«Матушек позаботился о том, чтобы в этой книге были только интересные истории. Некоторые вызывают воспоминания то об „Иных песнях“ Яцека Дукая, то о „Мифах Ктулху“ Говарда Лавкрафта. Здесь царит явно ощутимая атмосфера ужаса, неуверенности и тревоги, вызванная невероятными событиями, внезапно разрывающими реальность…». Polter
Друсс – последний оставшийся человек в Линвеногре, городе, где живут две расы, совершенно непохожие на людей. Брат Друсса погиб из-за странного физического явления, и вскоре Друсс выясняет, что оно может привести к разрушению самого города и смерти всех, кто в нем обитает. Пытаясь остановить катастрофу, он отправляется в удивительное путешествие по бесконечной череде то прекрасных, то чудовищных миров, в которых с трудом можно остаться самим собой. А на Земле разные люди, незнакомые друг с другом, встречаются с таинственными и зловещими артефактами старше самого человечества, радикально меняющими все вокруг себя. И все это взаимосвязано, и каждая реальность влияет на остальные.
Это роман-лабиринт, роман-загадка. Он соткан из множества микроисторий, из сотен деталей, которые свиваются в один большой сюжет. Здесь важна каждая подробность, здесь перед читателем предстает невероятное количество разнообразных, ни на что не похожих миров, народов, сказаний и представлений, а каждое предложение может стать ключом к пониманию причудливого многомерного пространства, в котором сплетаются фэнтези и хоррор, альтернативная реальность и фантастика, «новые странные» и сюрреализм. Это «Оникромос», книга, подобной которой вы еще не встречали.
Copyright © 2016 Paweł Matuszek
© Милана Ковалькова, перевод, 2024
© Dark Crayon, иллюстрация, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Завязка примерно такая:существуют миллионы слоев реальностей, миров, как нити, связанные между собой. В одной из реальностей находится город Линвеногр, где живут две расы: перусы (паукообразные, шар на ножках с эктоплазматическим выростом на месте головы) и замины (земноводные, горилообразные с лягушачьей головой). Третья раса, тульпы, не так давно появивилась в городе. Тульпы – летающие над городом спруты. Живут особняком и про них толком ничего не известно… В городе проживает искатель ксуло по имени Друсс. Человек, около 50 лет, мать покончила с собой, отец пропал. Ксуло – это что-то вроде энергетических искр, импульсов, обладающих взрывным эффектом. Однажды в результате взрыва ксуло погиб брат Друсса. Вне города Друсс знакомится с Неизменником Ивви – импульсом, который обладает сознанием. И тот рассказывает, что ксуло нельзя трогать. Повествование периодически прерывается рассказами про Землю, где рандомные люди наблюдают странные, необъяснимые вещи – проявления реальностей, других миров.Далее будут возникать всё новые и новые подробности. Добавляться новые реальности со своими правилами. И завязка не дает устойчивой почвы для понимания сюжета, всё круто меняется каждые страниц 30-50. Например, то, как я поняла начало книги оказалось не совсем верно.Я порывалась бросить на середине – надо было так и сделать.Концовка не вызывает эмоций, не вознаграждает за извилистый, тернистый путь. Да и сам путь не вызывает ничего, кроме ощущения, будто решаешь головоломки. Полета фантазии автору не занимать, конечно, но история получилась нудноватой. Не летаешь по реальностям, а ползешь сквозь строчки. Становится легче лишь ближе к концу, когда автор начал закругляться) Можно было бы сделать персонажей более яркими и характерными, добавить побольше личностных ситуаций с ними. Или можно было бы сократить многие моменты, чтобы читатель не растерял пыл до финала (реально, очень сложно столько страниц сосредотачиваться на всё новых и новых мирах, всё новых и новых правилах). В «Оникромосе» хороши истории, рассказывающие про мир людей, куда проникали сущности из другой реальности (назовем это так). Если их повыдергивать, то получится неплохой сборник. Ситуации рандомные, происходят в разных уголках планеты.Кстати, автор хоть и поляк, но колорита не чувствуется- в этом романе всё тихо, вежливо)На что похоже (да ни на что! но хоть какой-то ориентир): Джин Вульф «Покой», Чайна Мьевилль «Вокзал потерянных снов», Кристофер Прист «Опрокинутый мир», Филипп Дик «Убик».Плюс романа в том, что всё здесь непривычное и необычное, приходится напрягать мозг, чтобы всё вообразить и логические цепочки построить. Жаль, что для меня затраченных усилий финал не оправдал. Жаль, что процесс чтения был не самый увлекательный. Жаль, что эмоций книга практически не вызвала.
Я в некотором смятении.
Непосредственно во время чтения «Оникромос» Павла Матушека мне нравился, но стоило книгу отложить, как интерес куда-то пропадал. В итоге о книге даже и не вспоминал, пока она не попадалась на глаза. Поэтому знакомство с ней и растянулось на пару недель с лишним. Читается вроде с удовольствием, но абсолютно не захватывает. А периодически даже отталкивает.
В основе «Оникромоса» лежит простой сюжет о поисках некоего артефакта Крек’х-Па, вокруг которого автор накрутил и навертел как можно больше всякого и разного. Поэтому готовьтесь, что одна половина глав будет активно использовать выдуманные автором термины и неологизмы, значение которых лучше держать в уме, иначе придется регулярно просматривать предыдущие главы, а другая половина будет состоять из отвлеченных и почти самостоятельных рассказов с упором на мистику и психологизм. Ну и чтоб стало совсем весело – эти две половины перемешаны, так что по чётным будем вспоминать что такое Ун-Ку и кто такие замины, а по нечётным отправляться в другое время, на другую планету к совершенно другим героям и проблемам. Нечётные мне, кстати говоря, понравились больше.
Основное действие происходит на планете Усима, в городе Линвеногре, где людей почти нет, зато много всяких инопланетян. В основном это, конечно, замины и перусы, но есть и иные существа… Главный герой – человек по имени Друсс, но он максимально далек от своего тёзки, придуманного Дэвидом Геммелом. Друсс Матушека успешно занимается поисками ксуло, но однажды происходит аномальный импульс и его брат гибнет. А может это и не брат, а лепе. А может и не лепе, но и не брат. В общем, после этого Друссу открывается немного правды про его мир, и теперь ему придётся спуститься в Квалл. Но не одному, а вместе с Манакумом и Лестричем, где первый – это устройство для перемещения между реальностями, а второй – манифестация некоторых аспектов сознания Друсса. Вот вроде и пересказал половину магистрального сюжета, максимально упростив, но вряд ли вы много поняли.
Поэтому давайте перейдем к побочным главам. Тем более, что они мне, как любителю добротной мистики, показались в разы интереснее. Главы эти связаны с основной сюжетной линией опосредованно, и вроде как должны прояснить какие-то моменты, но чаще они создают новые вопросы. Зато здесь есть отличные истории про девочку, видевшую великана, про вскрытый бункер с таинственной девушкой внутри, про двухметровую сову, которая может разгладить мембрану реальности, да много про что ещё. Ах да, чуть не забыл, все истории разворачиваются на Земле и написаны они очень здорово, с большой выдумкой и фантазией.
Вот и получается, что нечётным главам я бы поставил если не пятёрку, то четыре с половиной точно, а чётным – наверное, только тройку. Но это как-то неправильно. «Оникромос» же всё-таки цельный роман, с яркими моментами и необычной структурой. Поэтому остановлюсь на четырёх баллах.
Ну и пара слов напоследок. 1) Роман не раскрывает свои тайны сам, но и вчитываться между строк, как это было в «Покое» Джина Вульфа, вам не нужно. Здесь для полного понимания нужна либо очень хорошая память, либо блокнот с ручкой, либо стикеры. 2) Атмосферой, кстати, «Оникромос» мне напомнил романы Чайны Мьевиля. 3) Ну и надеюсь, что когда доберусь до «Странности» Нейтана Баллингруда, то не обнаружу среди своих впечатлений мысль: «ну вот опять я в некотором смятении».
Я всё прочитала, но почти ничего не поняла.
Самое вменяемое в книге – это издательская аннотация. Есть несколько условных главных героев, которые периодически всплывают в разных сюжетах по ходу книги, но в целом это полный хаос из разрозненных историй. Я ничего не смогла связать воедино. Но вся эта фантастическая (во всех смыслах) мешанина, как ни странно, легко читается.
Затрудняюсь сказать, кому это может понравиться. Точно не тем, кто любит связное повествование.