Николас Хаггер
Соединенные Штаты Америки. Тайна рождения
Путешествие Госнолда в 1602 г
Первым попытался основать в Америке постоянную колонию Бартоломью Госнолд. Это произошло в 1602 г. План его действий был изложен в книге Трактат, принадлежавшей перу капитана Эдварда Хэйеса. Эти и другие подробности сообщил сэру Хамфри Гилберту Ричард Хэклюит, придворный географ и картограф, который одновременно был приходским священником в Ветерингсетте, деревне, расположенной в восьми милях от городка Отли, в графстве Суффолк.
Не совсем ясно, почему руководить экспедицией доверили Госнолду, человеку, в общем-то, рядовому и мало кому известному. Может быть, за его спиной стоял сэр Уолтер Рэли, который надеялся, что Госнолд разыщет пропавших колонистов, а заодно составит конкуренцию испанцам, нацелившимся на новые земли. Госнолд, выпускник Кембриджского университета, был адвокатом. Кроме того, он участвовал в экспедиции на Азорские острова, которой командовал граф Эссекс. Собираясь в Америку, Госнолд надеялся немного разбогатеть, чтобы вызволить из долговой тюрьмы своего отца.
Судя по всему, вербовал он будущих колонистов в своем родовом поместье Отли-Холл. Владельцем фамильного особняка был его дядя, Роберт Госнолд III, секретарь графа Эссекса. За участие в эссекском восстании 1601 г. его оштрафовали на 40 фунтов. Дядя находился в дружеских отношениях с Ричардом Хэклюитом.
Финансировал экспедицию граф Саутгемптон, покровитель Шекспира. Как писал в 1611–1612 гг. Уильям Стрэчи,
«Генри, граф Саутгемптон… заплатил большие деньги, чтобы снарядить корабль под командованием двух капитанов – Бартоломью Госнолда и Бартоломью Гилберта. Целью путешественников было найти подходящее место для новой колонии. В марте 1602 г. они отплыли из Фалмута на барке «Конкорд» и взяли курс на север Виргинии».
Помимо того, что Госнолд был знаком с графом Саутгемптоном, он находился в дальнем родстве со знаменитым философом Фрэнсисом Бэконом и с семнадцатым графом Оксфордским, который, по мнению его земляков, скрывался под псевдонимом Шекспир[5].
Итак, Госнолд отправился в плавание в марте 1602 г. На борту «Конкорда» было 32 пассажира, из них 20 намеревались поселиться в будущей колонии. Судно направлялось к берегам Виргинии. Тогда это название относилось ко всей территории от Флориды до Канады. Госнолд должен был основать постоянную колонию и торговую факторию. В первом абзаце Трактата Хэйеса сказано: «Цель нашего путешествия – заселить христианами территорию Северной Америки и нести в эти страны свет христианской религии». Стоит подчеркнуть, что поселенцы в первую очередь рассматривались как миссионеры.
Об этом плавании известно многое, поскольку два приятеля Госнолда по Кембриджу – Джон Бреретон и Габриэль Арчер добросовестно вели судовой журнал. Плавание продолжалось 49 дней. Госнолд обогнул мыс в заливе Провиденс и назвал его Кейп-Код. Затем высадился на острове, расположенном несколько южнее. Он дал ему название Виноградник Марты – в память своей дочери Марты, умершей в 1598 г. Она прожила всего лишь год. Потом Госнолд поплыл дальше и основал поселение на острове Елизаветы. Просуществовало оно недолго: у колонистов закончилось продовольствие, а индейцы, поначалу настроенные дружелюбно, стали проявлять агрессию. Госнолду пришлось погрузиться на корабль и отплыть обратно в Англию. На борт он взял кедровые бревна, партию пушнины и несколько мешков сассафраса – американского лавра, который заменял чай, а заодно использовался как лекарство от сифилиса.
После смерти своего сводного брата сэра Хамфри Гилберта сэр Уолтер Рэли приобрел лицензию на монопольное право экспортировать из Америки все товары и поэтому приказал конфисковать груз, привезенный Госнолдом. Джон Бреретон составил для Рэли отчет о плавании, который скорее напоминает записки натуралиста. Он пестрит наблюдениями за флорой и фауной, а деловая его часть скомкана. Просьбы снять эмбарго с груза там фактически нет. Думается, судно «Конкорд» принадлежало Рэли, и, наверное, он частично профинансировал экспедицию. Поэтому он был вправе претендовать на груз из Америки.
Как я полагаю, Хэклюит сказал Рэли, что капитан Хэйес, сопровождавший сэра Хамфри Гилберта в его последнем плавании и видевший, как затонул его корабль, мог передать Госнолду свою лицензию на экспорт американских товаров, которая была выписана в свое время на два лица – Хэйеса и покойного Гилберта. В итоге стороны пришли к компромиссу: товары, привезенные Госнолдом, следует продать в других странах, чтобы не затоваривать британский рынок, а Рэли получит свою долю прибыли.
Похоже, Рэли согласился отправить Госнолда в новую экспедицию. Однако следующее плавание к берегам Америки прошло под командованием Мартина Принга. 10 апреля 1603 г. он отплыл из Милфорд-Хейвена на двух судах – «Дискаверер» и «Спидуэлл», который тогда еще был прочнее, чем в 1620 г. Добравшись до побережья Виргинии (возможно, в районе Плимут-Харбора), путешественники погрузили на корабли мешки с сассафрасом и отбыли обратно в Англию. «Спидуэлл» в пути отстал и пришел последним – 1 октября.
Экспедиция 1602 г. не принесла Бартоломью Госнолду больших доходов. Его отца выкупил из долговой тюрьмы Роберт Госнолд III, его брат и, соответственно, дядя Бартоломью.
Фрэнсис Бэкон, с 1597 г. бывший членом парламента от Ипсвича, города, находящегося всего в нескольких милях от Отли, возможно, использовал рассказы Госнолда о своих странствиях, когда создавал Новую Атлантиду – утопию, действие которой происходит в Новом Свете. Книга вышла в 1627 г., уже после смерти автора. По всей вероятности, и в шекспировской Буре звучат отголоски путешествия Госнолда. На это, в частности, указывает Эверетт Хейл, заметивший стилистическое сходство между отрывками из пьесы великого драматурга и записями в судовом журнале, которые вели Бреретон и Арчер.
Основание поселения Джеймстаун (1607)
Госнолд твердо решил совершить второе плавание к берегам Нового Света. Кузен его жены, сэр Томас Смайт, организовал в 1590-х гг. экспедицию в Ост-Индию, а в 1600 г. стал первым губернатором Ост-Индской торговой компании. Он тоже участвовал в эссекском мятеже и вместе с графом Саутгемптоном был посажен в лондонский Тауэр. Позже их обоих освободили. Смайт к тому же получил в наследство компанию «Маскови», основанную его дедом, сэром Энтони Джаддом, а когда в 1604 г. его назначили послом в России, он смог напрямую вести дела этой фирмы с русскими. Он тут же принялся скупать российские меха и быстро сколотил огромное состояние, став богатейшим купцом Англии.
В 1604–1605 гг. Госнолд, очевидно, попросил Смайта помочь ему с деньгами, чтобы снарядить новую экспедицию в Северную Америку. Тот предоставил в его распоряжение три корабля. Однако в 1605 г. дело застопорилось из-за заговора Гая Фокса: верховный судья Лондона вынужден был разбираться с заговорщиками, которые намеревались взорвать здание английского парламента, и у него не было времени на подготовку соответствующих королевских указов. В 1606 г. указы о создании в Виргинии двух торговых компаний были все же готовы – благодаря связям Смайта, который стал казначеем Первой виргинской компании. 10 апреля король Яков I подписал указ о создании этой фирмы, причем в высочайшем документе было сказано, что монопольное право на торговлю товарами из Америки переходит от сэра Уолтера Рэли к сэру Томасу Смайту.
В ноябре 1606 г. Яков I во всеуслышание заявил, что Виргинская компания призвана нести свет христианства в далекую страну, коренное население которой пребывает во мраке, нищете и невежестве и не поклоняется Всевышнему. Монарх приказал президенту компании и членам ее Совета все сделать для того, чтобы обратить туземцев в христианскую веру и чтобы жизнь в колониях соответствовала канонам англиканской церкви. Руководители компании с готовностью согласились с королем, пообещав осветить дикие земли высокими идеалами «истинной» веры, хотя, наверное, уже заранее подсчитывали прибыль. И все же религиозную подоплеку их миссии скидывать со счетов нельзя. А вообще, поскольку предстоящая экспедиция была организована приверженцами официальной Церкви и с ее благословения, она не наделала столько шума, как плавание пуритан-сепаратистов на «Мейфлауэре».
С подготовкой экспедиции не все обстояло гладко. Возникли противоречия и трения между ее руководителями. Такого духовного и морального единства, как у пуритан, не наблюдалось. И вполне возможно, что среди отъезжающих в Америку сложилась тайная масонская группировка. Во всяком случае, Яков I, переехав в 1603 г. в Лондон из Шотландии, привез с собой некоторые идеи тамплиеров. И вот эти скрытые противоречия между представителями официальной религии и масонами могли внести смуту в ряды переселенцев.
Руководил подготовкой экспедиции сэр Томас Смайт. Он возглавлял Совет директоров Виргинской компании, базировавшейся в Лондоне, с 20 ноября 1606 г. и оставался на этом посту до 1619 г.
Госнолд уговорил стать одним из акционеров компании своего кузена, Эдварда-Марию Уингфилда, жившего в Летерингхеме – в четырех милях от Отли. Затем он побеседовал со 104 мужчинами и юношами – кандидатами в колонисты. Опросил также 55 человек, из которых предстояло набрать судовые экипажи. Как писал в 1608 г. Джордж Перси, предполагалось, что общее число колонистов составит 108 человек, из них 40 – жители окрестных деревень. Среди будущих поселенцев был капитан Джон Смит, сын фермера из Норфолка. Это воинское звание ему присвоили за храбрость, когда он в качестве наемного «солдата удачи» сражался в Венгрии. Обещал ли Госнолд предоставить всем колонистам земельные наделы за океаном – неизвестно.
Джон Смит описывал Госнолда как главного вдохновителя опасного путешествия:
«Капитан Бартоломью Госнолд, один из главных инициаторов создания колонии в Виргинии, на протяжении многих лет пытался подвигнуть на это своих знакомых. И вот наконец его усилия принесли свои плоды. Он обрел соратников в лице капитана Джона Смита, Эдварда-Марии Уингфилда, Роберта Ханта и других достойных джентльменов, которые целый год трудились вместе с ним, чтобы осуществить его начинание».
Итак, Госнолд через своего родственника Смайта нашел средства для снаряжения экспедиции и лично отбирал ее участников. Смайт и компания «Маскови» зафрахтовали суда. К сожалению, архивы этой компании сгорели в 1666 г., во время Великого лондонского пожара. Незадолго до отплытия Смайт стал руководителем уже двух компаний – Ост-Индской и Виргинской.
В 1604 г. Джон Стоу[6] писал в Анналах истории Англии о роли Госнолда в организации его второй экспедиции в Америку:
«Говоря о примечательных моментах в истории основания колонии, надо учитывать, что с самых первых дней капитан Госнолд, храбрый воин и талантливый руководитель, вложил в нее немало сил и средств. Его энтузиазм передавался и другим».
Еще у участников его первой экспедиции к берегам Нового Света в 1602 г. Госнолд пользовался непререкаемым авторитетом. Правда, на том путешествии он почти ничего не заработал. Поэтому вторая экспедиция была снаряжена на деньги Смайта.
Несмотря на свой авторитет, Госнолд в силу политической ситуации, сложившейся тогда в Англии, никак не мог быть назначен командующим второй экспедицией. Якова I призвал на английский престол сэр Роберт Сесил, первый секретарь. После этого ведущую роль в государственной политике стала играть его фракция – так называемые сесилиты. А сопротивление противоборствующего клана – «эссекситов» было сломлено. Самому графу Эссексу в 1601 г. отрубили голову. Пострадали и сторонники Рэли. Сэра Уолтера заключили в темницу в 1603 г., обвинив его в чрезмерной агрессивности при разделе колоний с испанцами. В общем, руководить новой экспедицией должен был, по всем статьям, человек из стана сесилитов, а не Госнолд, чей семейный клан был связан с мятежниками из рода Эссексов.
В последний момент, в середине декабря 1606 г., руководство Первой виргинской компании, где ведущую роль играл сам Роберт Сесил (он же был и главным инициатором ее создания), назначило адмиралом флотилии, направлявшейся в Новый Свет, Кристофера Ньюпорта – креатуру Сесила. Ньюпорт, кстати, написал 29 июля 1607 г. своему патрону, удостоенному двумя годами ранее титула графа Солсбери, письмо, где в льстивых тонах предложил продемонстрировать монарху образчик золота, добытого в Новом Свете. Этот «благородный металл» оказался дешевой подделкой. «Сесилиты» из руководства компании предложили должность губернатора будущего поселения родственнику Госнолда-Уингфилду, который вложил деньги в акции фирмы. А Госнолду они сообщили, что руководить экспедицией он не будет, но останется в ней вторым лицом. Думается, Госнолд был глубоко огорчен таким известием. Ведь люди, которых он вербовал, считали его своим фактическим лидером и понимали, что Ньюпорта им навязали сверху.
Ниже мы увидим, что в известной мере за английскими планами колонизации Америки стояли интересы кузена Госнолда – Фрэнсиса Бэкона и его группировки. Впрочем, Бэкон не афишировал свои связи с Виргинской компанией. Лишь в 1609 г. в очередном королевском указе среди ее акционеров промелькнуло и его имя.
20 декабря 1606 г. корабли экспедиции отчалили от пристани в Блэкуолле на реке Темзе, близ Лондона. Флотилия состояла из трех судов: парусником «Сюзан Констант» командовал адмирал Ньюпорт, на капитанском мостике «Годспида» стоял Госнолд, а «Дискавери» вел капитан Ратклифф. На борту первого корабля находился 71 человек, второго – 52 и третьего – 21 человек. В толпе Провожающих стоял известный поэт Майкл Дрейтон, который продекламировал свои стихи, посвященные знаменательному событию. Там была высокопарная строчка: «Виргиния – это единственный райский уголок на земле!» Наверное, поэта отправил на торжественные проводы экспедиции Яков I. Это означало, что сам король благословил путешественников. А поскольку монарх был главой англиканской церкви, то участники экспедиции были под ее защитой. Кстати, на борту одного из судов плыл викарий Роберт Хант.
Однако путешествие с самого начала сложилось неудачно. В устье Темзы разыгрались затянувшиеся снежные бури. Колонистам пришлось пережидать их целых шесть недель. Спали вповалку, на открытых палубах. Как они остались живы – непонятно. В дальнейшем, во время плавания, вспыхнуло открытое недовольство Ньюпортом, переросшее в небольшой бунт. Трех зачинщиков заковали в кандалы. В том числе и капитана Джона Смита. Он должен был благодарить Бога, что его не повесили, когда флотилия сделала остановку на острове Невис (Малые Антильские острова). Там уже соорудили пару виселиц, и несколько человек дали показания против Смита, но смертный приговор так и не был вынесен.
26 апреля 1607 г. флотилия достигла устья реки Джеймс, и путешественники стали присматривать подходящее место для нового поселения. Открыли документы, где содержались инструкции со стороны Совета директоров компании. Большинство подписавших их были людьми Сесила. Выяснилось, что президентом Совета в Виргинии назначен Уингфилд. Госнолд и его старый друг Арчер предложили высадиться в местечке Колледж-Крик. Там протекал чистый и достаточно полноводный ручей. Уингфилд и Ньюпорт этому воспротивились. Руководствуясь не здравым смыслом и чисто практическими соображениями, а какими-то подковерными интригами, они предпочли Джеймстаун. Здесь можно было соорудить причал для трех кораблей, что само по себе, конечно, не плохо. Но вокруг простирались болота, над которыми висели тучи москитов, а местные индейские племена были настроены далеко не дружелюбно. Для защиты от их вылазок поселенцы в страшной спешке и в дикую жару построили треугольный в плане форт, окружив его частоколом из заостренных бревен. Возможно, Ньюпорт и Уингфилд были членами тайного масонского братства или разделяли его идеи. Отсюда – их постоянные расхождения с Госнолдом и Арчером. Многие колонисты не одобряли решений, принятых Уингфилдом, тем более что они часто не укладывались в рамки элементарной логики.
Совет был приведен к присяге преподобным Робертом Хантом, а Уингфилд заранее заготовил речь, в которой торжественно объявил название поселения – Джеймстаун (город Его Величества Джеймса) – в честь здравствующего английского монарха[7]. Присяга проходила в импровизированной «церкви», возведенной на скорую руку. Вместо скамей – бревна, вместо кафедры – доска, прибитая к стволам двух деревьев. А церковным сводом служил подвешенный к ветвям парус. Тем не менее преподобный Роберт Хант провел службу по всем канонам англиканской церкви.
В отличие от ситуации в Плимуте, в Джеймстауне не ощущалось влияния пуританской религии. Здесь преобладали роялисты и приверженцы англиканской церкви. О присутствии франкмасонов можно только догадываться, поскольку конкретными подтверждениями этого факта мы не располагаем.
Отстаивая в Новом Свете идеалы англиканской церкви, Госнолд заодно ввел там уклад сельской жизни, характерный для Старой Англии Елизаветинской эпохи. Земельные участки он отводил колонистам в нетронутых лесах. Но если в Англии лучшие земли испокон веков принадлежали аристократии, то здесь, в Виргинии, земля всех уравнивала. Кто-то работал больше и лучше, кто-то – меньше и хуже. Сменилось несколько поколений. Потомки одних колонистов стали богатыми землевладельцами, потомки других – наемными рабочими на чужих фермах. Но это произошло намного позже. А в те времена, когда Англия уже стояла на пороге Промышленной революции, в Виргинии царили устаревшие порядки. Но с существенной разницей: американская земельная аристократия в корне отличалась от британской. В Америке не существовало аристократов по происхождению. Право считаться такими люди должны были заслужить только своим трудом. Таким образом, елизаветинская Англия, «переехав» в Виргинию, дружно принялась облагораживать дикие земли и заслужила впоследствии самые лестные отзывы со стороны творцов американской Конституции.
Однажды Ньюпорт, взяв с собой 22 мужчин, в том числе и временно освобожденного из-под стражи Джона Смита, отправился на разведку вверх по течению реки. Уловив момент, когда ряды защитников форта временно поредели, 400 индейских воинов пошли на штурм. Положение спас Госнолд. Взобравшись на борт «Годспида», он выстрелил по нападавшим из тяжелого орудия. 20 индейцев полегло на месте.
Попытка краснокожих расправиться с бледнолицыми оказалась неудачной, и колонии удалось выжить. Однако поселенцы страдали от болотной лихорадки. Иммунитет их был ослаблен: сказывалась нехватка продовольствия. Многие болели одновременно и болотной лихорадкой, и дизентерией. Среди историков существовало мнение, что в колонии сформировались две противоборствующие группировки и одна травила другую, подсыпая ей в питьевую воду повышенную дозу мышьяка. (В малых дозах он употреблялся для обеззараживания воды.) Но это всего лишь предположение – достоверных фактов нет. В августе 1607 г. умерли 13 колонистов, в том числе и Бартоломью Госнолд. Его похоронили с воинскими почестями, отдав салют из всего огнестрельного оружия, хранившегося в форте. Как уже говорилось, весьма вероятно, что в 2003 г. удалось найти останки этого незаурядного человека. По свидетельству Джона Смита, к декабрю 1607 г. умерли уже 67 колонистов.
Вдова Госнолда и его пятеро осиротевших детей тяжело переживали утрату. Его младший брат и кузен (обоих звали Энтони) в Англию так и не вернулись. Я видел портрет его дяди, Роберта Госнолда III, написанный в 1610 г. На картине изображен мрачноватый мужчина в черном одеянии и с молитвенником в руке. На большом пальце – кольцо, которое могло быть подарком графа Эссекса или ранее принадлежать Бартоломью.
Поселение Джеймстаун стало первой англоязычной колонией, которой удалось выжить в суровых условиях Северной Америки. В мае 2007 г. ее 400-летний юбилей отмечался как славная годовщина основания США. Мы не можем с точностью охарактеризовать первых колонистов, но они, безусловно, заслуживают большого уважения. И хочется выделить среди них Бартоломью Госнолда. Ведь не случайно Джон Смит сказал, что Госнолд был «одним из главных инициаторов основания этого поселения».
Бартоломью Госнолд, конечно, опирался на финансовую помощь со стороны сэра Томаса Смайта, руководившего торговлей с Индией и Америкой, не выходя из своего кабинета в Лондоне, но это не умаляет его достоинств. Его смело можно причислить к тем, кто заложил основы североамериканской цивилизации – благодатной почвы, на которой выросли Соединенные Штаты Америки. Какие мотивы двигали Госнолдом? Была ли в нем предпринимательская жилка? Или он хотел освоить Новый Свет во славу английского короля и ради этого опередить испанцев? А может, Госнолд был все же масоном и ставил перед собой какие-то неизвестные нам сверхзадачи глобального масштаба?