Just so Stories / Сказки
- 01.mp330:10
- 02.mp325:50
- 03.mp320:00
Для продолжения необходимо купить аудиокнигу
Купить и скачать
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Жанры:
Язык: Русский
Тип: Аудио
Чтец: Александр Хорлин
Переводчик: К. Шевченко
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Рre-Intermediate/Intermediate. Аудиокнига на английском и русском языках. Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley Содержание: 1. Как верблюд получил свой горб 2. Как кит получил свою глотку 3. Как носорог получил свою шкуру 4. Кот, который гулял сам по себе 5. Мотылек, который топнул 6. Песенка Старины Кенгуру 7. Слоненок
Полная версия:
Серия "Билингва. Слушаем, читаем, понимаем"
Лучшие рецензии на LiveLib
Моему среднему дошкольнику сборник понравился от и до. Где-то-то боялся, где-то смеялся, какие то моменты вызвали особенно много вопросов. Мне с позиции взрослого некоторые сказки показались затянутыми и нудными, неинтересными. Но в целом и общем чтение таких … Далее
Простые и интересные, с детства знакомые, но от этого не менее замечательные истории. И очень трогательные, если держать в памяти, что обращение "мой милый мальчик", традиционное для русских переводов, ошибочно. Книга выпущена после смерти дочери писателя от п… Далее
Есть книги, которые я не читала в детстве, и это вызывает сожаление.
Эта книга не такая. Да, безгранично стыдно, но ни капельки не жаль!
Меня даже сейчас не в самом хорошем смысле слова впечатлили милые родственники Слонёнка, которые его били и награждали тума… Далее