Три мушкетера
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Язык: Русский
Переведено с: Английский
Тип: Текст
Переводчик: Евгения Михайловна Чистякова-Вэр
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
«Мельваней, Орзирис и Леройд – рядовые в роте В линейного полка и мои личные друзья. Вообще, я думаю – хотя и не вполне уверен – что они, вместе взятые, представляют собой худший элемент в полку, не найдется солдат, более ловких на всякие проделки…»
Лучшие рецензии на LiveLib
Самомнению Киплинга можно только позавидовать, он решил дать одному из своих рассказов название бессмертного романа Александра Дюма-отца. Конечно, такое название предполагает некую отсылку к оригиналу, и обнаружить её довольно нетрудно.Во-первых, этот рассказ … Далее
Сборник рассказов о службе солдат английской армии в Индии - британской колонии. Все рассказы не объединены какой-либо хронологической нитью. И я даже не поняла, какой из них читать первым. Читала вразнобой и уже по итогу в голове соединились образы, воссоздал… Далее