Розалина Будаковская
Буду ждать тебя здесь
Местная знаменитость
– Приготовь сегодня что-нибудь посложнее йогурта и хлопьев. – Габриэль гордо вышагивает рядом со мной, но по проезжей части. – Хочу, наконец, нормально поесть. Ты же не на диете? Я уж точно нет. Или позвони Тони, он всегда что-нибудь съедобное приносит.
– Мне ужасно лень сегодня готовить. – устало вздохнула я. – А Тони занят. Может, пиццу? – я перешагнула через треснувшую плитку. – Будешь?
– Пиццу? – призрак принял задумчивый вид. – С хрустящими бортиками, в которых прячется тягучий сыр, кусочки салями, с завернувшимися от высокой температуры краями, почти прозрачными ломтиками мяса, бекона, ветчины, половинками чёрных оливок, тонкими кольцами лука и кусочками перца халапеньо, ароматным томатным соусом с базиликом и целой горой моцареллы? – мечтательно проговорил Холи. – Ммм… – улыбаясь, протянул он.
– У меня от твоих «Ммм…» сейчас желудок свернётся в мячик для пинбола. – пожаловалась я, хватаясь за живот обеими руками. – Пицца так пицца, ладно. Только мы не будем есть по дороге, Габриэль. «Чуть-чуть попробую» тоже считается.
Призрак напыжился и демонстративно сложил руки на груди.
– Нужна кола. – нарушил он молчание. – Ночью я случайно её допил.
– Случайно? – я быстро нашла в меню нашу с ним любимую пиццу и сделала заказ.
– Так вышло. – он опустил глаза, словно маленький мальчик, которого ругает мама, и сцепил в замок руки за спиной. – Жди, я куплю. – мужчина в ту же секунду испарился.
Не знаю, как он умудряется покупать какие-то вещи, как у него получается есть по-настоящему, одеваться и готовить. Спустя несколько дней жизни с Габриэлем я решила вовсе не заморачиваться над этим. Мало ли явлений, которые необъяснимы? Возможности моего друга – одно из них.
Наш обед успел приготовиться за пятнадцать минут. Парень, который упаковывал пиццу, так мечтательно улыбался, что чуть не отдал мне целых две вместо одной, но вовремя спохватился. Я забрала коробку, перевязанную какой-то тонкой, но необычайно прочной верёвочкой, и вышла на улицу. Габриэля всё ещё нет. Куда это он мог подеваться? Магазин тут в двух шагах.
Мимо проходя толпы людей. Женщины и мужчины, гуляющие с детьми, ускоряют шаг, проходя мимо пиццерии. Наверное, нет такого ребёнка, который бы не любил пиццу или добровольно бы от неё отказался. А если чаду предложить ещё и стакан газировки, то вряд ли получится оторвать его от тарелки, пока всё не будет съедено. Проверено на себе, сёстрах и братьях.
– Уже готова? – услышала я голос призрака. Мужчина появился из-за спины.
– Где ты был? – мы перешли проезжую часть, а отсюда до дома рукой подать.
– Убирал с дороги мусор. – Холи с недоверием разглядывал содержимое четырёх стеклянных бутылочек, которые купил. – Листьев насыпало на тротуар.
– Зачем ты убирал листья? – недоуменно поинтересовалась я. – Лежали бы себе и лежали.
– Знаешь, бывает, одна крошечная деталь может изменить мир. – вдохновлённо произнёс он, глядя на проплывающие над нашими головами облака. – Ты, что, телевизор не смотришь? – немедленно выпалил Габриэль, заметив моё недоумение. – Тот фильм и фраза про бабочку?
– В основном, ты у нас перед телевизором сидишь.
– Серьёзно? – удивился призрак. – Ох, люди! Вы гордитесь тем, что не смотрите телевизор, но заменяете его бесконечным сидением в интернете или бестолковыми разговорами с другими людьми! – размахивал он руками. – Уж лучше бы вы смотрели телевизор. – подытожил свою пламенную речь Холи.
Спустя некоторое время, оказавшись на знакомой улице, мы идём, стараясь не смотреть по сторонам, будто единственный существующий дом на Ниниан-роуд – наш. Из окон, словно из засад, таращатся недовольные домохозяйки, старушки, сощурившие глаза, чтобы лучше видеть проходящих, и Карлос, недавно пополнивший ряды готов. Парень одобряюще поднимает «козу» с оттопыренным большим пальцем, видя меня. Габриэль говорит, что в некотором роде, этим жестом он выказывает своё уважение. Стараясь не обращать на них внимания, прохожу дальше.
За пару домов от нашего замечаю миссис Миллиган и довольно высокого мужчину. Старая леди, разговаривая с ним, активно жестикулирует. Мне хватило пары недель, чтобы понять, что именно таким образом она кого-то ругает. Каждый раз, когда речь заходит о ком-то, кто ей не по душе, она начинает махать руками. То сильно прижмёт друг к другу средний, указательный и большой пальцы, что даже ногти белеют, то «стряхивает» что-то с рук, а в особых случаях сжимает кулаки и со злости трясёт ими. Издалека может показаться, что таким образом она изо всех сил пытается согреться.
Пицца уже не такая горячая, я взяла коробку покрепче и решительно зашагала к своей двери. Поднявшись по ступенькам, Габриэль потрогал меня за плечо, привлекая внимание. Я обернулась на него. Холи показывал на мужчину, с которым так «мило» болтала миссис Миллиган. К ним уже присоединились Стефания Гилберт и двое её детей, которые вцепились в мамину юбку мёртвой хваткой и с опаской провожают взглядом проезжающие мимо машины. Миссис Гилберт над чем-то смеётся, прикрывая рот рукой. С близкого расстояния я могу рассмотреть незнакомца: он довольно-таки высокий, а со спины, ко всему прочему, кажется крупным, коротко стриженные волосы и борода имеют рыжеватый отлив. Эдакий хипстер. Действительно, есть какое-то внешнее сходство с представителями этой субкультуры. На плече чёрная сумка, ремень которой он нервно поглаживает большим пальцем правой руки, а в левой – сжимает мобильник.
– Мисс Йорат! – вдруг позвал тот мужчина. Он с трудом выбрался из круга миссис Миллиган и Стефании, направившись ко мне. Женщины мигом стали расходиться по домам. – Я от Сэнди. – сообщил он, подойдя ближе.
– От какой такой Сэнди? – растерянно уточнила я. Никогда не знала никого с подобным именем.
– Седрик Блэкберри. – уточнил мужчина, силясь прочитать название пиццы на влажном чеке, приклеенном к коробке. – Я бы не отказался пообедать.
– Нахал. – коротко прокомментировал Габриэль и зашёл в дом. – Не для тебя я уговаривал её на пиццу, хипстер.
– А Вы по какому поводу? – спросила я, как нарочно потеряв ключи в сумке.
– Ты меня не узнаешь? – сильно удивился он, отступив на шаг к перилам и театрально раскинув руки. Будто так у меня больше шансов узнать его.
– Нет. – помотала я головой.
– Скажи, что у тебя ветрянка, и он отстанет. – снова показался Габриэль, которому не терпелось поесть. Как и мне, впрочем. – Или грипп. Что-нибудь очень заразное и неприятное!
– Ноэль Хольт. – представился он. – Вообще-то меня считают известным журналистом.
– Да? – я старательно перебирала все знакомые мне имена журналистов, чьи работы приходилось править. Ничего даже похожего я так и не вспомнила. – Так в чём дело? – Габриэль открыл дверь изнутри. Замучался ждать. – О, открылась. – невзначай заметила я и прошла в дом.
Ноэль обвёл дверь недоумевающим взглядом прежде, чем войти.
– А ты местная знаменитость. – несколько раз кивнул он, словно спросил сам себя и сам же ответил. – Неплохой заголовок можно придумать, и статья получилась бы недурно. – Хольт рассматривает коридор, обращая пристальное внимание, кажется, на все предметы, что видит. С такими заумными лицами я часто наблюдала людей в музеях и галереях. – Сэнди пообещал отдать мне в полное распоряжение своего лучшего корректора. Я много пишу, но с небольшими помарками. – объяснялся он. – Материала немного, но хочу, чтобы ты проверила к полудню. Завтрашнего дня, разумеется. – закончил мужчина, протягивая карту памяти.
– Сэнди ничего не упоминал о тебе? Например, что дал неделю отпуска, которая ещё не закончилась? – раздражённо вставил Габриэль. Желудок уже сворачивался в мячик, пицца невыносимо вкусно пахла, а мистер Ноэль всё никак не собирался уходить. Как же это раздражает. – Или Сэнди хотел бы выплатить вторую зарплату за беспокойство? Может, он хочет подарить тебе новый ноутбук вместо этого? Сам же ведь его свалил со стола, пока корчил из себя что-то невразумительное. Проклятый скупердяй! – слишком громко нервничал Габриэль прямо у меня над ухом.
– Вообще у меня отпуск. – в более мягкой форме повторила я слова призрака. – Мистер Блэкберри не говорил?
Хольт растерялся.
– Говорил, но… – начал репортёр. – То есть? – непонимающе спросил он. – Ты будешь со мной работать?
– Буду.
– С понедельника? – всё тем же тоном продолжал Ноэль.
– Именно. – кивнула я.
Он нервно усмехнулся, пряча миниатюрное устройство для хранения данных во внутренний карман куртки.
– Меня так ещё не обламывали. – снова усмехнулся журналист и замялся, сунув руки в карманы джинсов.
– О, кто-то тут испытал новые ощущения? – ехидно заметил Габриэль. – Неплохо справляешься и без Лив, Адерин.
Ноэль снова заинтересовался пиццей.
– Можно кусочек? И я пойду.
Я молча открыла коробку, развернув её к гостю.
– Моя любимая. – облизнулся он, сразу же отхватив самый сырный кусок. – Увидимся в понедельник. – мужчина решительно открыл дверь и шагнул за порог, но затем также быстро обернулся. – Да? До понедельника?
– Да. – слегка улыбнулась я.
– Отлично. – широко улыбнулся Хольт. – Я всё же напишу статью о тебе, местная знаменитость. – уверенно заявил он, чуть не выронив пиццу. – Обещаю.
Ноэль огляделся по сторонам и перешёл дорогу. Журналист ещё несколько раз оборачивался на мой дом, пока не скрылся за углом – Габриэль любит последить за «подозрительными» людьми, которые приходят к нам.
Сон
Уже время обедать, а в доме по-прежнему тихо. Чересчур тихо, я бы сказала. Когда живёшь с призраком, знаешь, что у него тысяча и одно дело, не терпящее отлагательств. И начинает разбираться со своим списком неотложных занятий Габриэль с самого своего пробуждения, а просыпается он на рассвете. Однако, сегодня я ещё ни разу не услышала его ворчания насчёт пыли, осевшей «в самом неподходящем месте» и белого пятна от зубной пасты, которой он случайно поставил. Кажется, он даже завтрак сегодня не готовил. Странно. Габриэля ничто не может заставить пропустить утренний приём пищи. Куда же ты делся и даже не предупредил меня?
Лив названивает с семи утра. Я прочитала текст сообщений, посмотрела на пропущенные вызовы и подумала, что надо встать и пойти в ванную, но всё равно уснула. Лив писала, что будет сразу, как освободится. Меня разбудил настойчивый стук в дверь. Мисс Грин, как обещала, появилась на пороге сразу же, как освободилась. Она насквозь промокла из-за дождя. Зонтик носить с собой ни одна из нас почему-то не додумывается. Вода буквально ручьями стекает с неё.
– Наконец-то, ты решила отдохнуть по моим правилам! – облегчённо выдохнула Лив и повисла у меня на шее. – Я уже думала, ты никогда не найдёшь времени для меня любимой. – сияла она, снимая промокшую куртку. – Кстати, как насчёт тортика? Я зашла тут, по дороге к тебе. – сказала девушка и достала из своей бездонной сумки небольшую квадратную коробку. – Ты по-прежнему любишь шоколад до трясучки?
– Ага. – только она может решиться пройти несколько лишних кварталов под дождём, чтобы купить что-нибудь сладкое. – Чай?
– Да, да. – отозвалась Лив. – Без сахара! – она повесила куртку над ванной. – Ты же одна? – девушка осторожно заглянула на кухню. – Я видела кого-то в окне.
– Одна. Габриэль куда-то ушёл. – я поставила чашки с чаем на стол. – Пойду умоюсь. – вспомнила я. – И переоденусь. – по футболке, моментально впитавшей капли дождя, расползлось огромное пятно.
– Подожди, подожди! – Лорна вскочила с места. – Я забыла телефон в куртке. – девушка обогнала меня, пройдя в ванную первой. – О чёрт! Что это было?! – Грин вжалась в стену и в ужасе смотрит в зеркало на противоположной стене.
– В чём дело? – поинтересовалась я, разглядывая отражение. В нём всего лишь я, а на втором плане Лив. – Что ты там увидела?
– Там кто-то промелькнул! – дрожала она. – Я не сумасшедшая, там точно кто-то был! – продолжала трястись Грин. – Не подходи, не подходи к зеркалу! – визжала Лив.
– Успокойся. – в зеркале по-прежнему не было никого, кроме меня и Лорны. – Кого ты видела? Давай же, рассказывай, кто там появился?
– Человек. Высокий. В тёмной одежде. – отрапортовала она. – Мужчина, наверное. – девушка пожала плечами и выглядела немного успокоившейся.
– Мужчина? С чего ты взяла? – хотелось рассмотреть этого человека во что бы это ни стало и меня совсем не смущало, что в отражении всё ещё никого постореннего не видно.
– Что я мужчину от женщины не могу отличить? – взвилась Грин. – Это точно был мужчина! Я уверена в этом. – настаивала она. – Забудем об этом. Мне просто померещилось. С этими вашими экспериментами я совсем с ума сойду. Идём отсюда, Ада. – Лорна наконец сделала то, зачем пришла: вытащила мобильник из кармана куртки и резвым шагом направилась за стол.
– Сейчас переоденусь и приду. – сообщила я, скорее заперев дверь.
Я подошла к зеркалу ближе, умываясь. До сих пор никого. Может, ей, правда, показалось? Просто померещилось после того случая с Аделаидой. Тони воспринимает это спокойней потому, что привык ещё со знакомства с Габриэлем. Тем более видение Лорны было похоже на промелькнувший силуэт или типа того. Она не назвала черт его лица, а Лив всегда обращает на это внимание. Я ещё всегда удивляюсь её этой способности: разглядеть лицо постороннего человека, едва взглянув на него. Ладно, пусть это будет просто случайностью и ничем больше.
Сегодня как-то прохладно. Чувствую, в футболке я околею за пару минут. Вернувшись на кухню в свитере, я застала Лив за странным занятием: девушка держит зеркальце на уровне глаз и практически не двигается. В левой руке она держит открытую гигиеническую помаду, но отчего-то не спешит ей пользоваться.
– Эй, ты чего? – я достала вилки и села напротив неё. – Ливи! Лив? Лив! – сколько бы я не звала её, моя подруга не отвечала.
Что она такого увидела в этом зеркале? Что такое там может быть? Я приблизилась к ней, чтобы увидеть отражение. Из зеркала на нас в таком же немом ужасе смотрели двое: Габриэль и Лорна. Кажется, мисс Грин оказалась не готова к встрече с самой собой. Но что там делает Габриэль?! Как он очутился по ту сторону зеркала?
– Габриэль? – вырвалось у меня. – Что ты там делаешь?
– Габриэль? – неожиданно ответило отражение. – Меня зовут Ноа. Ноа Смит. – очнулся он. – А ты что там делаешь, Адель?
– Я Адерин. – объяснила я.
– А я Лив. – слабо улыбнулась Грин.
– Мими. – коротко представилась точная копия Лорны из зеркала. – Где Адель? Мы не видели её несколько дней.
– Мы говорили пару дней назад, в ванной. – сообщила я и зачем-то обвела взглядом кухню. – То есть мы писали друг другу на зеркале. Звуков не было слышно. Адель отвлеклась на что-то, написала «Увидимся» и ушла. Больше я не видела её.
– У неё уже несколько месяцев нет голоса. – пояснил Ноа. – Адель просто бы не смогла что-либо сказать.
Лица в отражении внезапно пропали, остались только наши. Лорна медленно опустила зеркало на стол и закрыла помаду. Её руки стали ещё белее, чем обычно, а взгляд не выражал совершенно никаких эмоций. Даже страха. В какой-то момент по её щекам побежали слёзы. Девушка аккуратно вытирает их, чтобы не попортить макияж.
– Всё хорошо. Правда, всё хорошо. – повторяет Грин, смотря на частички туши, оставшиеся на салфетке. – Всё хорошо, просто, знаешь, я ведь не видела раньше такого. Ты понимаешь? Всех этих… Как они называются? Привидения? Призраки? Духи? Я не знаю, как это называется. Просто мне очень страшно, знаешь. Я не привыкла к такому. – оправдывалась она сама перед собой, продолжая изучать крупицы чёрного цвета на салфетке.
У неё шок. Что делать с людьми в шоке? Что мне делать?
– Напои её виски. – из коридора послышался знакомый мужской голос. Холи держал в руках шарф, когда появился в дверном проёме кухни. – Давай же, внизу в столе за большой кастрюлей. Пусть поспит.
Я тут же полезла за этой бутылкой. Понятия не имею, откуда она взялась здесь. Видимо, одна из заначек Габриэля. Он говорит, призраки не могут опьянеть сколько бы не выпили, а пьют они только ради вкуса и не слишком часто – чтобы не приелось. Призрак подсел к Лив и легонько обнял её. Через несколько мгновений Лорна перестала причитать и судорожно оглядывалась, будто чувствует, что кто-то рядом, но никак не может этого кого-то рассмотреть. Я поставила перед ней стакан, наполненный на четверть обжигающей жидкостью. Грин брезгливо скривилась, глядя на него, но затем одним махом вылила в себя всё содержимое сосуда и зажала рот рукой. Призрак помог ей встать – пусть этого Лорна даже не осознавала – и уложил на диван. Девушка расслабилась, практически моментально провалившись в сон. Я аккуратно укрыла её покрывалом, пока Габриэль ставил вариться кофе.
– Зеркало придётся забрать, Адерин. – тихо произнёс Холи. – Если в нём появилось другое отражение, то оно теперь всегда будет показываться в этом зеркале.
– Она любит это зеркало. – я крутила блестящую вещицу в руках, наблюдая, как переливаются разными цветами огромные стеклянные стразы. Они все как одна розовые, но свет, преломляясь в них, получается всех цветов радуги.
– Оно приклеено, вытащи его и всё. – строго сказал призрак. – Ножом поддень, а блестяшки ей оставишь. Скажи, что разбилось. Тебя всему учить надо?
– Да что с тобой? – возразила я.
– Со мной?! – моментально взвился Холи, но в также быстро утихомирился он, устало выдохнув. – Прости. Ты в порядке? Не испугалась Лив? Это просто шоковое состояние. Ступор. Почти как истерика, только без крика и плача. – объяснял призрак, неотрывно помешивая кофе на плите. – Не хотел тебя будить, я рано ушёл сегодня. Выспалась?
– У тебя что-то не так, Габриэль? – я взяла его за руку. Он в одно мгновение то становится невозможно горячим, то практически ледяным. В человеческом случае я назвала бы это ознобом, просто очень ускоренным, но он же призрак! Они тоже также болею? – Что с тобой?
– Ты помнишь, как писала свои зарисовки, Адерин? – Габриэль отложил ложку. – Хотя бы одну.
– Конечно. – без раздумий ответила я.
В голове всплывают картинки, на которых я смотрю на себя со стороны. Сижу и печатаю на кухне за столом. На улице день, рядом на столе стоит чашка с остывшим кофе или чаем, громким эхо раздаётся тиканье часов. Но днём я обычно пропадаю в издательстве. Писать могу только по вечерам, а ночное время оставляю на то, чтобы элементарно выспаться и не клевать носом в клавиатуру, проверяя статьи. Наверное, вспоминаются только те дни, когда я могла сидеть и сочинять ещё до такой загруженности на работе. Да, последнее время я практически не садилась за написание новых зарисовок.
– Точно? – он налил себе кофе в любимую белоснежную чашку с блюдцем и устроился за столом.
– Да. Определённо. – уверенно кивнула я.
– Хорошо. – призрак взял рукой кусок торта и откусил от него большой кусок. – Присаживайся, будь как дома. – он указал свободной рукой на стул напротив. – Угощайся, этот шоколадный торт просто божественен! – поделился Холи. – Уже придумала, что скажешь Лив насчёт отражений?
– Да, скажу… – в очередной раз решила, что моя идея может показаться немного бредовой и неправдоподобной, поэтому остановилась на некоторое время. – Скажу, ей всё это просто приснилось. Мы смотрели фильм, и она уснула на самом интересном моменте, вот так. – рассказала я. – Просто дурной сон? – вновь засомневалась я. – И она поверит? – кусочек торта шлёпнулся с вилки прямо в чашку с чаем.
– Непременно. – коротко ответил Габриэль между укусами. – Только, пожалуйста, больше не пускай Лив к зеркалам, иначе придётся споить ей все мои запасы. Я этого не переживу.
Помешательство
До возвращения в море рабочей рутины остаются всего сутки. Я очень люблю воскресенья хотя бы потому, что могу проводить их с лучшим другом. Тони ещё ни разу не выпала смена на этот день недели. К тому же, с появлением Аделаиды в нашей с Габриэлем жизни, я могу беседовать, ничего не скрывая, только с ним. И Энтони, в отличии от Лив, не боится и не впадает в состояние ступора при виде привидений и подобных имматериальных существ.
Ночью шёл дождь, долго по стеклу барабанили огромные капли, не давая заснуть, а затем, будто в спешке, стёкла затянула паутинка морозных узоров. К утру улицы города превратились в сплошной каток, покрытый ровненьким свежим слоем льда. На голубоватом покрытии солнечные лучи отражаются бело-жёлтыми бликами, слепя глаза. Голые ветки деревьев оделись в пушистый иней, поблёскивающий на свету. Пройти хоть немного и не вмазаться во что-нибудь или не разбить колени просто невозможно. Тони появился на нашем пороге в начале девятого. На нём были большие солнечные очки, тёплая куртка и объёмный вязанный шарф, в который он замотался и стал похож на снеговика. Однако даже в таком обмундировании он прячет руки в карманы и переминается с ноги на ногу от пронизывающего до костей холодного ветра.
– Доброе утро, мисс Йорат! Шериф Каннингем к Вашим услугам. – он деловито поправил очки и улыбнулся.
– Заходи. – рассмеялась я.
– Есть бинт? – скривился он, аккуратно стаскивая перчатки. – Я очень неудачно вышел их дома. – посетовал сержант. – Терпеть не могу зиму – всегда наступает внезапно! – Тони снял рюкзак и разместил его на верхней полке для обуви под зеркалом, а на нижнюю поставил свои ботинки.
– Ты пару месяцев назад тоже самое сказал об осени, когда тебя окатила машина из лужи. Помнишь? – единственные бинт и антисептик лежали в микроскопической аптечке на холодильнике.
– Забудешь такое! Я тому парню штраф выписал. – гордо заявил полицейский. – Осторожней, прошу тебя! – взмолился Тони, когда я смывала кровь с его ссадин.
– Терпи, шериф. – Габриэль подсел понаблюдать и как бы невзначай снова утащил телефон с любимой игрой.
Чтобы отвлечь полицейского от боли, призрак решил пересказать недавний инцидент, произошедший с Лив. Учитывая, что Холи недолюбливает Лорну, рассказ получился довольно забавным. Но подробности, в которых призрак описывает случившееся, немного пугают: у меня складывается такое ощущение, будто он постоянно следит за мной. Ладно, если бы Габриэль находился в момент, когда появились Ноа и Мими, рядом со мной и Лив, но ведь его не было с нами! А рассказывает так, будто был… Может, призракам, ко всему прочему, ещё и всё знать дано? Это бы всё объяснило. В особенности, привиденческая способность – если, конечно, она имеется – пролила бы свет на внезапные появления Габриэля в самый необходимый на то момент.
Конечно же, Энтони не терпелось увидеть новых жителей зеркала. Он обещал, что не станет переводить понапрасну ценные запасы Габриэля и выпьет, если ему нальёт сам призрак. Иногда мне кажется, что Холи легко купить парочкой лестных слов, и он станет улыбаться тебе как чеширский кот.
Закончив с повествованием, Габриэль предложил чай и завтрак. Не пойму, с чего он сегодня такой щедрый и добрый? Обычно он ведёт себя так только со мной, или с Тони, если тот принёс что-нибудь вкусное специально для бестелесного. Из-за мороза и необыкновенно скользких улиц, сержант Каннингем решил поберечься и просто добрался до нашего дома. Так с чего такая любовь?
Наконец, я закончила разбираться с последствиями утреннего падения Тони. В первый раз получилось так красиво завязать бинт. Сама себе удивляюсь. Призрак закопался в холодильнике и чуть не разбил банку с апельсиновым джемом, пока менял местами пакет молока и бутылку кетчупа. По его мнению, правее должно стоять именно молоко, так как им Габриэль пользуется чаще, чем «красной жижей». Кетчуп призрак вообще бы выбросил, будь его воля. «Он убивает весь божественный вкус еды!» – говорит Холи.
– Пока вы тут занимаетесь завтраком, пойду помою голову. – сообщила я. – Не хочу завтра рано вставать.
– Ладно. – кивнул Тони. – Кстати, предлагаю сегодня, раз с погодой не повезло, посмотреть новые ужастики. Я из дома захватил парочку. Что скажешь? – сержант робко улыбался и нервно сжимал руки в кулаки. – Без моря крови и расчленённых трупов, только привидения, проклятия и неадекватные люди – всё как мы любим.
– Отлично. – обрадовалась я. – Только, чур, не оставлять свет на ночь включённым!
– Да, и не визжите потом как маленькие девочки. – вмешался Габриэль, не отвлекаясь от приготовления пищи.
– А ты не прячься под моей простынью. – припомнил Каннингем. – И кто тебя просил вскакивать передо мной с бешеным криком?! Конечно, я испугался!
Их разговор продолжался, когда я закрыла дверь ванной и включила воду. Сначала придётся немного подождать: в холодный день нет никакого резона поливаться ледяной водой. Пока жду, взгляд ненароком упал на отражение комнаты. Зеркало сегодня не разговорчиво. После вчерашнего всё время думаю об Адель. С ней могло что-то случиться? Пока всё происходящее в её жизни я знала наперёд благодаря собственным зарисовкам, но ни в одной из них не было сказано ни слова о её бесследном исчезновении.
Вода упрямо не хочет становиться тёплой. За время ожидания можно было бы уже несколько раз волосы вымыть. Сквозь закрытую дверь всё ещё доносятся приглушенные звуки разгоревшейся дискуссии между Тони и Габриэлем. Как маленькие. Один из них – очень мёртвый и совсем уже немаленький – обожает разыгрывать других, а второй – живой и его всё ещё можно назвать маленьким – не собирается быть тем, над кем потом будут хохотать всю ночь.
– Ада? – послышалось чётко и намного громче, чем голоса Тони и Габриэля. – Адерин? Ты слышишь меня?
– Адель? – я моментально вскочила с краешка ванной, ища знакомое лицо в зеркале. – Ты можешь говорить? – удивилась я. Блондинка ничуть не изменилась внешне. Почему-то каждый раз этому поражаюсь. Кажется, будто и её голос мне был раньше знаком. Он не похож на мой, но тем не менее вызывает сильное чувство дежавю. – Ноа и Мими говорили, что не могут тебя найти.
– Всё в порядке. – она качнула головой, чтобы отделаться от этого вопроса. – Пытаюсь разобраться кое с чем. – размыто начала девушка, а я, ожидая, что разговор будет долгим, выключила воду. – Со мной что-то происходит. Пока не могу понять, что именно.
– Расскажи.
– Хм… – смутилась она. – В спальне стали перемещаться футболки. – приглушённо сказала Адель, а затем глупо улыбнулась. – Не просто исчезают, чтобы потом в каком-то другом месте появиться, а словно их сначала стирают чем-то вроде ластика, затем вновь рисуют в новой точке. – Йероурт тяжело вздохнула и, опершись руками на раковину, продолжила: – Мими так испугалась, когда увидела, что перестала приходить ко мне. Остались только Ноа и Джейкоб. Правда, Ноа во всё это не очень-то верит, говорит, мне надо к врачу, всё это на помешательство похоже. – сначала нервно затараторила девушка, но остановилась. – А Джей… Джей говорит, что всё будет хорошо. – горько усмехнулась она, прикрыв рот ладонью. – Может, я правда схожу с ума?
– Нет, вряд ли. – я покачала головой. Моя Аделаида не сходила с ума. Впрочем, в историях не было никакого упоминания о её сумасшествии или помешательстве. – Тогда бы Мими всего этого не заметила.
– Наверное. – Йероурт пожала плечами. – Я уже не понимаю где реальность, а где – нет. У тебя всё хорошо, Адерин? – девушка тепло улыбнулась, накручивая прядь волос на палец. Она взяла помаду сливового цвета и накрасила губы. – Мне пора. – заулыбалась Аделаида, словно ни в чём ни бывало. – Понедельник, всегда много работы.
– Подожди, у тебя понедельник? – удивилась я. – А час? Который час?
– Десять с чем-то. – безэмоционально произнесла она, сверившись с блестящими наручными часами. – Опять проспала. – Адель поправила выкрашенные в ярко-розовый пряди и в несколько движений подкрутила их кончики плойкой. – Я побежала! – попрощалась девушка и исчезла.
Получается, мы живём в разное время: у неё уже понедельник, а у меня только воскресенье. Я писала, что Адель сразу стала журналистом и никогда не работала корректором. Это в жизни Ады-живущей-за-зеркалом так? Если она та самая Аделаида Йероурт – наверное – события её временной линии должны соответствовать написанному, да? Вечером, после знакомства с Ноа и Мими, я села за написание очередной истории и всё никак не могла решить, как натуральней описать беспорядок, творящийся в комнате Адель. Несколько раз перемещала жёлтую футболку. Не об этой ли говорила моя близняшка?
Я совершенно позабыла о том, что ушла мыть голову и поспешно вернулась на кухню. Мне не терпится всё рассказать Тони и Габриэлю. Выслушивая мои предположения насчёт связи жизни Аделаиды и моих зарисовок, Энтони молчит. Он подпёр подбородок рукой и практически не двигается. Каннингем остаётся беспристрастным и не задаёт лишних вопросов. Полицейский вообще ничего не спрашивает, будто ему и так всё понятно. Габриэль присоединился к нам. Призрак нахмурил брови, слушая меня, откинулся на спинку стула и сложил руки на груди.
– Ты чем там волосы моешь? – единственное, что спросил Тони.
– Серьёзно?! – возмутилась я. – Это всё, что тебя волнует?!
– Успокойся, успокойся. – сказал призрак. – Её жизнь как-нибудь влияет на твою?
Я задумалась.
– Я читал. По-моему, нет. – высказался Энтони и сложил руки на коленях. Он, наконец, стал серьёзней.
– Ты уверен? – призрак встал к плите и перемешал содержимое глубокой сковороды.
– Уверен. – недовольно пробурчал полицейский.
– Может, ты уже расскажешь, что там записывал? – напомнила я.
– Мои записи не имеют к происходящему никакого отношения, Адерин. – строго сказал сержант. – Забудем о них, хорошо? – мило улыбнулся он. – Не знаю, как у твоей Адель, а у тебя помешательства точно нет. – он встал и обнял меня со спины. – Верь мне. – добавил Каннингем. – Всё будет хорошо, Адерин.
