоды Табула Мунди. До сегодняшнего дня, насколько мне известно, это единственная колода, которая удивительным образом демонстрирует эти связи визуально. И если вы хотите изучить соответствия между Старшими и Младшими Арканами – использование колоды Табула Мунди (Tabula Mundi) обязательно.
Знание о том, что Пятерка Чаш имеет что-то общее с картами Башня и Смерть, добавляет толкованию глубины. Не все пары Старших и Младших Арканов настолько прозрачны, но все они пробуждают какие-то чувства, и дальнейшее размышление о них будет полезно, особенно наряду с изучением деканов.
Хотя сабианские символы не имеют прямой связи с соответствиями ордена Золотой Зари, о которых идет речь в этой книге, они датируются тем же периодом времени. Они были придуманы или, по некоторым свидетельствам, получены калифорнийскими медиумами – Элси Уилер и Марком Эдмундом Джонсом в 1925 году. Каждый символ соответствует зодиакальным градусам. К каждому декану (или карте Младших Арканов) относится десять сабианских символов, и тридцать символов – к каждому знаку.
Как и образы Пикатрикса сабианские символы являются продуктом своего времени, и к ним лучше всего относиться с долей скептицизма. Но они замечательно пробуждают чувства, и я считаю их очень полезными для расширения толкования значений каждой карты.
Планетарные и нумерологические соответствия особенно полезны для тех, кто занимается планетарной магией. Геометрические формы во втором столбце – многоугольники и твердые тела – образуют мистическое ядро священной геометрии. (Смотрите замечательную книгу Стивена Скиннера «Священная геометрия: расшифровка кода».) Для визуализации и наглядного восприятия Древа Жизни, получения информации о божествах и планетах, которые указаны с 4 по 8 столбец, смотрите прекрасную работу Алана Мура, комикс «Прометея». Столбец 9 связан с диалектикой французского эзотерика XIX века Папюса, который создал структуру 3х3 для размышления о числовой прогрессии, часто использующуюся для толкования Младших Арканов.
Что касается последнего столбца, я привела в нем только некоторые из ассоциаций для чисел от 1 до 10, но любой текст по нумерологии, как и здравый смысл читателя и его интуиция, станут дополнительным источником вдохновения.
Обратите внимание, что цвета разделены по строкам с определенной тематикой: все пятерки имеют красноватый оттенок, который является характеристикой Гебура, сефиры жестокости, ассоциирующейся с Марсом. Чтобы найти цвет, который соответствует номеру карты Младших Арканов, посмотрите на масть, указанную в столбце напротив строки с числом. Например, Двойка Мечей – это синеватый перламутр.
Планетарные ассоциации основаны на модели Древа Жизни Кирхера, которая использовалась орденом Золотой Зари. (Смотрите «Соответствия для 22 Старших Арканов», рис. 2.)
Соответствия для 16 придворных карт
Когда дело доходит до придворных карт, мы сталкиваемся с большой проблемой в терминологии Таро. После многовекового использования в континентальных колодах названий Король, Королева, Рыцарь и Паж/Валет разногласия начались в Английской школе. В системе Таро, которой придерживается орден Золотой Зари, Королевы остались Королевами. Пажи стали Принцессами, а затем снова превратились в Пажей в колоде Райдера–Уэйта–Смит.
Что касается Короля и Рыцаря, путаница встречается очень часто. В европейских традициях, существовавших до ордена Золотой Зари, одна фигура была на коне (традиционно – Рыцарь) и одна – на троне (традиционно – Король). Но орден Золотой Зари считал, что лидером масти должен быть более активный, молодой персонаж на коне, а не инертный правитель, сидящий на троне. Таким образом, Король стал всадником, фигурой на лошади, и был переименован в «Рыцаря». Еще больше запутало ситуацию то, что название «Король» сохранилось в герметической традиции. Прежний Король Жезлов в традиции ордена Золотой Зари стал «Рыцарем Жезлов – Правителем пламени и молнии, Королем духов огня». Запутанно, не правда ли?
Что касается бывшего «Рыцаря Жезлов», сидевшего верхом, то он превратился в сидящего на троне «Принца Жезлов». Как он называется в герметической традиции? «Принц колесницы огня: Король Жезлов»! (Еще большую путаницу вносит то, что в четырех цветовых шкалах, разработанных орденом Золотой Зари, «Шкала Принца» часто называется «Шкалой Императора»). Соответственно, термины «Рыцарь» и «Принц» Алистер Кроули и леди Фриды Харрис впоследствии использовали в колоде Тота, нарисованной между 1938 и 1943 годами.
Вся эта информация была изложена в «Книге Т» (около 1888 года) примерно за двадцать лет до выхода колоды Райдера–Уэйта–Смит (1909). Когда эта колода вышла, были восстановлены традиционные ранги: Король, Королева, Рыцарь и Паж. Сидящий на троне старый Король возглавляет все масти, а молодой, активный Рыцарь едет верхом, как это и было в континентальном Таро. Однако доныне продолжается спор: является ли Рыцарь, сидящий верхом, из колоды Райдера–Уэйта–Смит действительно Принцем ордена Золотой Зари (соответствующим элементу Воздуха)? Или он Рыцарь ордена Золотой Зари (соответствующий элементу Огня)? Вы найдете убедительные аргументы в поддержку обеих версий.
В большинстве случаев читатели делают вывод, что королевский рыцарь на лошади ордена Золотой Зари и колоды Тота соответствует сидящему на троне Королю колоды Райдера–Уэйта–Смит. Но если вы посмотрите на Рыцаря Пентаклей (соответствующего Принцу) колоды Райдера–Уэйта–Смит и Рыцаря Дисков (соответствующего Королю) в колоде Тота, сложно не прислушаться к противоположной точке зрения о том, что Рыцарь – это Рыцарь.
В результате стоит отметить, что в концепции ордена Золотой Зари придворные карты не являются статичной семьей. Правящий Принц становится активным Рыцарем или Королем, Принцесса вырастает и превращается в Королеву в бесконечном повторяющемся цикле. Вместо того чтобы воспринимать мужские и женские пары придворных карт как отца и сына, мать и дочь, более полезно (или, возможно, еще более запутанно) считать их разными аспектами друг друга, ролями, которые они играют.
В итоге единственное, что вы можете сделать, – это выбрать набор соответствий и придерживаться их. На практике я обнаружила, что придворные карты масти Жезлов, как правило, объединяются с огненными знаками зодиака (Овен, Лев, Стрелец), но более точное соответствие (например, Короля Жезлов – Стрельцу) работает не так хорошо.
Относительно зодиакальных соответствий вы можете заметить, что 12 карт Королей, Королев и Рыцарей представляют 12 знаков зодиака, но в чередующемся порядке. Королева Жезлов управляет последним деканом Рыб и первыми двумя деканами Овна. Перекрывая знаки, эти 12 придворных карт связывают вместе колесо года. И наоборот, каждый Паж управляет целым временем года. Для получения четких ответов на этот и другие вопросы относительно придворных карт незаменимой и абсолютно доступной является книга Лона Майло Дюкетта «Таро Тота Алистера Кроули». Хотя книга посвящена колоде Тота, большая часть материалов относится к системе ордена Золотой Зари в целом.
Вы также можете заметить, что в отличие от таблиц, посвященным Старшим и Младшим числовым Арканам, в данную таблицу по придворным картам не вошел раздел цветовых шкал «Золотой Зари». Хотя четкой таблицы соответствий цветов для придворных карт не существует, традиционно цвета связаны с элементами. Все придворные карты масти Жезлов теплые и огненные, придворные карты масти Чаш (Воздух) прохладные и водные. Для получения более подробной информации об эзотерической теории цветов воспользуйтесь колодой Таро Табула Мунди Колорес Аркус, созданной М. М. Мелин. В этой колоде каждая карта, в том числе придворные, занимает четко обозначенное и обоснованное место на эзотерической цветовой схеме.
Орден Золотой Зари следовал древней египетской культурной практике начинать новый год с 0° Льва, а не с 0° Овна. Это придавало особое значение Рыцарю Жезлов и Пятерке Жезлов. Но 0° Овна, «точка Овна», остается точкой начала весны в большинстве современных эзотерических традиций.
