Петр Вяземский
Об альбоме г-жи Шимановской

Verflieht zu Millionen Tön'um Töne,
Des Menschen Wesen durch und durch zu dringen
Zu Überfüllen ihn mit ewiger Schöne;
Das Auge netzt sich, fühlt in höherm
Sehnen Den Götterwerth der Töne wie der Thränen.
Und so das Herz erleichtert merkt behende
Dass es noch lebt nnd schlagt und möchte schlagen
Zum reinsten Dank der überreichen Spende,
Sieb selbst erwiedernd willig darzutragen.
Da fühlte sich – o! dass es ewig bliebe! –
Das Doppelglück der Töne wie der Liebe.

Marienbad, d. 18 Aug. 1828. Göthe.

Malheureusement, Madame, étant condamné à partir demain, il ne me refcte que de soigner mes lèvres informes que je déteste de tout mon coeur. Je me vois à grand regret privé de l'aimable société qui me préparoi t une si belle soirée, et je serois tout à fait inconsolable, si je ne me répétois toujours en prose ce que j'ai osé dire en vers, y joignant l'espérance de me réjouir bientôt à Weimar du plus beau talent et de la plus intéressante société qu'on puisse imaginer. Adieu donc, Madame, gardez-moi votre précieux souvenir.

Goethe.
M. B. le 19 Août. 1823.

TESTAMENT
ou

les premières et les dernières volontés d'une jeune personne à qui on a persuadé qu'elle allait mourir.

1.
Etant réduite à l'extrémité par trop de santé, et sentant approcher Madame la mort, de mon lit, où je dors tranquillement, je dicte mes volontés en nommant pour l'exécuteur dans ce monde M-r Bossini et dans l'autre M-r Hendel.

2.
Je lègue mon esprit à la première jeune personne qui le perdra-

3.
Mon ame aux égoïstes.

4.
Mon coeur aux riches.

5.
Mon amitié pour ma soeur à ses enfants.

6.
Mes yeux aux jeunes personnes que l'on ne remarque pas.

7.
Mes dents aux femmes laides à faire peur.

8.
Mon teint aux Albinos.

9.
Ma tournure aux orphelines.

10.
Mon regard aux mères malheureuses, qui sollicitent des grâces pour leurs enfants.

11.
La cruche dans laquelle je prenais les eaux à Carlsbad au premier Roi qui y viendra.

Je signe mon nom pour la dernière fois.

Casimir Wolowsky.

Je certifie pour conforme, Théodore C-te Rostopchine.

le 14 Juillet. 1823.
du Cap de Bonne Espérance.