1841. Я хотів знати, чи буде вона вдома. – I + wanted + to know whether + he + would + be + at home.
Це приклад загального питального речення в непрямій мові.
В непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання в кінці речення замінюється на крапку. Загальні питання запроваджуються сполучниками if або whether.
Крім того, це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до другої групи.
Правило узгодження часів. Друга група. Коли в головній частині присудок є дієсловом в минулому часі, тоді в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому).
В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого минулого часу – wanted. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого майбутнього часу в минулому – would be.
At home – це стійкий вислiв. Перекладається як вдома.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I wanted to know whether he would be at home.
1842. Хто це знатиме? – Who + will + know + it?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Who will know it?
1843. Суд оголосить його кримінальну біографію. – The court + will + publish + his criminal biography.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
The court – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
The court will publish his criminal biography.
1844. Ми будемо мінімізувати витрати. – We'll + minimize + the costs.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
The costs – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
We'll minimize the costs.
1845. Я будитиму тебе. – I + won't + awake + you.
Це заперечне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
I won't awake you.
1846. Це вимагало набагато більшого професіоналізму. – It + required + much more professionalism.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Much more – це стійкий вислiв. Перекладається як набагато більше.
Повторимо ще раз.
It required much more professionalism.
1847. Ми не намагалися це зробити. – We + didn't + try + to do it.
Це заперечне речення в простому минулому часі.
Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
We didn't try to do it.
1848. Я бачу переваги та недоліки цього підходу. – I + see + advantages and disadvantages of this approach.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I see advantages and disadvantages of this approach.
1849. Наскільки це було довго? – How long + was + it?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
Повторимо ще раз.
How long was it?
1850. Вчитель пояснив нам це. – The teacher + explained + it to us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Explained … to – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як пояснити щось комусь.
Повторимо ще раз.
The teacher explained it to us.
1851. Хто там? – Who's + there?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
Who's there?
1852. Ти підтримуєш його? – Do + you + support + him?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Do you support him?
1853. Що вона хоче додати? – What + does + she + want + to add?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
What does she want to add?
1854. Чому ви проти цього? – Why + are + you + against it?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
Why are you against it?
1855. Мені подобається це відео. – I + like + this video.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I like this video.
1856. Мої батьки такі щасливі. – My parents + are + so happy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
My parents are so happy.
1857. Погода буде мерзотною. – It'll + be + a mean weather.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
A mean weather – зв'язка прикметника з незліченним іменником використовується з невизначеним артиклем, якщо іменник є визначеним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
It'll be a mean weather.
1858. Я спілкувався з різними людьми. – I + communicated + with different people.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Different people – зв'язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
I communicated with different people.
1859. Ти дуже добре розмовляєш англійською. – You + speak + English very well.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
У фразі говорити якоюсь мовою використовується дієслово speak, після якого не потрібні жодні прийменники та артиклі.
Well – використовується для характеристики дії та відповідає на питання як?
Good – використовується для характеристики об'єкту і відповідає питанням який? яка? які? яке?
Повторимо ще раз.
You speak English very well.
1860. Табло буде правильно показувати прибуття та відправлення поїздів? – Will + the indicator board + show + arrival and departure of trains properly?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
The indicator board – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Trains – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є визначеними за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Will the indicator board show arrival and departure of trains properly?
1861. Як ви зазвичай дістаєтеся до того місця? – How + do + you + usually + get + to that place?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
При вказівці напрямку руху використовується прийменник to.
Повторимо ще раз.
How do you usually get to that place?
1862. Я не розумію цих людей. – I + don't + understand + these people.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
I don't understand these people.
1863. Ти залишишся вдома? – Will + you + stay + at home?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
At home – це стійкий вислiв. Перекладається як вдома.
Повторимо ще раз.
Will you stay at home?
1864. Твоя мама дизайнер? – Is + your mother + a designer?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Іменник або зв'язка прикметника з іменником, що йдуть після конструкції I am, you/we/they are, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем. Це правило вірно і для питальних речень.
Повторимо ще раз.
Is your mother a designer?
1865. Ти мені справді потрібний. – I + really + need + you.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I really need you.
1866. Які вона має англійські книги? – What English books + does + she + have?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
What English books does she have?
1867. Хто матиме мужність, щоб запобігти тому жорстокому злочину? – Who + will + have + a courage to prevent that cruel crime?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
A courage – нечисленні іменники використовуються з невизначеним артиклем, якщо вони є певними за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Who will have a courage to prevent that cruel crime?
1868. Хто керуватиме реактивним літаком? – Who + will + fly + a jet?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
A jet – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
Who will fly a jet?
1869. Він не вірить тобі. – He + doesn't + believe + you.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
He doesn't believe you.
1870. Цей результат його вразив. – This result + impressed + him.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
This result impressed him.
1871. Як вони піднімуть той камінь? – How + will + they + lift + that stone?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
How will they lift that stone?
1872. Їхні батьки не відчуваються щасливими. – Their parents + don't + feel + happy.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …
Feel – перекладається як відчувати себе і не вимагає після себе зворотного займенника.
Повторимо ще раз.
Their parents don't feel happy.
1873. Ми будемо пам'ятати уроки останньої громадянської війни. – We'll + remember + the lessons of the last civil war.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
The lessons – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
The last – перекладається як останній і використовується з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
We'll remember the lessons of the last civil war.
1874. Я маю вивчити вірменську мову. – I + must + learn + Armenian.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом must.
Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …
Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.
Armenian – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I must learn Armenian.
1875. Я переклав це на узбецьку мову. – I + translated + it into Uzbek.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
У фразі перекласти якоюсь мовою використовується прийменник into.
Uzbek – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I translated it into Uzbek.
1876. Цей тест дуже легкий? – Is + this test + so easy?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
Is this test so easy?
1877. Я побажав йому щастя. – I + wished + him happiness.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Happiness – незліченні іменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I wished him happiness.
1878. Він такий бідний хлопчик. – He's + such a poor boy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
Such a poor boy – займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.
Повторимо ще раз.
He's such a poor boy.
1879. Я тебе кохаю. – I + love + you.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
I love you.
1880. Коли ви будете вільні? – When + will + you + be + free?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
When will you be free?
1881. Цей час нам не пiдiшов. – This time + didn't + suit + us.
Це заперечне речення в простому минулому часі.
Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
This time didn't suit us.
1882. Він підтримав це рішення. – He + supported + this decision.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
He supported this decision.
1883. Вона піде твоїй рекомендації. – She'll + follow + your recommendation.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
She'll follow your recommendation.
1884. Вони скоро одружаться. – They'll + get married + soon.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
Get married – це стійкий вислiв. Перекладається як одружитися, вийти заміж.
Повторимо ще раз.
They'll get married soon.
1885. Він курив дуже рідко. – He + smoked + very rarely. (He + smoked + very seldom.)
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
He smoked very rarely. (He smoked very seldom.)
1886. Це важлива річ. – It's + an important thing.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
An important thing – зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's an important thing.
1887. Вони поділилися з нами цією інформацією. – They + shared + this information with us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
They shared this information with us.
1888. Мені треба йому зателефонувати. – I + need + to call him.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I need to call him.
1889. Цей чоловік дуже багатий. – This man + is + very rich.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
This man is very rich.
1890. Ви будете екранізувати свій роман? – Will + you + adapt + your novel for the screen?
Це питальне речення в простому майбутньому часі.
(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …
Adapt a novel for the screen – це стійкий вислiв. Перекладається як екранізувати роман.
Повторимо ще раз.
Will you adapt your novel for the screen?
1891. Я ледащий. – I'm + lazy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
I'm lazy.
1892. Та продукція не буде достатньо гарною. – Those products + won't + be + good enough.
Це заперечне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will not = won’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Those products won't be good enough.
1893. Ми хотіли б замовити це прямо зараз. – We'd + like + to order it right now.
Цей приклад ілюструє використання конструкцii займенник + would like – хотiв би зробити щось.
В розмовній мові часто використовуються скорочення займенник + 'd.
Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Right now – це стійкий вислiв. Перекладається як прямо зараз, негайно.
Повторимо ще раз.
We'd like to order it right now.
1894. Це здається неважливим. – It + seems + unimportant.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
It seems unimportant.
1895. Дні не були хмарними. – The days + weren't + cloudy.
Це заперечне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
Підмет + was not = wasn't або were not = weren't + …
The days – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Повторимо ще раз.
The days weren't cloudy.
1896. Ті речі не здаються дивними. – Those things + don't + seem + strange.
Це заперечне речення в простому теперішньому часі.
Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Those things don't seem strange.
1897. Вона була твоєю улюбленою співачкою? – Was + she + your favorite singer?
Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + was або were + підмет + …
Повторимо ще раз.
Was she your favorite singer?
1898. Їй подобається готувати їжу. – She + likes + cooking.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Cooking – це незліченний іменник. Перекладається як кулінарія; кухарство. В розмовній мові має значення готувати їжу.
Незліченний іменник використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
She likes cooking.
1899. Коли ви зайняті? – When + are + you + busy?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
When are you busy?
1900. Як вона дістається додому? – How + does + she + get home?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Get home – це стійкий вислiв. Перекладається як добиратися додому і використовується без прийменника, і без артикля.
Повторимо ще раз.
How does she get home?
1901. Що було так підозріло? – What + was + so suspicious?
Це питальне речення в простому минулому часі з питальним словом what і дієсловом to be.
Питальне слово what поглинає підмет і структура речення виглядає так:
What + was або were + …
Повторимо ще раз.
What was so suspicious?
1902. Як вам відомо, це відбувається. – As you + know, it + happens.
Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до першої групи.
Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головній частині речення присудок є дієсловом в теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні використовується будь-який час, який пасує за змістом.
В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – know. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі простого теперішнього часу – happens.
Повторимо ще раз.
As you know, it happens.
1903. Він завжди їй вірив. – He + always + believed + her.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Always – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.
Повторимо ще раз.
He always believed her.
1904. Після прибуття вона візьме таксі. – She'll + take + a taxi on her arrival.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
A taxi – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.
On arrival – це стійкий вислiв. Перекладається як за прибуттям.
Повторимо ще раз.
She'll take a taxi on her arrival.
1905. Його промова нас спонукала. – His speech + inspired + us.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
His speech inspired us.
1906. Він такий талантливий хлопчик. – He's + such a talented boy.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
Займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.
Повторимо ще раз.
He's such a talented boy.
1907. Хто перевіряє всю цю інформацію? – Who + checks + all this information?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
Якщо в питальному реченнi в теперiшньому часi з питальним словом Who – в значенні хто, відсутнiй підмет, що відповідає на запитання хто? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати Who does check all this information?
Повторимо ще раз.
Who checks all this information?
1908. Я неправильно це сказав? – Did + I + say + it incorrectly? (Did + I + say + it wrongly?)
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Did I say it incorrectly? (Did I say it wrongly?)
1909. Це праворуч. – It's + on the right.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
On the right – це стійкий вислiв. Перекладається як праворуч, з правого боку.
Повторимо ще раз.
It's on the right.
1910. Я знову хочу піти туди. – I + want + to go there again.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I want to go there again.
1911. Термін мого контракту закінчиться наступного року. – The term of my contract + will + expire + next year.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
The term – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.
Next year – перекладається як наступного року і не вимагає поперед себе жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
The term of my contract will expire next year.
1912. Мій друг порадив мені не робити цього. – My friend + advised + me not to do it.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
My friend advised me not to do it.
1913. Вони ледащi? – Are + they + lazy?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
Are they lazy?
1914. Мені потрібно буде приймати вітаміни. – I'll + need + to take vitamins.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.
Підмет + will + основне дієслово + …
Vitamins – іменники в множині використовуються без артикля, якщо вони не є визначеними за ситуацією.
To take vitamins – це стійкий вислiв. Перекладається як приймати вітаміни.
Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.
Повторимо ще раз.
I'll need to take vitamins.
1915. Мені подобається вчитися за кордоном. – I + like + studying abroad.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Дієслово like дозволяє використовувати після себе як інфінітив, так і герундій. Сенс висловлювання не змінюється. Можна сказати I like to study abroad.
Abroad – перекладається як за кордоном і не потребує жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
I like studying abroad.
1916. Чому ти вибрав це місце? – Why + did + you + choose + this place?
Це питальне речення в простому минулому часі.
(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …
Повторимо ще раз.
Why did you choose this place?
1917. Це ліворуч. – It's + on the left.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Підмет + am або is або are + …
On the left – це стійкий вислiв. Перекладається як ліворуч, з лівого боку.
Повторимо ще раз.
It's on the left.
1918. Ці студенти показують чудові результати? – Do + these students + show + excellent results?
Це питальне речення в простому теперішньому часі.
(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …
Excellent results – зв'язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.
Повторимо ще раз.
Do these students show excellent results?
1919. Як ці вправи? – How + are + these exercises?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
Повторимо ще раз.
How are these exercises?
1920. Коли вона вдома? (Коли вона буває вдома?) – When + is + she + at home?
Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …
At home – це стійкий вислiв. Перекладається як вдома.
Повторимо ще раз.
When is she at home?