Роберта Вустерова
Как единорог Додо сочинял буриме
– Добрый вечер, – ответил папа. – Позвольте узнать, что вам нужно от моего мальчика?
– Меня прислал мой сын Йоки, – ответил пегас. – Он требует, чтобы я помог вашему сыну с буриме. Я пришел, чтобы полетать у него над головой и навеять ему хорошее стихотворение.
– Тебе нужна помощь? – спросил Додо папа.
Додо отрицательно покачал головой.
– Соглашайся, – сказал пегас. – Йоки не пустит меня домой, если я тебе не помогу.
– Спасибо, не надо, – сказал Додо. (Он был воспитанным единорогом и всегда говорил спасибо, когда ему что-нибудь предлагали.) – Пожалуйста, передайте Йоки, что я не хотел его обидеть.
– Это ты лучше скажи ему сам, – сказал пегас, взмахнул крыльями и улетел.
В четверг вечером Додо и Йоки помирились. Они уселись на траву и стали сосать апельсиновые и мандариновые леденцы, плоские, как печенье. Время от времени леденцы извлекались изо рта и разглядывались на свет.
– Ты сегодня очень грустный, – сказал Йоки, когда леденцы дососались. – Так ничего и не сочинил?
Додо грустно помотал рогом и вздохнул.
– Нет.
– Я пока не умею летать, – сказал пегас. – Зато могу быстро скакать. Вдруг это тебе поможет.
И Йоки сделал несколько прыжков сначала влево, потом вправо, а потом заскакал вокруг Додо, взбрыкивая задними ногами и взмахивая крылышками.
Это было так смешно, что Додо не выдержал. Он присоединился к другу, и до позднего вечера они скакали по лужайке, хохоча во все горло.
– Ну и что что ты не умеешь сочинять стихи, – сказал Йоки, когда друзья расставались. – Ты же волшебный единорог и наверняка умеешь делать что-то другое. Просто еще не знаешь об этом. Вот увидишь – из тебя получится классный художник. Или пожарный. Или повар.
