Светлана Пригорницкая
Карамелька от папы Ноэля
Теперь на кухню. Дети позавтракали. Весь стол завален мюслями. Серо-белые лужи на столе и на полу. Окно в потёках. По всей кухне куски хлеба, сыра, колбасы. Эх, дать бы по жопам этим деткам. Но нет. Мило улыбаемся. Отправляем бандитов чистить зубы и начинаем уборку кухни. Полчаса – и кухня блестит. Пойдём посмотрим, что творится в ванной. Судя по ору, что-то жуткое.
Ванная. Лёгкий шок. Впрочем, как всегда, когда приходит в гости десятилетняя Мара. Двойной тариф. Вернее, тариф тот же самый, а вот работы вдвое больше. Полная ванна воды. Всё что можно – от мыла и шампуней до полотенец и коврика – мокнет именно там. Зеркало забрызгано так, что разглядеть в нём хоть что-то практически невозможно. Считаем до десяти… Нет, пожалуй, до десяти – это было на кухне. Тут и досчитав до ста не успокоиться. Немного отборного мата – и можно приниматься за уборку. Мокрые полотенца с ковриком заброшены в стиральную машину. Пока Иренэ не видит, простирываем всё вместе. Коврик стирался пару дней назад, так что ничего страшного. Зеркало отмыто. Пол чистый. Интересно, чем заняты дети? Хотя, слышно, что мирно играют. Так мирно, что потолок сыпется.
Снова в детскую. С изяществом горных мустангов компания малышей проскакала в зал, оставив Наташу обозревать последствия. Отборный мат уже не спасёт. Кажется, сегодня её приглашали на дискотеку? Не пойдёт? Фигушки! Побежит. И на всю ночь. Только бы не видеть эту семейку Адамс.
До прихода Иренэ и Абилио осталось два часа. Можно, конечно, убираться и убираться, а можно и подумать о себе, выработанной и несчастной.
Развернувшись, Наташа вышла из детской и направилась в кухню. Кофе с молоком и бутерброд постепенно восстанавливали нарушенный дисбаланс. Спокойствие, только спокойствие. Суббота как суббота. Завтра она отдохнёт.
– Натали, – удивлённый голос Адрианы вывел её из расслабленного состояния, – почему не убрана детская?
– Потому что некоторые пачкают быстрее, чем я убираю, – спокойно ответила Наташа, отпивая большой глоток кофе.
Долгое время Наташа стеснялась разговаривать на испанском. Её познания ещё не давали ей возможности правильно донести свою мысль. И Адриана привыкла к молча исполняющей любую её прихоть прислуге. Но с некоторых пор Наташа начала отвечать. Она по-прежнему говорила с ошибками, путая падежи и род существительных, но даже эти неуклюжие предложения были явным проявлением протеста в глазах Адрианы.
Сев на табуретку напротив Наташи, девочка презрительно улыбнулась и вежливо заговорила:
– Ты знаешь, что если я скажу маме, то на следующий день ты вылетишь отсюда прямиком под мост?
В другое время Наташа бы расстроилась, испугалась, но сегодня что-то пошло не так. Так же вежливо улыбнувшись зарвавшейся девчонке, она отодвинула чашку.
– Ты не права, – как можно любезнее произнесла она. – У меня здесь есть друзья. Поэтому я вылечу не под мост, а к ним домой. И поживу там некоторое время. Пока не найду новую работу. И буду нянчить других детей. И, может быть, они будут относиться ко мне лучше, чем ты. И тебе мама найдёт другую няню. И ничего страшного не случится. Так что можешь рассказывать маме. У меня тоже сегодня будет что ей рассказать.
Растерянно хлопнув глазами, Адриана медленно поднялась и вышла из кухни. Ор в зале тут же прекратился.
Вымыв чашку, Наташа принялась за очередной виток уборки. Она, конечно, может рассказывать что угодно, про то, как она легко справится с трудностями, но всё же лучше эти трудности не создавать.
В детской был снова бардак. Сев посреди комнаты, Наташа придвинула поближе коробку из-под игрушек и начала складывать в неё кусочки Лего-конструктора. Сзади что-то зашуршало. Обернувшись, она еле сдержала улыбку. Все трое проказников, показательно вздыхая, собирали разбросанные вещи. Когда детская снова приняла нормальный вид, Адриана подошла к Наташе и, пряча глаза, протянула ей мизинец.
– Мырыз? – прошептала девочка.
Наташа даже не сразу поняла, что она хочет. Нетерпеливо дёрнув рукой, Адриана схватила её мизинец и старательно прошептала:
– Мырыз, мырыз, нэ дэрыз?
– Не дерись, – засмеялась Наташа, цепляясь мизинцем за палец девочки.
– И маме не расскажем? – Адриана просительно закусила губу.
Конечно, не расскажем. А зачем? Можно подумать, ты сама додумалась до этого: если Наташа что-то сделает не так, то её выкинут из дома в тот же день. Не мама ли тебе это внушила? Так что рассказывать маме то, что она и так знает – нет смысла. Но что-то до маленькой Адри, кажется, начало доходить.
В два часа вернулись с работы Иренэ с Абилио. Обед и сиеста. Дети тихо смотрят мультики. Сиеста – это святое. Заполнив посудомойку, Наташа зашла в свою комнату. Можно немножко отдохнуть. Как только включается телевизор – в квартире наступает благодатная тишина. Причём мультики смотреть можно, только когда дома родители. Чтобы любимые чадушки не действовали папе с мамой на нервы.
Подкрашивая ресницы, Наташа расстроенно смотрела в зеркало. Осунулась, похудела… Ну и ладно. Через три года, пять месяцев, двенадцать дней, восемь часов и семь минут она будет дома. Именно столько времени надо, чтобы скопить на малюсенькую квартирку в старом районе Черкасс. Там и отъедимся.
Ровно в шесть вечера заспанный Абилио вышел из своей комнаты. Махнув рукой, Наташа сдала пост и выскочила за дверь. Свобо-о-о-да!!! Аж до понедельника. Сегодня она переночует у Нины. Сколько раз уже та предлагала, но было как-то неудобно. Что подумают Абилио и Иренэ, если она не вернётся домой ночевать? Всё-таки работает с детьми. Но сегодня ей было наплевать на мнение окружающих. Переночует в чужой комнате. В тишине. И никто утром не будет скрестись в её комнату со словами: «Натали, я кушать хочу». Почему-то и Симон, и Адриана всегда будили в воскресенье её, а не своих родителей. Может быть, потому что она, в отличие от Иренэ и Абилио, вставала и кормила? Несмотря на то что воскресенье – её выходной день.
В кафе было по-субботнему шумно. Мамаши с детьми заняли почти все столики. Малыши бегали, шалили, бросались жареной картошкой, но никто не делал им замечания. Яростно жестикулируя, женщины были заняты собственными разговорами. Проходя мимо одного столика, Наташа едва успела увернуться от малыша, перевернувшего стакан с кока-колой. Не отрываясь от беседы с подружкой, его мама наспех вытерла стол салфеткой и, казалось, снова забыла о сыне. Ни замечаний, ни объяснений, как надо вести себя в общественном месте… Правильно это или нет? Наташа уже не задумывалась. Просто принимала испанцев такими как есть. Шумными, весёлыми. Сидят в ресторане, орут, так что сами себя не слышат. Вдруг ни с того ни с сего подскочили, потопали, пальцами над головой пощёлкали, типа фламенко станцевали, сами себе похлопали и дальше орут.
Нина сидела за столиком в компании девушки. Наташа присмотрелась. Кажется, раньше она её не видела.
– Знакомься, это Лилька. Позавчера приехала. Работу ищет. Из Одессы. Как и я. Знаю её маман. Просила помочь и присмотреть. У тебя ничего на примете нет?
Говорила Нина сквозь зубы. Наверное, ей не очень нравилось, что незнакомая девица свалилась на голову. Ещё и в тот момент, когда у неё шёл полным ходом роман с каким-то испанцем.
– Попрошу, чтобы Ирэнка с Абилио поспрашивали у знакомых, – улыбнулась Наташа. – А я хотела сегодня у тебя перекантоваться. Думала хоть одну ночь выспаться.
– Так это ж здорово! – Нина даже посветлела лицом. – Проводишь Лильку после дискаря домой, там и заночуешь. Вам двоим места хватит. А то я к Хавьерчику пойду ночевать, а она сама не доберётся.
В «Наутилусе» всё было как обычно. Взяв бокал вина, Наташа села на покрытый бордовым войлоком пуфик. «Камарера, камарера, Ту эрэс камарера де ми амор» орало со всех сторон. Молодые люди дружно подпрыгивали, немолодые потопывали, совсем немолодые ритмично шаркали подошвами. Здесь, в «Наутилусе», собирались и испанцы, и румыны, и украинцы. Такая интернациональная тусовка. Совсем недалеко находилась дискотека «Испано», там больше тусили латиносы. Официанты носились между столиками с бутылками виски, мартини и ещё каких-то напитков, которые Наташа даже не знала. Чуть прикрыв глаза, она с удовольствием смотрела на Маринку с Антонио. Такие разные, но просто созданы друг для друга. Антонио – толстенький, с деревенским, вечно довольным лицом и красавица Маринка. За прошедшие полгода подруга так расцвела, что совсем уже не напоминала то испуганное существо, с которым Наташа познакомилась по дороге в Испанию. Посмотрев на часы, Наташа подавила зевок. Два часа ночи. Глаза давно уже слипались. Но Лилька так выплясывала в компании молодых румын, что Наташа никак не могла заставить себя увести девушку домой. «Ну, ещё полчасика», мысленно разрешила она Лиле и слегка поморщилась. От вина гортань стала какой-то шершавой. Говорят, что это признак хорошего вина. Вроде как «проснулись» вкусовые рецепторы. Может, вино и хорошее, но невкусное. В винах Наташа не разбиралась. Надо было заказать сок. Но Маринка – в своём репертуаре. «Всё должно быть по-богатому». Тем более что её Антошка держал виноградники и с некоторых пор Маринка считала себя если не сомелье, то его самым перспективным учеником. Сделав глоток, Наташа незаметно скосила глаза на компанию у барной стойки. Несколько мужчин с интересом рассматривали её и даже не скрывали этого.
– Спишь, что ли? – Счастливо улыбаясь, Нина бухнулась на диванчик, рядом с ней. – Обрати внимание на мужичка, рядом с Хавьерчиком.
Не переставая улыбаться, Нина помахала рукой именно той компании, на которую смотрела Наташа.
– Это Луис. Интересовался тобой. Спрашивал, есть ли у тебя жених. Я сказала, что ты абсолютно свободна. Ну, по крайней мере с вечера субботы по понедельник.
Нина пьяно захохотала, тяжело обняв Наташу.
– С ума сошла? – Наташа сняла с плеч навязчивые руки подруги и устало поднялась. – Он же мне в отцы годится.
– Ну это ты себе льстишь, – пробормотала Нина, не сводя глаз со своего Хавьерчика. – Ему, конечно, уже к шестидесяти. Но выглядит вполне презентабельно. Да и тебе не двадцать пять. И даже не тридцать пять.
– Ну ты не перегибай, – поджала губы Наташа. – Мне тридцать пять только через неделю стукнет.
– Последний вагон, – многозначительно буркнула Нина. – Можешь и не успеть. Такие мужики в цене.
– В чём же их ценность? – смеясь спросила Наташа, перекрикивая грохот музыки.
– Он разведён. Второй раз. Детей сколько-то… Не помню сколько, но много.
– Тоже мне драгоценность. – Наташа презрительно пожала плечами. – Несерьёзный товарищ.
– А вот тут ты неправа, – многозначительно прошептала Нина, снова усаживая Наташу и прижимаясь горячими губами к самому её уху. – Тот, кто один раз женился, спокойно женится и во второй раз, и в третий. Ты вот моего Хавьерчика попробуй жени. Ему пятьдесят, а он всю жизнь с мамой прожил. А по поводу разводов… Что ты хочешь от испанок? Феминистки долбаные. Они же ему борщик не приготовят. Какой он супермен в постели – не расскажут. За ушком в нужный момент не почешут. Вот и разводятся мужики. Ну или живут всю жизнь нечёсаные. – Вдруг Нина напряглась, вытянулась, словно борзая, почуявшая дичь. Наташа проследила за её взглядом: – Ах, ты ж… глядищ-щ-ще малолетнее, – прошипела Нина и, забыв о подруге, метнулась к танцплощадке.
Наташа расстроенно вздохнула. В толпе танцующих она сразу увидела Лилю, целующуюся с каким-то парнем.
Подбежав к ничего не подозревающей парочке, Нина с ходу отвесила парню подзатыльник, вырвала из его объятий Лилю и, развернув к выходу, отвесила подзатыльник и ей. Наташа быстро поставила бокал на столик. С одной стороны, – Лилькино поведение – неприятное событие, но, с другой… Вечер закончился сам собой, без её вмешательства. Маринка и Антонио медленно покачивались в ритме музыки. Положив голову на плечо Маринки, Антонио, кажется, почти заснул. Та же была свежа как роза.
– Уже уходишь? – разочарованно прокричала «роза». – Слабачка! Ладно, в следующую субботу жду тебя у нас в Уэрбе.
Дружеские расцелуйчики и можно уходить.
Встав на цыпочки, Наташа обвела взглядом помещение и увидела, что Нина с Лилькой уже подошли к двери. Выбравшись из толпы танцующих, она тоже бросилась к выходу.
– Я тебя найду, амор! – кричал, семеня следом за Ниной и Лилькой, новый знакомый девушки.
– Я тя тоже найду, козла кусок! – пообещала Нина, резко разворачиваясь и делая шаг в сторону «амора».
Парень не стал дожидаться финальной части любовного приключения и позорно скрылся с поля боя.
– А я-то вас считала цивилизованным человеком, тётя Нина, – всхлипывала Лилька, тащась на заплетающихся ногах к выходу. – Дома мамка проходу не давала со своими моралями. Думала, что хоть здесь интеллигентных людей встречу.
– Ах, какое разочарование, – бурчала Нина, не забывая время от времени давать девушке ускорительные пинки. – Когда только успела налакаться?
– Что значит «налакаться»? – пьяно возмутилась Лилька. – Всего-то два бокала мартини.
Пройдя ярко освещённый холл, компания вышла на свежий воздух. Наташа облегчённо вздохнула. Сонное состояние прошло, и прогулка тёплой летней ночью казалась достойным завершением выходного дня. Немолодой водитель такси призывно подмигнул, увидев потенциальных клиентов, но Нина отрицательно помотала головой.
– На такси ещё её везти. Не слишком ли много чести пьяноте? – Забыв о таксисте, Нина нырнула в огромную сумку. – Значит, так. Тащишь это чучело домой. Заходите тихо. Желательно, чтобы консьержка вас не видела.
С этими словами Нина стала перебирать содержимое сумочки в поисках ключей. Вызывающе-красное нижнее бельё, пушистые тапочки, косметичка, расчёска и, наконец, связка ключей.
– Os ayudo? 7
Наташа оглянулась. Рядом с ними стоял всё тот же «друг Хавьерчика». При ярком уличном освещении Наташа смогла лучше рассмотреть мужчину. Выглядел он действительно презентабельно. Высокий, спортивный. Чуть волнистые, с проседью волосы. Какого цвета глаза, Наташа сейчас затруднилась бы определить. В общем, первое впечатление… На четыре с плюсом. По пятибалльной системе.
– Лусик, – расплылась в улыбке Нина. Наташа удивлённо обернулась. Ну как у подруги получалось так быстро менять тембр голоса. Вроде только что скрипела, распекая свою подопечную, а тут, секунда, и голос снова медом сочится. – Будь дружочком. Отвези девушек ко мне. Ты же адрес помнишь?
– Miguel Cerrado veinte cinco,8 – пробормотал Луис, указывая девушкам на припаркованную в нескольких метрах «Тойоту».
– Segundo A, 9 – бросила вдогонку Нина.
Обрадованная тем, что не придётся полночи тащиться до дома, Лилька нырнула в машину и свернувшись клубочком, закрыла глаза. Наташа расстроенно прикусила губу. Вообще-то, она планировала спокойно прогуляться по ночному городу, вместо того чтобы искать темы для разговора с незнакомым мужчиной. Но её никто не спрашивал. Подождав, пока девушки устроятся, Луис мягко захлопнул дверь, сел за руль, и машина выехала на проспект.
Солнце светило в незашторенное окно, пробивалось под веки и всячески намекало, что давно уже пора вставать. Потянувшись, Наташа подумала, что за последние полгода она, пожалуй, первый раз так хорошо выспалась. Интересно, который сейчас час? Протянув руку, нащупала на тумбочке мобильник. Сконцентрировала взгляд на экране и по всему телу пробежала холодная волна. Одиннадцать двадцать шесть. Это надо же столько спать. Хотя, если учесть, что улеглась она в третьем часу ночи, то и нормально.
