Три американки
Автор: Дороти Паркер
Жанры:
Язык: Русский
Переведено с: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Андрей Пустогаров
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
В книге собраны стихотворения трех знаменитых американских поэтесс XX века. Элегичность Сары Тисдейл, едкий юмор Дороти Паркер и беспощадную откровенность Сильвии Плат объединяет острое трагическое мироощущение. Стихотворения выходят в переводе члена союза «Мастера литературного перевода» Андрея Пустогарова, известного своими переводами американского классика XIX века Эмили Дикинсон.
Полная версия:
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
В поисках стихов Сильвии Плат нашла сборник "Три американки", в котором объединены стихи Сары Тисдейл, Дороти Паркер, Сильвии Плат в переводе Андрея Пустогарова. Очень понравилось, что каждое стихотворение приведено в оригинале и переводе, можно увидеть, как п… Далее