Сильвия Лайм
Вампирская роза
2-4
“Серебряный страх”… Проклятье, это же неспроста такое имя? А как там назвал себя мой Вальдер?
Черный воин. Точно. Это звучало гораздо приятнее.
Сердце несколько раз ударило сильнее. Но я поднесла бокал вина к губам, отхлебнула и решила послать все дурные мысли о вампирах в пасть этим самым вампирам. Я в конце концов есть хочу.
– Какие у тебя есть предложения? Тебе нужна моя помощь в чем-то? – спросил Фирель, постукивая аккуратными длинными пальцами по серебристо-белому шелку скатерти.
– Будет нужна, – кивнул Вальдер.
В этот момент двери залы раскрылись, и еще один слуга в красивой черно-лиловой ливрее громко проговорил:
– Приветствуйте Пятого и Шестую из Шестерки Древних! Мирас анх-Лейвер, Raimjereigh Untjer, Пепельный Ветер! Летиция Сендел, нареченная Viendeigh Lass, Кристальный Рассвет!
Я с любопытством повернула голову к дверям, через которые совсем недавно вошла сама. Кого же там приветствовали с таким пафосом?
В зал медленно вошла улыбчивая пара. Мужчина и женщина в дорогих нарядах, украшенных серебром и драгоценными камнями. Обоим было на вид чуть больше сорока лет, при этом выглядели они очень хорошо. Жемчужно-белая кожа будто чуть светилась изнутри.
Как и у Вальдера с Фирелем.
Не самые шустрые шестеренки у меня в голове отработали на славу и быстро донесли, что эта парочка – тоже вампиры. Впрочем, клыки у них не торчали, летучими мышами они обвешаны не были, вполне себе приличные люди на вид.
Не трудно ошибиться.
– Рады приветствовать, Мирас, Летиция, – поклонился Вальдер, встав из-за стола.
Я последовала его примеру и тоже на всякий случай чуть склонила голову. Не слишком сильно. Пусть не думают, что какие-то там древние вампиры по прозвищу Ветер и Рассвет меня сильно впечатляют.
– Прошу к нашему столу, – продолжал мой кавалер. – Это Розалинда, моя хорошая подруга. Фиреля, надеюсь, вы еще не позабыли?
Он вежливо улыбнулся, а Серебряный Страх с неизменной улыбкой вышел из-за стола и хлопнул по плечу Мираса.
– Давно не виделись, старина! Летиция, – повернулся к женщине. – Вы как всегда великолепны.
Поцеловал ей руку, а вампирша неожиданно покраснела совсем как обычная женщина. И махнула на него короткой ладошкой:
– Ой, Фир, это ты как всегда сходу сыплешь комплиментами, которые такая старая карга, как я, не заслужила.
– О, мое сердце! – ахнул Фирель. – Летиция, ты, наверно, забыла сколько мне лет! Рядом со мной ты еще лет как тысячу будешь невинной розой, за которой не грех и приударить!
– Приударить может и не грех, но я попросил бы тебя этого не делать, – кашлянул в кулак Мирас по прозвищу Пепельный ветер. – А то мне тоже придется совсем чуточку тебя приударить. Старина.
С этими словами он тоже здорово шлепнул Фиреля по плечу, и вместе они раскатисто рассмеялись.
Я не смогла не улыбнуться. Где-то внутри зародилось тянущее чувство, какое-то новое непонятное желание. Словно мне хотелось быть частью чего-то, о чем я ничего не знаю.
Повернувшись к Вальдеру, обнаружила, что уголки его красивых губ тоже приподняты.
Скоро все расселись за столом, принесли легкие закуски, в основном фруктовые нарезки. И к моему изумлению вампиры прекрасно уминали их за обе щеки. А вот небольшое блюдо из паштета с кусочками жареных медальонов принесли только мне одной. Гости наливали себе вино из непрозрачных глиняных бутылок, и тягучая темно-красная жидкость напоминала кое-что другое. Мой же напиток был вполне нормальным. Золотисто-желтым, игристым и потрясающе вкусным.
Довольно быстро я запьянела и, кажется, участвовала в разговоре с местными древними вампирами ничуть не стесняясь. Помню, как громко хохотала, но понятия не имею, над чем.
Пару раз Фирель с Вальдером и Мирасом уходили чуть в сторону и обсуждали что-то на другом конце зала. Тогда мы с Летицией разговаривали о местной моде и возросшей популярности светящихся призрачных колонн. Я делала вид, что все понимаю, хоть и не местная.
– Откуда же ты приехала, дорогая? – спросила она в какой-то момент, улыбаясь и делая аккуратный глоток своего густого вина, от которого меня слегка передергивало, но не более. – Признаться, нашему Черному воину давно пора было найти себе кого-нибудь. Знаешь, я даже пыталась сосватать ему кого-то из своих подружек! Представляешь?
Она снова рассмеялась, и я поняла, что женщины приятнее давно не встречала. Она словно была лишена мирских забот, проблем и страданий чуть больше чем полностью. Наверно таким счастливым мог бы быть новорожденный ребенок, который еще не знает зла. Или человек, который встретил самую большую беду в своей жизни, а затем уничтожил ее раз и навсегда.
Впрочем, это были лишь мои догадки.
– И что, ему никто не подошел? – спросила я тогда, неожиданно ощутив что-то вроде укола ревности.
Хотя с Вальдером мы были знакомы двое суток, но я уже почему-то считала, что он мой. Вот мой – и все тут.
А нечего было говорить ту фразу, которая до сих вызывает мурашечные покалывания в основании позвоночника, стоит только вспомнить слова… И тембр бархатного голоса, с которым он это сказал:
“Все, что однажды стало моим, навсегда остаётся только моим…”
Раз я стала его, то и он будет моим, пусть он там хоть самый древний вампир в мире.
– Никто, представляешь? – хмыкнула Летиция. – Ну, это и неспроста. Я все понимаю. Наш Вальдер – мужчина особый, думаю, ты уже успела убедиться в его особом пунктике.
– Пунктике? – что-то я не на шутку напряглась при этом слове. – Вообще-то мы с ним знакомы-то всего два дня. Даже чуть ме…
– Сколько?! – ахнула вампирша, схватившись за мощное такое, но очень даже красивое декольте. – И он уже представил тебя как свою подругу и дорогую гостью?
Она чуть отстранилась и взглянула на меня внимательнее. Затем вдруг произошло что-то невероятно странное.
2-5
Она резко наклонилась ко мне и оскалилась. Из-под верхней губы показались острые клыки, а глаза сделались ярко-красными, как последний кровавый закат. Кажется, она еще шипела.
– Эм… – отшатнулась я назад и кашлянула в кулак. – Скажите, вы часом, не слюнями подавились? У меня так бывает… иногда.
Летиция перестала шипеть, удивленно на меня глядя, пару раз моргнула, а затем громко расхохоталась. Когда смех прекратился, оказалось, что ее глаза снова просто черные, а клыков и след простыл.
– Прости, милая, нужно было проверить. Теперь все конечно ясно.
– Что именно?
– Ты не боишься.
Моя чуть дернувшаяся бровь должна была дать понять веселой вампирской мадам, что я не совсем поняла ее пассаж.
– Ты опасаешься. Ты внимательна и осторожна. Но ты не боишься, – объяснила Летиция. – Я должна была проверить, прости если тебе это показалось неуместным, – глотнула немного вина и продолжила: – но Вальдер не терпит страх. Это не совсем нормально среди вампиров.
– Не совсем нормально?
– Да, – кивнула она. – Скажем так, часть вампиров не любит страх. Мы чувствуем его запах, это как… аромат цветка. Но некоторые из нас считают, что этот аромат неприятен. Другие же обожают его запах, как самое вкусное из того, что может быть в жизни. Страх – это то, что выделяется в воздух и в кровь человека, когда он боится, – продолжала женщина, и ее голос стал гораздо серьезнее прежнего. Словно она говорила о чем-то, что гораздо важнее простых пристрастий Вальдера, с которых начался разговор. Как потом оказалось позже, так оно и было. – Многие вампиры очень жестоки. Они предпочитают мучить людей, заставляя их испытывать как можно больше страха перед тем, как выпить их кровь.
Мои глаза становились все шире и шире.
– Многие своих жертв даже убивают, хотя это незаконно… Но твой Вальдер, дорогая, относится к третьей категории, – спокойно поясняла Летиция. – Он настолько ненавидит страх и все, что с ним связано, что наоборот может убить человека не для того, чтобы тот испытал это чувство. А чтобы он его НЕ испытывал.
– Кажется, моя картина мира в процессе этого рассказа поломалась аж несколько раз, – отрывисто произнесла я, краем глаза находя на другом конце зала невозмутимого Черного воина. Он стоял сцепив руки за спиной и слушал Мираса с красивым, уравновешенным и невозмутимым лицом, словно у опаловой статуи. – Получается, он мог убить меня за то, что я испытываю страх?
Летиция несколько мгновений молчала, но потом кивнула:
– Хотела бы я сказать, что не мог бы. Но он мог.
И тут я вспомнила обстоятельства попадания в этот сумасшедший, но не лишенный определенной харизмы темный мир.
Я кричала. Я была в ужасе.
Я ободрала пальцы о черный асфальт рядом с полумертвым псом по кличке Джейкраш. Псом, из которого торчали кости…
Посмотрела на свои пальцы. Они были идеально здоровы.
А я была жива.
– Что ж, значит мне повезло, – пожала плечами я. – Что было – то было. По крайней мере сейчас мне кажется, что Вальдер не похож на убийцу.
Летиция качнула головой.
– Это и хорошо, дорогая, это и хорошо. Мы хоть и вампиры, но принадлежим той части нашего сообщества, которое считает, что с людьми следует жить в мире. А это означает, что убивать их нельзя.
– Неужели? – неловко усмехнулась я, но летиция только улыбнулась в ответ, а потом тихо добавила:
– Я и сама не так давно была человеком. И все еще склонна считать себя больше живой, чем мертвой…
Я не успела ей ответить, хотя спросить хотелось еще о многом. Но мой непростой спутник уже вернулся и совершенно неожиданно забрал с этой прелюбопытной домашней вампирской вечеринки, уведя во тьму ночного города.
– Эй, а я думала мы вот-вот переоденемся в пижамы и будем на кроватях драться подушками! – воскликнула я, выходя на широкий тротуар, залитый лунным светом.
Несмотря на позднее время, вокруг была масса народу. Те самые призрачные колонны освещали витрины магазинов, по дороге рядом то и дело проезжали мрачные готические автомобили с совершенно невероятными дизайнами в виде рогов, крыльев летучих мышей, когтистых лап и злых глаз-фар. Люди хохотали, прогуливаясь за руки, или просто спешили по каким-то ночным делам.
– Драку на кровати я обеспечу тебе чуть позже, – спокойно ответил Вальдер низким уверенным голосом, от которого у меня чуть ноги не подогнулись. – А сейчас мы с тобой прогуляемся, а ты расскажешь мне о том, как появилась в Ихордаррине. Потому что я чувствую, что ты не отсюда, но не могу понять, откуда именно. И почему вчера на тебе был столь сильный след темного портала, при том, что ты явно ничего не знаешь о некромантии.
– Я потеряла нить твоих мыслей еще три вопроса назад, – хихикнула я.
Вальдер бросил на меня странный чуть прищуренный взгляд, и пришлось признать, что вообще-то он дело спрашивает.
2-6
– Да не знаю я ничего ни о порталах, ни о некромантии, ни о вампирах, ни о Ихор-чего-то-там. Не местная я. Да и вообще, сдается мне, что я либо сплю и все это мне снится, либо…
– Либо? – напряженно повторил мужчина.
– Я стояла у себя в ванне, – вздохнув, начала говорить я, пока ноги сами несли вперед по темной мостовой. – А затем услышала смех. Низкий, полный какого-то напряженного эха… Это был мужской голос и он задал мне один вопрос.
Вальдер молчал, но я видела, что он слушает крайне внимательно, не подвергая мой сумасшедший рассказ сомнению.
– Он спросил: “Почему скелеты не любят черный?..”
Вальдер остановился, словно врос в брусчатку. Я замерла вслед за ним.
– Вопрос повторился несколько раз, – продолжала я.
– И что ты ответила? – тихо спросил вампир.
– Что они любят белый! – воскликнула, разведя руки в стороны. – А голос рассмеялся и сказал: “Верно, потому что черная кость – это диКОСТЬ!”
Я закрыла лицо ладонями, потому что все рассказанное казалось абсурдом. А затем закончила:
– В общем, как только он это произнес, как я провалилась в черноту и выпала к твоим ногам, в город, полный всего того, чего в моем мире никогда не было. Разве что в сказках.
– Тебя перенес Бьельндевир, – спокойно сказал Вальдер, и его размеренные шаги возобновились.
– Бье… Кто? – поспешила я за ним.
– Это древний иллишарин, костяной дракон, который дважды мертв уже много веков. Он почти Темный бог.
– И что это значит? – не поняла я. – Если я хочу отправиться домой, надо найти его и попросить?
Вальдер перевел на меня самый мрачный из взглядов, которые я у него видела. Но меня этим не проймешь. Теперь я стала чуть ближе к пониманию того, что моим сумасшествием здесь и не пахнет! Это все произошло на самом деле!
– А ты хочешь вернуться туда, откуда пришла? – протянул вампир, вдруг шагнув ко мне так близко, что по всему телу прошел ток. Обхватил пальцами мой подбородок и резко поднял голову вверх.
Сперва я ощутила его прохладное дыхание, от которого приятно покалывало кожу. А затем он приблизился настолько, что его губы скользнули по моим.
Но это был не поцелуй. Скорее легкое щекотное ощущение, от которого захотелось еще и еще. От которого защипало кожу, и где-то между лопаток белкой юркнуло нервно-тревожное напряжение.
– Я… я не знаю. Но я хотела бы понимать, кто во всем виноват. Хотела бы спросить у него… – сбивчиво заговорила я, не отрываясь от черных блестящих глаз, в глубине которых загорался беспокойный красный огонек голода.
– С Бьельндевиром когда-то мельком был знаком лишь Темный князь, но и тот не способен его вызвать.
– Это все? – хрипло спросила я.
Вальдер отпустил мой подбородок и направился дальше, предложив мне локоть. Я поспешно обхватила его и двинулась рядом, тяжело дыша от жара в груди.
– Для тебя – все, – почти отрезал он.
– Но ты же не договариваешь! – воскликнула я, чуть не топнув ногой. – Или ты думаешь, что раз я простая девка, с которой ты познакомился только вчера, а не какая-нибудь крутая древняя вампирша, то со мной и разговаривать не о чем? Давай отвечай уже! Кто еще там остался из связанных с Темным богом?
Вальдер поднял взгляд в черное небо, а затем перевел на меня. Я думала, он рассердится, а он спокойно ответил:
– Есть еще один человек, который, теоретически, мог бы поговорить с Бьельндевиром. Тот, в ком по воле рока течет его кровь. Это женщина, Мелания Сендел.
– Так это же прекрасно! С женщиной-то мы найдем общий язык. Где ее искать? – обрадовалась я.
Но Вальдер покачал головой, неожиданно остановившись у двери какого-то шикарного заведения, украшенного десятками горящих кристаллов и каких-то букв.
– Искать ее не надо, потому что поговорить с ней тебе не удастся.
С этими словами он обратился к хорошо одетому привратнику, что стоял у входа:
– У нас столик на имя Черного Воина.
– Да, мой господин, проходите, пожалуйста, – с низким поклоном проговорил мужчина, открывая перед нами шикарные двери.
– Эй, ты не ответил, почему мне не удастся с ней поговорить? – спросила я, проходя внутрь таинственного заведения. – Я и мертвого разговорю, уверяю тебя.
– О, я в этом не сомневаюсь, – ответил мой древний, и уголки его губ чуть дернулись. Он повернулся ко мне и тыльной стороной руки вдруг провел по моей щеке, едва не заставив забыть, о чем я вообще его спрашивала. – Я ничего не скрываю от тебя, Розалинда. Имя женщины я тебе уже назвал. Но поговорить с ней тебе не удастся, потому что она много лет не общается ни с кем кроме своего мужа. Мелания Сендел – это королева вампиров. И ее история тебе понравится еще меньше, чем твоя собственная…
Глава 3
Troldeigh Rysvjel
– Вы чем-то похожи с ней, – проговорил Вальдер, мысленно неодобряя тот факт, что решил вообще затронуть эту тему.
– С кем? – тонкие брови девушки дернулись, чтобы сдвинуться, но так и не омрачили ее красивое личико морщинками.
– С королевой Меланией, – пояснил он. – Когда-то Темный князь звал ее Розой из пепла. Фиреля, помню, это прозвище очень забавляло, да и мне казалось совсем не зрелым.
– А теперь? – хмыкнула она, словно читала его мысли.
Маленькая бесстрашная нахалка. Впрочем, именно эту черту в ней он и хотел сохранить.
С момента своего попадания в Туманную империю Розалинда больше не испытывала страха ни единого мгновения. Это было странно, но и невероятно прекрасно. Вальдер даже не до конца верил, что это правда. В глубине души он опасался, что в любой момент вот-вот снова ощутит этот кислую, жгущую рецепторы отраву и от нее. И больше не сможет смотреть в ее прекрасные синие глаза без отвращения.
Тогда придется ее убить, чтобы больше не видеть. Чтобы не представлять, как все могло бы быть на самом деле.
Чтобы не чувствовать сожалений.
Но пока этого не произошло, хвала Темным богам.
– Теперь я чуть более лоялен к нему, – пожав плечами, ответил Черный воин, не вдаваясь в подробности.
Розалинда улыбнулась так хитро, словно видела его насквозь.
Вот уж вряд ли, детка.
Вальдер проводил свою странную подругу до самого дальнего столика в самом Темном ресторане Ихордаррина под названием “Обольстительная Луна” и галантно отодвинул перед ней мощное кресло, которое ей самой вряд ли удалось бы переместить хоть на сантиметр.
– Ты решил, что мне неплохо покушать после того, как мы уже покушали у тебя в… что это кстати было? Ты живешь в подземной парковке? Или это клуб? Или..
– Это просто несколько комнат для отдыха в моем ночном клубе, – ответил он, садясь напротив и глядя на девушку исподлобья. – В моем замке ты еще не была.
– О, ты меня пригласишь? Или это место только для избранных? – она игриво приподняла тонкую бровь, и древний вампир почувствовал, что очень хотел бы показать ей не только замок. И вот прямо сейчас.
Но пока не время.
– Я хотел… пригласить тебя на свидание, – ровным голосом проговорил он, чуть откидываясь назад в кресле.
Он знал, что люди часто делают вот такие незамысловатые движения, это их расслабляет, заставляет чувствовать себя свободнее. Их тела устают, кровь в жилах замедляется и требует немного пошевелиться.
Вальдер был совершенным созданием Тьмы, и черная магическая материя в его венах избавляла от любого неудобства. И в общем-то третьему из древних вампиров как правило было наплевать, какое впечатление он произведет. Но не сегодня.
Он смотрел не отрываясь на свою спутницу и ощущал что-то непривычное внутри. Что-то напоминающее… радость.
Ему, прожившему века в полном безразличии к чему бы то ни было, это оказалось настолько в новинку, что он пьянел от этого чувства также сильно, как если бы выпил сотню человек подряд.
– Наедине? – протянула девушка, опершись локтями о стол и чуть качнувшись в его сторону. От этого декольте на ее платье стало более выраженным, а грудь округлилась, привлекая все внимание вампира.
Тьма запульсировала сильнее, темная колдовская кровь в нем стала нагреваться, как на костре.
– Торопишься завоевать мое внимание, вампирчик? – хихикнула она. – О, тебе придется постараться. Я тут видела на входе столько красивых мужчин. Мне кажется, в этом мире вообще полно красавчиков, как ты думаешь? Я конечно тут впервые, но…
– Вот как? – почти ахнул Вальдер, то ли усмехнувшись, то ли возмутившись. Он сам не понял. Прежде подобной наглости ему девушки в лицо не бросали. – Красивых мужчин тут довольно много, ты права. Но, раз уж ты их заметила, я готов ради тебя проредить их количество, Розалинда.
В этот момент к ним подошел официант и неожиданно безо всякого заказа откупорил бутылку какого-то игристого напитка, разлив его по бокалам.
– Рады приветствовать в нашем заведении, – выдал он и мгновенно ретировался.
Вальдер стиснул зубы. Клыки сами собой удлинились.
– О, ты так быстро злишься? – усмехнулась его спутница, уговаривая половину бокала за раз. – Ты оказывается ревнивец, да?
Вальдер на секунду закрыл глаза, нарочно делая глубокий вдох и выдох, которые ему были совершенно не нужны. Но как и сотни лет назад это почему-то успокаивало.
Иногда.
Главное, что она ничего не заметила.
– Да, моя дорогая зефирка, – протянул он медленно, с удовольствием замечая, как она смутилась от этого прозвища.
– Не называй меня так, это детское прозвище, – проговорила она, прикусив нижнюю губу так эротично, что Вальдеру резко захотелось покинуть этот демонов ресторан. Но, к счастью, девушка добавила: – Так что там с Меланией Сендел, почему мне с ней не поговорить?
Черный воин откинулся назад в кресле. Эта тема была не самой приятной, но он сам начал. Придется продолжать.
3-2
Впрочем, у древнего вампира не было в привычках что-либо от кого-либо скрывать. Он считал, что правда, какая бы она ни была, это просто знание. Не добро и не зло. А уж что с ним делать и как реагировать на него – проблемы тех, кому это знание даровано.
– Королева вампиров, как и король, формально принадлежит к древним, – начал он рассказ, краем глаза наблюдая, как внимательно стала слушать его девушка. – Это значит, что в ее крови сила, которую много веков назад даровала нам, первым из детей Кровавой луны, богиня Ишхара. В час, когда создавала. Мы зовем эту силу – Анх. Древние – единственные из вампиров, кто не умирал. И это дает нам… некоторые бонусы.
– Бонусы? – выдохнула Розалинда, чуть наклонившись над столом. Ее глубокие синие глаза горели так ярко, что Вальдер невольно заметил за собой: ему тяжело оторвать от них взгляд.
Она не просто привлекала его, не испытывая страх. Дело не только в комфорте. Ему нравилось…
– Так что за бонусы? – повторила она, и он едва не тряхнул головой, как простой человек.
– Древние способны производить потомство. При определенных обстоятельствах.
– Правда? – удивилась она.
Он хмыкнул.
– При определенных обстоятельствах, – повторил, почти слыша, как крутятся шаловливые мысли в ее голове. – Так вот, возвращаясь к нашим повелителям. У Темного князя и Мелании Сендел по очереди родилось трое детей, хвала Тьме. И все прошло удачно.
– Но?.. – напряглась она, а потом добавила. – Я вижу, что будет “но”.
Он кивнул, чуть сжав губы.
Темный князь был его другом, а один из детей…
– Их первенец пропал, не достигнув двадцати лет.
– Пропал? – ахнула она. – Как мог пропасть вампир? Даже, как его, получается… принц вампиров?
Вальдер кивнул, отвернувшись и взглянув в окно, расположенное на другом конце зала. Тьма в нем неприятно шевелилась, распуская черные щупальца внутри грудной клетки.
– Никто не знает, как это случилось. И никто не знает, где принц вот уже более тридцати лет.
Она откинулась назад на спинку кресла, сложив руки на груди. От нее запахло расстройством, и Вальдер с удивлением понял, что никто еще из его знакомых людей никогда не воспринимал проблемы вампиров так близко к сердцу. В основном люди радуются, когда узнают, что и Древние могут страдать.
– Наверняка есть способы найти вампира с помощью какой-нибудь магии, верно? – спросила она, приподняв бровь и взглянув на него искоса.
Он кивнул, а она продолжила:
– Получается, королева думает, что ее сына убили, раз его не нашли, да?
И снова он кивнул, не сводя с нее любопытного взгляда.
Смышленая девочка.
– Есть ли шанс, что это не так? – уточнила тогда она.
– Мы все на это очень рассчитываем, – медленно произнес он, постукивая по столу длинными тонкими пальцами. – Но вероятность этого очень низка. Я маршал Кровавой луны, правая рука Темного князя. И я не смог найти его сына.
Он стиснул зубы и отвернулся. Но в следующий миг Розалинда вдруг положила ладонь на его постукивающие по столу пальцы.
– Знаешь… Он найдется, – произнесла она вдруг, и Вальдер резко взглянул в ее лицо.
Она не шутила. Не пыталась его успокоить. Она глядела на него совершенно серьезно и спокойно.
– Откуда ты знаешь?
Пожала плечами.
– А я и не знаю.
– Но…
– Просто он найдется, и все, – наглым образом отрезала она и вдруг добавила, легкомысленно сменив тему: – Кстати, как правильно произносится твое имя на том, вашем языке? Я хочу выучить.
Вальдер несколько секунд молчал. А потом позволил себе переключиться.
Что ж, пусть будет так, как она хочет.
– Это эшгенрейский, – ответил он, отпивая из своего бокала. – Язык мертвецов, созданий Тьмы и богов Сумерек. – Черный воин звучит как Troldeigh Rysvjel.
– Troldeigh Rysvjel, – попыталась она повторить. Вышло довольно мило. – Troldeigh Rysvjel… Мне нравится, как это звучит!
Он все же улыбнулся, темные мысли стремительно покидали сознание вампира. В голове вдруг мелькнул образ: ее запрокинутое от удовольствия лицо, черные волосы с легкими завитками рассыпались по алому шелку простыни, и хриплый голос, полный темного стона: “Troldeigh Rysvjel”…
Это кого хочешь сбило бы с размышлений. В штанах резко стало узко.
Вальдер сменил позу, тоже опершись локтями о столешницу.
– А что значит “язык мертвецов”? – спросила она тогда.
Проклятый официант снова появился, принеся легкие закуски, которые Вальдер заказывал тогда же, когда и сам столик.
Молодой парнишка поставил перед Розалиндой тарелку с тонко нарезанными кусочками сырого мяса. Здесь были утка, индейка, говядина, оленина, кролик и кабан. Некоторые – в маринаде и особом пряном посоле, некоторые – просто приправленные солью и каплями ароматного соуса.
Все было в порядке. Розалинда улыбалась, разглядывая закуску, которую вряд ли когда-либо пробовала. А парнишка снова испарился быстрее, чем сам успел выдохнуть.
Выдохнуть еще одну порцию страха.
У Вальдера пропал аппетит. Во рту появился привкус тлена, словно он откусил и разжевал давно сгнивший палец зомби.
Избавиться от этого ощущения никак не получалось. Он сделал глоток мандаринового вина, настоянного на листьях полынной смородины, но это не помогло.
Можно было попросить принести филе из красных апельсинов – Темный князь как-то говорил, что этот фрукт хорошо стирает горькие запахи, усиливая сладкие. Но тогда пришлось бы снова звать проклятого официанта.
– Ты что-то напрягся, – нахмурилась девушка, хотя он старался ничем не показать того, что с ним происходило. Это было странно, потому что Черный воин всегда славился бесстрастным выражением лица даже в самых сложных и отчаянных ситуациях. По нему никогда нельзя было сказать, о чем он думает.
И вот теперь простая девушка, даже лишенная анареля, будет считывать его в доли секунды?..
– Тебе показалось, – ответил Вальдер ровно, снова отпив вина. – А “язык мертвецов” значит, что на нем говорят мертвые.
– Мертвые могут говорить? – ахнула Розалинда, и древний вампир чуть было не хмыкнул. Он будто разговаривал с ребенком. Хотя в Туманной империи даже дети знали о существовании живых мертвецов. И о том, что с ними можно говорить, обладая определенными навыками.
Он моргнул и в который уже раз поглядел на девушку сумеречным зрением.
