знания и навыки

современная зарубежная литература

биографии и мемуары

сказки

зарубежная классика

В этот сборник вошли как принесшие Акутагаве мировую славу и автоматически ассоциирующиеся с его именем исторические рассказы и новеллы (включая легендарную «В чаще», послужившую основой для сценария бессмертного фильма «Расёмон» Куросавы), так и менее известные западному читателю, но почитающиеся на родине автора еще выше рассказы, действие которых происходит на фоне современной автору реальности Японии начала ХХ века, еще сохраняющей немало черт национального своеобразия, но жадно и стремительно «европеизирующейся». Отдельного упоминания заслуживают постоянно возникающие в творчестве Акутагавы реминисценции с классической русской литературой, которой он беспредельно восхищался и в которой наряду с родной историей нашел неисчерпаемый источник вдохновения.

любовные романы

ужасы / мистика

детективы

остросюжетные любовные романы

ужасы

мистика

современные детективы

крутой детектив

женская проза

повороты судьбы

превратности судьбы

потустороннее

любовные истории

мистические детективы

остросюжетная проза

Ворота Расёмон

Библиотека мировой классики

Рюноске Акутагава (1892-1927) – писатель, считающийся одним из наиболее значимых авторов японской литературы XX века.
В сборник вошли как рассказы, принесшие Акутагаве мировую славу (например, «Ворота Расёмон», послуживший основой для сценария оскароносного фильма Куросавы, и «Паутинка», адаптированный в виде аниме – антологии «Классические истории»), так и малоизвестные западному читателю рассказы, несущие в себе черты национального своеобразия.
Адаптация рассказов, перевод, культурологические комментарии, составление упражнений и словаря выполнены доцентом кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Наталией Крнетой.
Издание подойдет всем, кто начинает учить японский языки стремится читать на японском языке.

документальная литература

Ворота Расёмон и другие рассказы. Уровень 1 = Rashōmon

Легко читаем по-японски

В книгу вошли рассказы «В чаще» и «Счастье» классика новой японской литературы Акутагава Рюноскэ (1892–1927). Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства
www.east-book.ru
www.muravei.ru

детская проза

книги для детей

семейное чтение

сказки с картинками

детское чтение

сказочные приключения

Японский с Акутагава Рюноскэ. Счастье / 芥川 龍之介. 運. Un

Метод обучающего чтения Ильи Франка

Если есть желание понять японскую душу и ментальность – надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой поверхностью потаенные глубины смыслов.

В этот сборник включены произведения разных лет – новеллы и совсем короткие, по-японски лаконичные рассказы и миниатюры, в которых подразумевается (и, соответственно, прочитывается) гораздо больше, чем написано. Серьезные и ироничные, однако неизменно изящные стилизации под средневековую прозу, в которых Акутагава до сих пор не имеет себе равных среди японских писателей, грустные и ироничные сказки и притчи и тексты в более европеизированном жанре психологического реализма, неизменно преломлявшемся тем не менее автором под совершенно национальным углом…

фэнтези

юмористическое фэнтези

любовное фэнтези

детективное фэнтези

любовные отношения

полицейское расследование

магия и колдовство

опасные приключения

Беседа с богом странствий

В этот сборник вошли как принесшие Акутагаве мировую славу и автоматически ассоциирующиеся с его именем исторические рассказы и новеллы (включая легендарную «В чаще», послужившую основой для сценария бессмертного фильма «Расёмон» Куросавы), так и менее известные западному читателю, но почитающиеся на родине автора еще выше рассказы, действие которых происходит на фоне современной автору реальности Японии начала XX века, еще сохраняющей немало черт национального своеобразия, но жадно и стремительно «европеизирующейся». Отдельного упоминания заслуживают постоянно возникающие в творчестве Акутагавы реминисценции с классической русской литературой, которой он беспредельно восхищался и в которой наряду с родной историей нашел неисчерпаемый источник вдохновения.

приключения

зарубежные приключения

городское фэнтези

книги о приключениях

ведьмы

авантюрные приключения

женская дружба

приключенческое фэнтези

Этот сборник представляет собой исключительное по богатству собрание произведений великого японского писателя, относящихся к разнообразным жанрам «малой» прозы. Реалистические новеллы и рассказы, действие которых относится к современной автору эпохе, перемежаются с историческими произведениями, изысканно стилизованными под блестящую литературу разных периодов японского Средневековья, те сменяются печальными и мудрыми литературными сказками, философскими притчами, даже сатирической фантастикой, рассказами автобиографического характера. Однако все эти тексты, удивительно разные в жанровом и стилистическом отношении, наполнены свойственной Акутагаве неизменной страстностью отношения к человеку и необычайной остротой проникновения в самые затаенные глубины человеческого ума и души.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

исторические любовные романы

историческая литература

история любви

придворные интриги

знаменитые женщины

серьезное чтение

об истории серьезно

В стране водяных

Творчество Рюноскэ Акутагавы пользуется заслуженной популярностью как в нашей стране, так и во всем мире, а его самые известные повести и рассказы, такие как «В стране водяных», «В чаще» и «Ворота Расёмон», регулярно переиздаются. Но собранные в этом издании письма школьным друзьям, учителям и коллегам-писателям позволяют взглянуть на известного японского литератора с другой, не столь известной стороны и показывают нам Акутагаву-человека, со всеми его надеждами, мечтами и разочарованиями. А представленные в сборнике эссе и статьи демонстрируют взгляд Акутагавы на литературу, критику, различия между Востоком и Западом.

современные любовные романы

Чтоб услыхал хоть один человек

В этот сборник вошли как принесшие Акутагаве мировую славу и автоматически ассоциирующиеся с его именем исторические рассказы и новеллы (включая легендарную «В чаще», послужившую основой для сценария бессмертного фильма «Расёмон» Куросавы), так и менее известные западному читателю, но почитающиеся на родине автора еще выше рассказы, действие которых происходит на фоне современной автору реальности Японии начала XX века, еще сохраняющей немало черт национального своеобразия, но жадно и стремительно «европеизирующейся». Отдельного упоминания заслуживают постоянно возникающие в творчестве Акутагавы реминисценции с классической русской литературой, которой он беспредельно восхищался и в которой наряду с родной историей нашел неисчерпаемый источник вдохновения.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

детские приключения

зарубежные детские книги

американская литература

детская классика

Акутагава Рюноскэ – классик не только японской, но и мировой литературы, писатель, чьё имя носит крупнейшая национальная литературная премия, величайший рассказчик, ставший одним из самых экранизируемых японских авторов!
Если есть желание понять японскую душу и ментальность – надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой поверхностью потаенные глубины смыслов.
В этот сборник включены произведения разных лет – новеллы и совсем короткие, по-японски лаконичные рассказы и миниатюры, в которых подразумевается (и, соответственно, прочитывается) гораздо больше, чем написано. Серьезные и ироничные, однако неизменно изящные стилизации под средневековую прозу, в которых Акутагава до сих пор не имеет себе равных среди японских писателей, грустные и ироничные сказки и притчи и тексты в более европеизированном жанре психологического реализма, неизменно преломлявшемся тем не менее автором под совершенно национальным углом…
© ООО «Издательство АСТ», 2022


боевики, остросюжетная литература

боевая фантастика

космическая фантастика

юмористическая фантастика

попаданцы

параллельные миры

другие расы

сборник рассказов

космические приключения

космические войны

любовные приключения

внеземные цивилизации

фантастические миры

фантастический боевик

От автора книг «В стране водяных», «Мадонна в черном» и «Ворота Расёмон»!
Рюноске Акутагаву называют одним из классиков новой японской литературы. В данное издание вошли письма, эссе и статьи, позволяющие взглянуть на него с новой стороны.
Творчество Рюноскэ Акутагавы пользуется заслуженной популярностью как в нашей стране, так и во всем мире, а его самые известные повести и рассказы, такие как «В стране водяных», «В чаще» и «Ворота Расёмон», регулярно переиздаются. Но собранные в этом издании письма школьным друзьям, учителям и коллегам-писателям позволяют взглянуть на известного японского литератора с другой, не столь известной стороны и показывают нам Акутагаву-человека, со всеми его надеждами, мечтами и разочарованиями. А представленные в сборнике эссе и статьи демонстрируют взгляд Акутагавы на литературу, критику, различия между Востоком и Западом.	
© ООО «Издательство АСТ», 2024


шпионские детективы

остросюжетные детективы

разгадка тайн

Чтоб услыхал хоть один человек. Часть 1

книги о путешествиях

иронические детективы

Чтоб услыхал хоть один человек. Часть 2

От автора книг «В стране водяных», «Мадонна в черном» и «Ворота Расёмон»!
Рюноске Акутагаву называют одним из классиков новой японской литературы. В данное издание вошли письма, эссе и статьи, позволяющие взглянуть на него с новой стороны.
Творчество Рюноскэ Акутагавы пользуется заслуженной популярностью как в нашей стране, так и во всем мире, а его самые известные повести и рассказы, такие как «В стране водяных», «В чаще» и «Ворота Расёмон», регулярно переиздаются. Но собранные в этом издании письма школьным друзьям, учителям и коллегам-писателям позволяют взглянуть на известного японского литератора с другой, не столь известной стороны и показывают нам Акутагаву-человека, со всеми его надеждами, мечтами и разочарованиями. А представленные в сборнике эссе и статьи демонстрируют взгляд Акутагавы на литературу, критику, различия между Востоком и Западом.	
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024


книги для подростков

первая любовь

любовные интриги

любовные испытания

романтические отношения

Фантазия и реальность, ирония и трагичность, Запад и Восток: всё сплелось воедино в сборнике новелл легендарного японского мастера!
В серии «Эксклюзивная классика» вышло 3 сборника Акутагавы: «Ворота Расёмон», «В стране водяных» и «Беседа с богом странствий». Но его творчество настолько обширно и многогранно, что в них представлена лишь малая часть его рассказов. 
В новый сборник вошли не только такие известные новеллы, как «Мадонна в черном», «Смерть христианина», «Показания Огаты Рёсая», «Преступление Санэмона» и «Свидетельство девицы Ито», но и несколько десятков других жемчужин прозы великого японского мастера.
© ООО «Издательство АСТ», 2023


зарубежная литература

иностранные языки

Мадонна в черном

В серии «Эксклюзивная классика» вышло 3 сборника Акутагавы: «Ворота Расёмон», «В стране водяных» и «Беседа с богом странствий». Но его творчество настолько обширно и многогранно, что в них представлена лишь малая часть его рассказов.
В новый сборник вошли не только такие известные новеллы, как «Мадонна в черном», «Смерть христианина», «Показания Огаты Рёсая», «Преступление Санэмона» и «Свидетельство девицы Ито», но и несколько десятков других жемчужин прозы великого японского мастера.

культура и искусство

музыка

биографии певцов и музыкантов

биографии артистов

знаменитые музыканты

краткое содержание

истории успеха и биографии

Акутагава Рюноскэ – классик не только японской, но и мировой литературы, писатель, чьё имя носит крупнейшая национальная литературная премия, величайший рассказчик, ставший одним из самых экранизируемых японских авторов!	
В этот сборник вошли как принесшие Акутагаве мировую славу и автоматически ассоциирующиеся с его именем исторические рассказы и новеллы (включая легендарную «В чаще», послужившую основой для сценария бессмертного фильма «Расёмон» Куросавы), так и менее известные западному читателю, но почитающиеся на родине автора еще выше рассказы, действие которых происходит на фоне современной автору реальности Японии начала ХХ века, еще сохраняющей немало черт национального своеобразия, но жадно и стремительно «европеизирующейся». Отдельного упоминания заслуживают постоянно возникающие в творчестве Акутагавы реминисценции с классической русской литературой, которой он беспредельно восхищался и в которой наряду с родной историей нашел неисчерпаемый источник вдохновения.
© Перевод Е. Хузиятова, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2023


литература 19 века

литература XIX века

украинская литература

Эксклюзивная классика (АСТ)

Действие большинства новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом. В древности он ищет аналоги поступков и мыслей современников: «Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело». Многообразие исторических, географических и культурных условий помогает конструировать ситуации, в которых проявляется личность, ее основополагающие черты и качества, нравственный выбор. Акутагава писал много и разнообразно; пользовался громадным успехом. Сборники его рассказов выходили один за другим и быстро раскупались. В апреле 1925 года его книгой открылась многотомная серия «Собрания современных произведений». 
Издается при поддержке «Общества российско-японской дружбы». 
Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Кикути Кан «Портрет дамы с жемчугами», «Классика японского рассказа».
Использованы материалы сайта: fantlab.ru
В этом сборнике вас ждет аудиоверсия избранных рассказов писателя.Событие в аду 1:23:00Улыбка богов 0:31:00Лошадиные ноги 0:37:00Мандарины 0:11:11Вальдшнеп 0:23:00В зарослях 0:31:00Паутинка 0:09:00
©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ


контркультура

современная русская литература

русская литература

современная литература

исторические романы

Событие в аду

Интерес к Японии возрастает с каждым годом. Все больше и больше туристов мечтают посетить эту удивительную страну и своими глазами увидеть и насладиться красотой ее уникальной природы, окунуться с головой в культуру и традиции Страны Восходящего Солнца. Надеемся, что сборник «Классика японского рассказа» с аудиоверсиями избранных рассказов японских писателей поможет вам еще лучше и глубже познать эту загадочную страну. 
Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Кикути Кан «Портрет дамы с жемчугами», «Классика японского рассказа», Рюноскэ Акутагава «Событие в аду»


Содержание

Канеко Йобун «Ад» 1:11:00
Сейкици Фудзимори «Беглец» 0:48:00
Рюноскэ Акутагава «В бамбуковой чаще» 0:24:00
Фусао Хаяси «Парк свиданий» 0:14:00
Йосики Хаяма «Письмо из цементной бочки» 0:06:40
Кикути Кан «Подвиг Дзимбея» 0:17:00
Йосики Хаяма «Проститутка» 0:32:00


Копирайт

Исполняет: Всеволод Кузнецов
Использованы материалы сайта: imaman.ru
Издается при поддержке «Общества российско-японской дружбы»
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ





зарубежное фэнтези

магия

талисманы

исполнение желаний

магическое фэнтези

Классика японского рассказа

Япония – страна с вековыми традициями и самобытной культурой. Многие из тех, кто побывал здесь, в один голос утверждают, что это государство будущего. Тысячи туристов приезжают в эту удивительную страну, чтобы насладиться ее спокойной красотой, грацией и изящностью линий и форм. Мы, со своей стороны, предлагаем вам познакомиться с не менее элегантными литературными традициями Страны Восходящего Солнца, прослушав аудиокнигу «Классика японского рассказа» в исполнении Сергея Чонишвили.
Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Кикути Кан «Портрет дамы с жемчугами», «Классика японского рассказа», Рюноскэ Акутагава «Событие в аду»


Содержание

По ту сторону мести 1:24:00
Рай 0:24:00
Смех 0:32:00
Паутинка 0:09:00
Божество мальчугана 0:21:00


Копирайт

Исполняет: Сергей Чонишвили
Издается при поддержке «Общества российско-японской дружбы»
Перевод: М. Григорьев
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ





фольклор

русский фольклор

русские сказки

Японская литература

Рюноскэ Акутагава – один из самых знаменитых писателей Японии XX века. Тончайший психолог, обладатель яркого провидческого дара, блестящий новеллист, он соединил своим творчеством европейский и восточный миры. В сборник «Чудеса магии» вошли три знаменитых произведения писателя в переводе Веры Марковой.

любовная проза

Чудеса магии (сборник)

«Однажды Будда бродил в одиночестве по берегу райского пруда.
Весь пруд устилали лотосы жемчужной белизны, золотые сердцевины их разливали вокруг неизъяснимо сладкое благоухание.
В раю тогда было утро.
Будда остановился в раздумье и вдруг увидел в окне воды, мерцавшей среди широких листьев лотоса, все, что творилось глубоко внизу, на дне Лотосового пруда.
Райский пруд доходил до самых недр преисподней…»

Паутинка

Выдающийся японский писатель Акутагава Рюноскэ (1892–1927) – признанный мастер традиционного для Японии короткого рассказа. Его новеллы построены на сюжетах старинных хроник, средневековых притч и феодального эпоса, в них переплетаются реальность и вымысел, тонкий психологизм и всепроникающая ирония. В состав издания вошли инсценировки двух произведений Акутагавы, переведенных В. Марковой. 
Рассказ «Ду Цзычунь» основан на одноименной новелле китайского писателя Ли Фуяня, чей герой, будучи на грани отчаяния, получает мудрый совет от появившегося ниоткуда старца… В рассказе «Чудеса магии» действует мастер магического искусства Мисра-кун, вымышленный персонаж новеллы Танидзаки Дзюнъитиро «Хассан-хан». 


Аудиоспектакль по рассказам Акутагавы Рюноскэ «Ду Цзычунь» и «Чудеса магии». 
Режиссер и автор литературной композиции – Дмитрий Креминский. 
Роли исполняют: Рифат Сафиулин, Дарья Грачева, Артем Оя, Олег Яковенко, Валерий Симонов, Александр Жарков, 
Ольга Смирнова, Наталья Замниборщ, Дмитрий Креминский. 
Звукорежиссеры – Игорь Урываев, Вячеслав Новиков. 
Арт-директор проекта – Елена Лихачева.

