Япония – страна с вековыми традициями и самобытной культурой. Многие из тех, кто побывал здесь, в один голос утверждают, что это государство будущего. Тысячи туристов приезжают в эту удивительную страну, чтобы насладиться ее спокойной красотой, грацией и изящностью линий и форм. Мы, со своей стороны, предлагаем вам познакомиться с не менее элегантными литературными традициями Страны Восходящего Солнца, прослушав аудиокнигу «Классика японского рассказа» в исполнении Сергея Чонишвили.
Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Кикути Кан «Портрет дамы с жемчугами», «Классика японского рассказа», Рюноскэ Акутагава «Событие в аду»
По ту сторону мести 1:24:00
Рай 0:24:00
Смех 0:32:00
Паутинка 0:09:00
Божество мальчугана 0:21:00
Исполняет: Сергей Чонишвили
Издается при поддержке «Общества российско-японской дружбы»
Перевод: М. Григорьев
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Интересно, остальные сборники так же хорошо собраны? Просто поразительно, как в пяти рассказах можно было умудриться собрать такие показательные истории. Не хватило только любви, но я подсмотрела содержание второго тома – судя по названиям, любовь там.Что еще интересно в этой подборке: универсальность историй. Но тонкий флёр японского менталитета. Да, истории про давнюю месть за кого-то есть во всех культурах. Но то, как развиваются характеры героев в ходе сюжета, какие у них мысли и мотивы: такое японское! Рассказ «Смех» мог случиться только в Японии, мне кажется. И я уверена, что оставшиеся за кадром повествования родные и близкие смеявшегося мальчика ни капли не возмутились. Самурайские правила, самурайская честь. Совсем не буду спойлерить – слушайте внимательно."Паутинка" и «Рай» – практически уровня Данте истории. То, что отзывается в каждом. И вроде простенько все так, но я до сих пор, спустя месяц, думаю об обеих этих историях. Это то, что называется «притча». То, что потом хочется пересказать кратко близкому человеку и обсудить его мысли по этому поводу.Ну а история про мальчика – это просто мгновения чистого удовольствия и умиления. Мне было так хорошо, когда я слушала эту историю. Она пронизана какой-то искренностью и солнечным светом. Хотя кажется, ничего такого эдакого в этой истории нет. Почти сказочка-побасенка. Но персонажи такие живые и достойные сопереживания, что проживаешь эти несколько минут чтения каждой частичкой своего сердца. И еще – очень хочется настоящих японских суси!